MARY REICHARD, PRESENTADORA: Hoy es martes 5 de noviembre.
Gracias por recurrir a WORLD Radio para ayudarle a comenzar el día.
Buen día. Soy María Reichard.
NICK EICHER, PRESENTADOR: Y yo soy Nick Eicher.
Próximamente El mundo y todo lo que hay en él.: una solicitud de asilo político inusual. La cuestión central es educativo libertad.
La educación en el hogar es legal en muchos países, pero algunos gobiernos exigen la asistencia a escuelas públicas. Y los padres pueden enfrentar multas o incluso perder la custodia si no cumplen.
REICHARD: Estados Unidos ha brindado asilo a algunas de esas familias, pero muchas viven en el limbo, ya que las solicitudes de asilo deben renovarse cada año.
WORLD ha estado siguiendo el caso de una familia durante varios años, informando el año pasado que el gobierno de Estados Unidos había amenazado con deportarlos, pero la semana pasada se les concedió asilo por un año más.
La reportera Mary Muncy nos trae su historia.
UWE ROMEIKE: Muy bien, hagamos algunos cálculos.
MARY MUNCY: Uwe Romeike está ayudando a su hija Rebecca, de 11 años, con sus matemáticas. Viven en el este de Tennessee… y Rebecca es la menor de siete… Todos menos ella y su hermana Sarah se han graduado.
Han estado en Tennessee durante 16 años… consultando con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas cada año… tal como se supone que deben hacerlo.
Cada año, queda abierta la cuestión de si se les volverá a aprobar su estatus de asilo, permitiéndoles permanecer en Estados Unidos. Si se rechaza la solicitud, tendrían que llevarse a Rebecca y Sarah de regreso a Alemania… donde el gobierno ha estado tomando medidas enérgicas contra la educación en el hogar incluso más que cuando se fueron hace 16 años… y era malo entonces.
HANNE: Daniel fue muy, mucho acosado en la escuela.
Daniel es el mayor y el primero en ir a la escuela pública alemana.
HANNE: Se volvió introvertido en un año. Y nuestros dos mayores tienen un año de diferencia. Entonces, cuando fue el turno de Lydia. Cuando ella vino a la escuela, tenía miedo de que ella también cambiara.
También aprendieron que el plan de estudios no se alineaba con las creencias cristianas de Romeike sobre la sexualidad y el matrimonio.
HANNE: Todos los días, cuando llevaba a Lydia a la escuela, clamaba al Señor, y realmente lloré, y dije: ‘Señor, tienes que cambiar algo, ya sabes, cambiar algo’.
Un año después, oyeron hablar de la educación en el hogar. Es ilegal en Alemania… pero otras familias que educan en casa dijeron que habían recibido algunas multas molestas, pero nada más que eso.
Entonces comenzaron en el otoño de 2006. Por esa época, asistieron a una conferencia de familias que educan en el hogar. Estuvieron fuera durante aproximadamente una semana.
A la mañana siguiente de su regreso, sonó el timbre.
UWE: Nuestro timbre nunca sonaba por la mañana, así que miramos hacia afuera, porque no dejaba de sonar.
Vieron un par de autos afuera… y un oficial de policía gritando. Hablaron con él desde arriba… tratando de demorar el tiempo suficiente para que los niños estuvieran listos para ir a la escuela.
Cuando el oficial amenazó con irrumpir en su casa, la pareja lo dejó entrar y bajó las escaleras con sus tres hijos, que ahora están en edad escolar, con sus mochilas, todavía llenas de libros de la conferencia.
Pero Hanne conocía al director… y sabía que él sentiría curiosidad sobre lo que les estaban enseñando a sus hijos y podría mirar su plan de estudios mientras estaban en la escuela… también le preocupaba que él usara esa información para inventar razones por las que no podían enseñar. sus hijos en casa.
Así que intentó sacar los libros en caos antes de que se fueran.
HANNE: Y un policía me gritaba y me maldecía y decía que no iban con bolsas vacías.
Hanne intentó explicarle que no tenían libros escolares excepto el material escolar de casa.
HANNE: Entonces él estaba tirando de un lado y yo traté de mantenerlo. Y entonces fue cuando nuestros hijos empezaron a llorar, porque da miedo. Todo esto fue tan aterrador.
El oficial les dijo a sus hijos que subieran a su camioneta y los llevó a la escuela… con los libros escolares todavía en sus mochilas.
Hanne los recogió unas horas más tarde y fue a casa de su hermana.
Era viernes… así que tenían el fin de semana para decidir qué harían. La pareja estaba segura de que la policía volvería el lunes.
HANNE: Pensé, vaya, durante el fin de semana simplemente desapareceré, tal vez Suiza.
Llamaron a otros educadores en el hogar y les dijeron que no debían hacer eso… de lo contrario, las autoridades usarían las mismas tácticas con sus familias también.
Los Romeike se enteraron de que a la policía no se le permitía entrar a su casa sin una orden judicial.
Entonces, cuando llegó el lunes por la mañana, algunas de las familias que educaban en casa, personas de su iglesia y sus amigos vinieron a su casa como testigos.
UWE: Volvieron y teníamos todo tipo de amigos allí, y de hecho estábamos simplemente presenciando, porque todos estaban hablando con la policía y teniendo discusiones y hablando en apoyo de nosotros y les preguntaron qué estaban haciendo.
Después de unos 40 minutos, la policía se fue… y no regresaron. Pensaron que tal vez ese era el final. Pero entonces empezaron las multas.
UWE: Comenzaron con avisos de multas para cada padre y cada niño. Así que fueron 600 por día, y continuaron durante meses.
Terminaron con alrededor de $12,000 en multas y tuvieron que acudir a los tribunales porque no podían pagarlas.
Luego, un año después de que comenzaran a educar en casa… el gobierno propuso una nueva ley que permitiría al estado tomar la custodia de sus hijos sin una orden judicial si no los enviaban a la escuela.
Fue la gota que colmó el vaso. Comenzaron a hacer planes para irse… pero no tenían adónde ir.
UWE: Luego recibimos una llamada telefónica de un abogado de HSLDA.
Esa es la Asociación de Defensa Legal de la Escuela en el Hogar.
UWE: Le contamos nuestra situación y él mencionó la opción, o la oferta, de hecho, de apoyarnos para venir aquí y darnos apoyo legal para solicitar asilo político.
Decidieron hacerlo y, dos años después de comenzar la educación en casa, estaban de camino a Tennessee.
UWE: Llegamos en agosto y en una semana teníamos una casa para mudarnos.
HANNE: La gente fue muy amable, servicial y con los brazos abiertos, ya sabes, y compartió y nos dio mucho. Venimos sólo con siete maletas con algo de material y ropa y juguetes.
Desde entonces, se han construido una vida y han continuado educando a sus hijos en casa… consultando anualmente con el gobierno de Estados Unidos.
Hace poco más de un año, parecía que iban a tener que regresar a Alemania… luego, hace dos semanas, les dijeron que podían quedarse… al menos un año más.
UWE: ¡Sara!
Entonces, los Romeike continúan educando en casa a sus dos últimos hijos. Hanne dice que no están seguros de lo que sucederá el próximo año o el siguiente… y que no tienen nada en Alemania a donde regresar si tienen que irse.
HANNE: Da miedo, pero tampoco tienes seguridad. No sabemos lo que nos deparará el mañana. Sí, no tenemos seguridad, ya sabes, en el sentido mundano. Pero el Señor nos cubrió de paz y nos aseguró, ya sabes, nos trajo aquí y ahora.
Reportando para MUNDO, soy Mary Muncy.
