Nota del editor: El siguiente texto es una transcripción de una historia de podcast. Para escuchar la historia, haga clic en la flecha debajo del titular de arriba.
Lindsay Mast, anfitrión: hoy es el viernes 5 de septiembre.
Gracias por recurrir a World Radio para ayudarlo a comenzar su día.
Buen día. Soy Lindsay Mast.
Myrna Brown, Anfitrión: Y soy Myrna Brown.
Próximamente El mundo y todo en él: Uno de los programas que Retade Television finalmente recibe un spin -off. Aquí está el editor de artes y cultura Collin Garbarino.
Collin Garbarino: Ha pasado más de una década desde La oficina Terminó su carrera de nueve en NBC. Pero la serie simulada que representa los altibajos de una compañía en papel permanece firmemente arraigada en la conciencia cultural de Estados Unidos. Ahora La oficina Showrunner Greg Daniels regresa con una serie spin -off llamada El papel.
Ken: Y aquí estamos, el cajero de la verdad de Toledo … el periódico local.
¿Cómo llegamos aquí? En el primer episodio, la tripulación documental de la serie original regresa a Scranton 20 años después de que comenzaron a narrar la vida de los empleados de Dunder Mifflin. Aprenden que la compañía fue comprada por un conglomerado de papel.
Ken: Enervate vende productos hechos de papel. Entonces eso podría ser suministros de oficina. Ese podría ser papel de limpieza, que es el tejido del baño. Protectores de asiento del inodoro. Y periódicos locales. Y eso es en orden de calidad.
Enervate tiene su sede en Toledo, Ohio, en un edificio histórico que una vez albergó el periódico de la ciudad, el Toledo Truth Teller. Ese bastión del periodismo del medio oeste ha caído en tiempos difíciles. Más de mil empleados de periódicos solían llenar la estructura de nueve pisos. Ahora todo el personal ocupa la mitad de un piso, compartiendo la otra mitad con la fuerza de ventas para el tejido de baño Softees.
Ken: Eso es absolutamente loco, si lo digo yo mismo.
Pero el cajero de la verdad es obtener un nuevo editor en jefe que planea mejorar la fortuna del periódico.
NED: Yo también tengo mucho en común con Superman. Cada uno de nosotros tenemos nuestra kriptonita, por ejemplo. Para Superman, bueno, es kriptonita, obviamente. Para Clark Kent, es Lois Lane. Y para mí, supongo que mi kriptonita es mi amor por el periodismo.
Domhnall Gleeson, quien probablemente sea mejor conocido por sus apariciones en las películas de Harry Potter y las secuelas de Star Wars, interpreta al idealista Ned. Está en camino sobre su cabeza, especialmente porque no tiene el presupuesto necesario para mejorar el documento. Está obstaculizado a cada paso por la alta gerencia de Enervate y uno de sus propios editores.
Ken: ¿Y se pagarían todos estos puestos pagados?
NED: Sí. Pero harían que valga la pena leer el periódico.
Esmeralda: ¿Podemos hacer eso?
Ken: No, no, no.
Para revitalizar el periodismo local, Ned debe reclutar personas de la oficina para actuar como reporteros voluntarios.
Adam: Escribí un artículo en la secundaria.
NED: No es lo mismo.
Dedrick: He tuiteado.
NED: ¿Has tuiteado?
Adam: Estoy en un texto grupal.
NED: OK, OK.
Gran parte de la comedia del programa proviene de ver a estos aficionados dolorosamente ineptos que intentan juntar noticias.
NED: Recuerda los cinco Ws.
Adam: ¿Eso es una pandilla?
NED: No. Es “quién”, “qué”, cuándo “,” dónde “,” por qué “. Es lo que te enseñan el primer día de la escuela de periodismo.
Adam: Entonces, no una pandilla.
Pero, como en La oficina, El papel No se centra simplemente en las actividades profesionales del personal. También obtenemos muchas rivalidades personales y romances: los tipos de situaciones emocionalmente cargadas que hicieron La oficina tan identificable.
Nicole: Detrick cree que estoy triste todo el tiempo, pero en realidad muchas veces, estoy cansado de fingir que me animó la última vez.
Por supuesto, la gran pregunta es: “¿Cómo El papel comparar con La oficina? “
En general, diría que Greg Daniels y la compañía lo están jugando bastante seguro con El papelalgo que no hicieron con La oficina. Viendo la primera temporada de La oficina puede ser una experiencia sorprendente. Todavía me pregunto cómo se salieron con la suya colocando algunos de esos episodios en la televisión de la red. La serie no logró ningún golpe, ya que se ensuciaba el decoro social y la cultura de oficina políticamente correcta.
El papel simplemente de puntillas donde La oficina una vez alegremente pisoteado.
Detrick: Vendo anuncios para el periódico. Lo que significa que no debo interactuar con nadie en las noticias. Ken lo llama el muro chino, que pensé que estaba mal, pero supongo que es un término de noticias real.
Otra diferencia es que desde El papel está en Peacock, en lugar de televisión en red, los episodios a veces incluyen el lenguaje PG-13. Pero en general la serie tiene menos insinuaciones y crudedad que La oficina tenía. Pero tal vez eso sea de esperar ya que no hay un personaje tan escandaloso como el Michael Scott de Steve Carell.
En lugar de tener un maníaco que absorbe a todos los demás en su torbellino, este espectáculo toma las muchas excentricidades de Michael Scott y los dispensa entre los diversos personajes en pequeñas dosis. Todos son algo extravagantes. Esto significa que la audiencia se ve privada de tener un auto -consciente de Jim y Pam para identificarse cuando la historia se desvanece en absurdo.
Sin embargo, el programa hace que Oscar Nuñez repita su papel como Oscar el contador de la serie original.
Oscar: No otra vez. No estoy de acuerdo con nada de esto. ¿No tienen suficiente después de nueve años? ¡Nadie quiere esto!
De hecho, creo que algunas personas querrán esto. El papel tiene un tono más moderado que La oficinay se necesitan algunos episodios para avanzar. Pero los fanáticos de los falsificadores y la comedia de estruendo encontrarán mucho que gustar aquí, si le dan una oportunidad.
Música: (el tema del papel)
Soy Collin Garbarino.
