Nota del editor: el siguiente texto es una transcripción de una historia de podcast. Para escuchar la historia, haga clic en la flecha debajo del título de arriba.
NICK EICHER, PRESENTADOR: Es martes 14 de octubre.
Me alegro de tenerte presente en la edición de hoy de El mundo y todo lo que hay en él.. Buenos días, soy Nick Eicher.
MARY REICHARD, PRESENTADORA: Y yo soy Mary Reichard.
SONIDO: (PLAZA DE LOS REHENES)
Primero: Celebraciones en la Plaza de los Rehenes.
Ese es el sonido de una multitud cantando antes de que liberaran a los rehenes.
EICHER: Los oyentes habituales quizá sepan que nuestro reportero de noticias de última hora, Travis Kircher, ha estado en Israel durante el último mes. Esperaba cubrir el segundo aniversario de los ataques del 7 de octubre, pero también terminó estando allí para la liberación de rehenes que los israelíes esperaban.
REICHARD: Lindsay Mast de WORLD grabó una conversación con Travis y continúa desde aquí.
LINDSAY MAST: Sí, gracias. Lo llamé mientras estaba en Hostages Square en las horas posteriores a esa liberación. Travis, gracias por estar con nosotros.
KIRCHER: Sí, Lindsay, gracias por invitarme.
MAST: Has visitado la Plaza de los Rehenes varias veces durante la última semana… Estado de ánimo: compara/contrasta con la semana pasada y durante el transcurso del día lunes.
KIRCHER: Oh, Lindsay, no puedo imaginarme cubriendo esto durante las últimas semanas, las palabras que me vinieron a la mente hace un momento fueron un latigazo emocional. Quiero decir, estaba, estaba aquí en la Plaza de los Rehenes. Supongo que fue hace quizás dos semanas, poco antes del segundo aniversario del 7 de octubre. Y vaya, qué cambio. En aquel entonces estaba, estaba prácticamente desierto, muy melancólico. Hay como un tipo soltero sentado tocando el piano debajo de un árbol. Fue, fue simplemente una, una escena muy, muy sombría.
Y ahora, volviendo hoy, quiero decir, hay, hay, hay gente bailando. Es un concierto realmente. Es realmente un campo de conciertos, gente bailando, gente llorando, gente animando, aplaudiendo, cantando, Lindsay. Hay un tipo, un tipo de 10 pies de altura sobre zancos, repartiendo globos. Sabes, cuando el chico del globo está ahí, es un buen día.
MAST: Suena muy festivo. ¿Qué te ha dicho la gente cuando hablaste con ellos?
KIRCHER: Bueno, Lindsay, hablé con un tipo llamado Brad Myers. En realidad, es un inmigrante a Israel procedente de Australia. Esto es lo que tenía que decir.
BRAD MYERS: Hoy en día se siente como, no sé cómo expresarlo con palabras, pero hasta cierto punto se siente como corregir lo malo. Parece que el pueblo judío en Israel finalmente puede empezar a sanar un poco. Podemos empezar a procesar lo que ha sucedido, pero por el momento, sólo tenemos que estar en el momento en que todos regresan a casa.
KIRCHER: ¿Qué importancia tiene esto? Pon esto en contexto.
MYERS: Esto es enorme. Tengo 26 años. No he estado vivo durante toda la historia de Israel. Pero este es el día más importante de mi vida en Israel al 100 por ciento. 100 por ciento.
KIRCHER: Realmente resumió lo que escuché de mucha gente, es decir, que toda esta terrible experiencia con los rehenes, con el 7 de octubre en general, realmente ha sido como un peso, un gran peso, sobre los hombros no solo de las familias, sino de todo el país aquí. Una mujer me dijo que, ya sabes, desde el 7 de octubre, no han podido seguir con su vida diaria o hacer las cosas que, ya sabes. Es como si sus vidas hubieran sido dejadas de lado, y simplemente hubieran estado lidiando con, ya sabes, llevar a los rehenes a casa, y ahora, ya sabes, sienten que finalmente pueden seguir adelante, como si hubiera un nuevo capítulo en el futuro de Israel. En gran medida, resumió lo que todo el país parece estar sintiendo.
MAST: Bueno, el presidente Trump se dirigió a la Knesset en Jerusalén. Por supuesto, eso está a un par de horas de donde estás, pero ¿cuál fue la reacción en la plaza?
KIRCHER: Oh, déjame decirte, Lindsay, el presidente Trump es muy popular aquí. Uno de los cánticos que coreaban aquí era “gracias, Trump”. Y es simplemente asombroso. Anoche hablé con un tipo que me dijo que, sinceramente, Trump no era su elección. No lo era, no era él quien quería ganar las elecciones en Estados Unidos, pero me dijo que estaba equivocado. Me dijo que, después de lo que hizo Trump, de arreglar el acuerdo de rehenes, de arreglar el acuerdo de alto el fuego, dijo que yo estaba equivocado.
Trump es el hombre adecuado para el puesto y desearía que tuviéramos un liderazgo similar aquí.
Hablé con Ori Nachmani, algún otro, otra persona aquí participando. Y esto es lo que ella tenía que decir.
ORI NACHMANI: Realmente espero que no sólo recuperemos al rehén. Realmente espero que el fin realmente haya terminado y que el sufrimiento de nuestro lado y del otro pueda detenerse y podamos rehabilitarnos. Necesitamos nuestro tiempo y ellos necesitan el suyo. Y realmente espero, no sé, que las palabras del presidente Trump sean ciertas y que veamos la paz. Será el mayor final de este infierno que sentimos desde hace dos años.
KIRCHER: Y ese es otro tema que hemos escuchado aquí de mucha gente, es simplemente que es fantástico recuperar a los rehenes, pero no ha terminado. Habrá un momento de curación, no sólo para los rehenes y sus familias, sino para todo el país. Todo el país ha pasado por un trauma y necesita sanar, y luego deben mirar hacia adelante, ya sabes, cómo podemos prevenir esto nuevamente, qué significa tener, ya sabes, relaciones con Gaza y Cisjordania. ¿Cómo se ve eso?
Y entonces hay mucho, mucho desacuerdo. Escuché desacuerdo en el terreno esta mañana, estaba hablando con un grupo de personas y, ya sabes, una de las jóvenes que estaba hablando conmigo dijo que en el futuro, vamos a tener que aprender a mirar a Gaza, Cisjordania y a los palestinos y ver qué debemos hacer para facilitar una mejor relación. El otro señor que estaba allí dijo: No, no lo hacemos. Todo depende enteramente de ellos. Ellos son los que se lanzaron el 7 de octubre. Ellos son los que empezaron todo esto, y realmente depende de ellos. Aquí hay muchos puntos de vista diferentes sobre cómo proceder.
MAST: Claro. Quiero preguntarle sobre otra fuente de división: cómo se siente la gente respecto del Primer Ministro Benjamín Netanyahu. ¿Puedes sentir si hay algún cambio en el sentimiento hacia Netanyahu en este momento?
KIRCHER: Creo que ellos sienten lo mismo. Puede que hoy haya un poco más de aprobación hacia Netanyahu, les puedo decir que la gran mayoría de las personas con las que hablé le dan crédito al presidente Trump, no a Netanyahu, por esto, por este acuerdo de paz. Ahora bien, si tienen razón o no, eso no me corresponde a mí decidirlo. Pero puedo decirles que el caballero con el que hablé anoche dijo que una de las cosas que admiraba del presidente Trump es que pone a la gente en primer lugar. Pone a su propio país en primer lugar y dice que eso no lo obtendrá de Netanyahu.
MAST: ¿Alguna reacción de la Franja de Gaza/lado palestino? ¿Has podido hablar con alguien allí?
KIRCHER: No he hablado con nadie desde el acuerdo de paz. Pasé un par de días en Cisjordania, tanto en Belén como en Hebrón, y hablé con algunos de los cristianos palestinos allí. Y obviamente, antes del acuerdo de paz, obviamente tienen un sentimiento muy diferente sobre todo esto. Es, alguien me dijo que esta región es complicada, y esa, esa, esa es la palabra perfecta para esto, ya sabes, es, es, es, es difícil encontrar una respuesta para eso, y la única, la única que realmente podría dar es, hablé con un pastor mesiánico. Y le hice esa pregunta: ¿sabes cuál es la respuesta correcta en esta situación? Y él dijo: Todo lo que puedo decirte, estoy parafraseando, es que un día Jesús regresará y arreglará todo, y todo será justo y eso es todo lo que podemos esperar. Hay muchas situaciones muy, muy difíciles aquí.
MAST: Me alegro mucho de que estés allí, Travis. Muchas gracias Travis Kircher por hablar con nosotros desde la Plaza de los Rehenes en Tel Aviv. Gracias Travis.
KIRCHER: Gracias, Lindsay.
