NICK EICHER, PRESENTADOR: Hoy es viernes 15 de noviembre.
Gracias por recurrir a WORLD Radio para ayudarle a comenzar el día.
Buen día. Soy Nick Eicher.
MYRNA BROWN, PRESENTADORA: Y yo soy Myrna Brown.
Esta semana, una adaptación teatral de la saga Las Crónicas de Narnia se estrena durante dos semanas en el Ark Encounter en Kentucky. Antes de que el espectáculo saliera a la carretera, El caballo y su muchacho completó un breve recorrido por su base de operaciones en Carolina del Sur. Bekah McCallum de WORLD asistió a una actuación y tiene esta reseña.
BEKAH McCALLUM: Los grupos de teatro cristiano no siempre son conocidos por sus producciones técnicamente excelentes. Y es una rara compañía cuyos espectáculos familiares atraen a fanáticos a cientos de kilómetros de distancia.
AUDIO: (Sonido de multitud en el teatro)
Ubicado a unas pocas millas de Greenville, Carolina del Sur, Logos Theatre ha acaparado el mercado en ambos.
Un jueves por la mañana de octubre, unas 300 personas llegaron para ver una proyección matutina de El caballo y su muchacho de la serie Las Crónicas de Narnia.
El caballo y su muchacho se sitúa unos años después de los acontecimientos de El León la Bruja y El Armario. Los Pevensie gobiernan como reyes y reinas en Narnia, pero muy lejos se encuentra la tierra de Calormen, gobernada por el malvado Tisroc. Depende de un personaje improbable hacerle frente.
NARRADOR: En aquellos días, en el extremo sur de Calormen, en un pequeño arroyo del mar, vivía un pobre pescador llamado Ashish. Y con él vivía un niño que lo llamaba padre. El nombre del niño era Shasta.
Cuando su padre adoptivo amenaza con vender al niño como esclavo, Shasta huye con un caballo parlante llamado Bree. En el camino, conocen a un aristócrata adolescente llamado Aravis. Viaja con Hwin, también un caballo parlante.
Después de toparse con algunos de los Pevensie y enterarse de un complot que pondrá en peligro a uno de los aliados de Narnia, los viajeros se apresuran a buscar ayuda. La historia enseña claramente las doctrinas cristianas del arrepentimiento y la providencia de Dios… mientras aparentes desgracias ayudan a que los personajes se desarrollen.
RENDIMIENTO: ¡Pero cambié, honestamente, lo hice! Cuando regresaste, te enfrentaste a ese león. En realidad, ese león no iba a matarte en absoluto. Lo conocí. Lo sé, yo también.
El caballo y su muchacho No es la primera obra ambientada en Narnia que produce Logos. El director ejecutivo Noah Stratton…
STRATTON: Nuestro objetivo es hacer los siete. Así que hicimos El príncipe Caspian, hicimos El caballo y su muchacho, hicimos una versión de El león, la bruja y el armario hace varios años.
Pero esta obra involucra más títeres que las producciones anteriores de Logos. Hay títeres para Aslan, Hwin, Bree y algunos otros personajes menores. La marioneta de Bree es aproximadamente del tamaño de un caballo de tiro Clydesdale. Dos titiriteros operan el interior. Otro guía la cabeza desde atrás. El titiritero de teatro Justin Swain.
SWAIN: Pero luego te encuentras con tres personas separadas, las atas a un títere de caballo gigante y les dices, bien, camina por el escenario hacia la derecha y es como uno y van por todos lados, parece una jirafa recién nacida, así que simplemente se necesita mucho. de coordinación con todas esas personas para que todos trabajen juntos.
Esa coordinación es especialmente importante cuando los actores montan los títeres y cruzan el escenario. Y aunque sabía que había titiriteros controlando a los personajes, efectivamente se mezclan con el trasfondo de la historia.
Me sorprendió el compromiso de Logos con la narración vívida. El escenario en sí está equipado con una plataforma giratoria de 22 pies de diámetro, máquinas de niebla y escenarios a gran escala, como palmeras que se abren como sombrillas de playa.
En algunas escenas, los personajes se balancean con cuerdas, luchan con espadas reales y comen comida real. A pesar de tener tantas partes móviles, el programa no cuenta con un equipo de apoyo tradicional.
STRATTON: Sí, entonces no tenemos a casi nadie detrás del escenario. Casi todos son los actores. Estamos moviendo los decorados. Lo estamos, tal vez haya dos ahí atrás que no están en la producción.
Antes de venir a ver los títeres realistas y el deslumbrante escenario, las familias deben conocer la duración de tres horas del espectáculo. Su duración se debe en parte a flashbacks extendidos que no están en el libro.
ACTUACIÓN: Y le juré que sería secreto, y le rogué que me escribiera cierta carta. Ah, y lloró y me imploró que cambiara mi resolución. ¡Cambia tu resolución!
Los puristas pueden resistirse a las inserciones, pero algunas de las escenas añadidas aclaran algunas de las partes más vagas de la historia original. Los fanáticos de Narnia también podrían sentirse decepcionados con la forma en que comienza la obra… el presagio no está en el libro y es una especie de spoiler.
ACTUACIÓN: Veo mucho en los ojos de este niño. Llegará el día en que este niño salvará a Aarkenland del peligro más mortal en el que jamás se haya encontrado.
La obra también enfatiza a Aslan como una imagen de Cristo mucho más que el libro.
ASLAN: Querida hija, sabía que no tardarías en venir a verme.
Un personaje incluso ofrece una breve oración al león que podría resultar confusa para algunos espectadores más jóvenes. Podría justificar una conversación sobre cómo Aslan es una imagen de Cristo, pero en realidad no es el Cristo mismo. Desde su estreno por primera vez en 2019, la obra ha trabajado para resaltar la alegoría.
JUSTIN SWAIN: Específicamente en sus manos, tiene heridas perforadas con clavos para vincularlas con la alegoría de a quién representa. Realmente queríamos hacer una declaración muy profunda con ellos. De hecho, agregamos cicatrices modeladas en los pies.
Para resaltar aún más el tema, la directora artística Nicole Stratton cambió recientemente una escena que solía ser solo una conversación entre Shasta y Aslan. El camarógrafo Matt Hainsworth…
HAINSWORTH: El año pasado, Nicole tuvo la idea de tomar el león más pequeño al que llamamos scrappy, el león más pequeño, y mostrar todo de lo que están hablando. Y entonces poder ver todo como un ejemplo de: “Oh, yo era el león aquí, yo era el león allá, yo era el que te cuidaba todo el tiempo”, y es una imagen tan asombrosa de Cristo.
La producción del Teatro Logos de El caballo y su muchacho en el Ark Encounter se extenderá hasta el 23 de noviembre.
Soy Bekah McCallum.
