LINDSAY MAST, ANFITRIONA: A continuación en El mundo y todo lo que hay en él:Silenciando a las mujeres en Afganistán.
El mes pasado, los talibanes instituyeron otra ronda de lo que ellos llaman leyes de “moralidad”. Desde que Estados Unidos se retiró en 2021, los talibanes han socavado los derechos de las mujeres… impidiendo que las niñas reciban educación, restringiendo los movimientos de las mujeres e imponiendo un estricto código de vestimenta… pero esta nueva ronda fue un paso más allá. Según los talibanes, las mujeres no deberían ser escuchó fuera de casa.
MYRNA BROWN, ANFITRIONA: El líder talibán dice que simplemente está haciendo cumplir la ley sharia, pero otros eruditos musulmanes advierten que estas restricciones van más allá de las de cualquier otro país musulmán y no son consistentes con el Corán.
¿Cómo es la situación de las mujeres en Afganistán y qué se necesita para ayudarlas? Mary Muncy, de WORLD Radio, informa al respecto.
MARY MUNCY: Esta mujer afgana publicó un video de ella misma cantando. Con un velo negro en la cabeza, canta: “¿Sellarás el silencio de la boca hasta que se ordene el silencio?”
MUJER: Mi voz no es aurat…
Ella dice que su voz no es “aurat”, lo que significa que no necesita esconderla de hombres que no sean de su familia. No está sola.
Cientos de mujeres dentro y fuera de Afganistán están cantando desafiando las nuevas reglas de los talibanes.
Eli Omar trabaja para Uplift Afghanistan Fund. Estuvo en el país en agosto.
ELI OMAR: Escucharán a la gente decir que, volviendo a Afganistán, podemos viajar ahora, pero ya saben, visitar y explorar el país, pero eso tiene un costo, y el costo son los derechos y libertades de las mujeres y las niñas, y eso se ha deteriorado.
El país ha estado dividido por conflictos durante décadas, ya sean propios o como una guerra indirecta entre otras naciones. A estas alturas, Omar dice que los afganos ya están acostumbrados a ello. En su mayoría.
OMAR: Los afganos se levantan cada mañana, van a trabajar, alimentan a sus familias. Viven como tú y como yo.
Pero Omar dice que los talibanes que tomaron el poder en 2021 son diferentes de los regímenes anteriores… especialmente en su trato a las mujeres y las niñas.
Las mujeres tienen que cubrirse cada centímetro de su cuerpo. No pueden salir de casa sin un acompañante masculino… ni siquiera para trabajar en el campo. No pueden acceder a una educación que supere el sexto grado. Y ahora, ni siquiera pueden ser escuchadas fuera de sus casas.
Romper estas reglas, intencionalmente o no, puede llevar a prisión, palizas o cosas peores.
Omar dice que desde que los talibanes tomaron el poder nuevamente hace tres años, ha habido una pesadumbre en el país.
OMAR: No hay trabajo y las dificultades económicas que enfrenta la gente son algo muy palpable y muy visible.
Entonces, ¿por qué este nuevo régimen ataca a las mujeres y las niñas? ¿Puede alguien solucionarlo?
MICHAEL SEMPLE: En cierto modo, es el mismo viejo movimiento talibán.
Michael Semple es profesor del Instituto Senator George Mitchell para la Paz, la Seguridad y la Justicia Globales. Dice que las personas que están en el poder hoy son en gran medida las mismas que antes de la invasión estadounidense… pero han cambiado sus prioridades.
SEMPLE: Curiosamente, muchos de los veteranos que ahora están en la Edad Media se encuentran en una etapa de la vida en la que creen que es hora de reservar algo para la jubilación. Y, básicamente, se han vuelto materialistas.
Dice que el materialismo significa que los funcionarios talibanes no son lo suficientemente idealistas como para enfrentarse al líder de los talibanes, el Amir, en lo que respecta a los derechos de las mujeres… Aunque algunos piensan que la opresión de las mujeres y las niñas las está dejando en una mala posición en el escenario mundial.
SEMPLE: Los eruditos más autorizados del mundo musulmán sunita consideran que estos pronunciamientos de los talibanes, como usted sabe, son completamente infundados y carecen de toda base escritural.
Dice que los funcionarios talibanes no quieren renunciar a sus puestos lucrativos y seguros por una causa idealista… Pero… voluntad desafiar al Emir para obtener beneficios económicos.
Por ejemplo, el Emir se comprometió a detener el cultivo y el tráfico de narcóticos después de tomar el poder… pero eso no ha impedido que los funcionarios se beneficien.
SEMPLE: La mayoría de los líderes talibanes simplemente compraron las reservas de opio… Así que todos se han lucrado con eso. Muchos de ellos están involucrados en la propiedad o protección de laboratorios de heroína y se benefician de ellos.
Pero ese silencio puede volverse en su contra.
Hasta ahora, la resistencia ha estado desorganizada y las autoridades han tomado medidas enérgicas. Pero Semple dice que cualquier resistencia que pueda organizarse probablemente contará con mucho apoyo y combatientes preparados… pero Semple dice que eso significa que los líderes potenciales dentro del país se sienten estancados.
SEMPLE: Los políticos convencionales de Afganistán calculan que sólo se puede tener éxito en cualquier movimiento en Afganistán si se cuenta con el respaldo de una potencia externa. Y hasta que no se cuente con el respaldo de una potencia externa, no tiene sentido hacer nada, porque se está condenado al fracaso.
Si los talibanes continúan con su represión, dice Semple, podría surgir un líder que pueda obtener suficiente respaldo para derrocar a los talibanes y aliviar la carga de los afganos… sin ayuda internacional.
La gente también ha organizado protestas por cosas como no poder recoger nueces en el bosque.
SEMPLE: Generalmente los talibanes han arrestado a unas cuantas personas, pero no han cometido asesinatos en masa, y eso puede animar a otras personas a intentarlo.
Semple dice que algún tipo de levantamiento, ya sea cívico o armado, es probablemente la única manera que tienen los afganos de ayudarse a sí mismos.
Pero hasta entonces, personas como Omar están trabajando silenciosamente sobre el terreno para ayudar a los afganos con sus necesidades prácticas.
Omer fue a un pueblo de Afganistán para ayudar a construir casas después de una serie de terremotos el año pasado. Allí conoció a un padre y a su hija de dos años. Ambos tenían quemaduras en la cara.
OMAR: Pude ver en este hombre, en los ojos de este padre, lo desesperado que estaba.
Dice que algunas personas ven a los afganos como personas duras, peligrosas y misóginas… y algunas lo son. Pero muchos son como este padre, desesperados por ayudar a su familia.
OMAR: He conocido a muchos hombres que aman a sus esposas y aman a sus hijas… son como tú y yo.
Reportando para WORLD, soy Mary Muncy.
