MYRNA BROWN, PRESENTADORA: Hoy es viernes 25 de octubre.
Gracias por recurrir a WORLD Radio para ayudarle a comenzar el día.
Buen día. Soy Myrna Brown.
NICK EICHER, PRESENTADOR: Y yo soy Nick Eicher.
Próximamente El mundo y todo lo que hay en él.: El editor de arte y cultura Collin Garbarino analiza una película que imagina el funcionamiento de una de las elecciones más secretas del mundo.
COLÍN GARBARINO: Cónclaveprotagonizada por Ralph Fiennes, adapta a la pantalla la novela homónima de 2016 de Robert Harris. Es una película política, aunque no en el sentido tradicional, y hasta ahora es uno de los dramas más convincentes de 2024.
TREMBLY: El Papa está muerto. El trono está vacante.
La muerte del Papa, naturalmente, desorganiza la jerarquía de la Iglesia Católica Romana. Inmediatamente comienza la campaña de rumores. El liderazgo de la iglesia sufre de faccionalismo, y todos sospechan que los demás están compitiendo por una posición… intentando apoderarse del trono papal.
BELLINI: Ningún hombre en su sano juicio querría el papado.
LAWRENCE: Algunos de nuestros colegas parecen quererlo.
Un cónclave de cardenales debe seleccionar al nuevo pontífice, y corresponde al decano del Colegio Cardenalicio, el cardenal Lawrence, convocar el cónclave. Fiennes interpreta a Lawrence, y parece ser uno de los pocos hombres que realmente no quiere convertirse en Papa.
LAWRENCE: El cónclave comienza ahora.
Lawrence no sólo no quiere ser Papa… sino que se siente mal preparado para la tarea de dirigir el cónclave. La Iglesia Católica está sufriendo una crisis de liderazgo, mientras Lawrence se encuentra en medio de su propia crisis personal de fe. Es un hombre plagado de incertidumbres y dudas, pero continúa con sus deberes como último favor a su viejo amigo, el Papa fallecido.
MANDORFF: Acaba de aparecer otro cardenal. Nunca estuvo en nuestra lista.
LAWRENCE: Tiene que ser un impostor.
Desde el principio, el cónclave tiene un aire de misterio. Un cardenal previamente desconocido llega justo antes de que Lawrence secuestre al grupo. Las credenciales del recién llegado parecen legítimas, pero su llegada causa revuelo. Mientras Lawrence intenta aprender todo lo que puede sobre este enigmático clérigo, también escucha rumores de que uno de los cardenales más establecidos no debería haber sido admitido en el cónclave, lo que requiere aún más trabajo de detective.
Las diversas facciones dentro de la jerarquía ven la elección del nuevo Papa como un momento crucial. Lawrence aboga por la unidad y la tolerancia, pero las tensiones étnicas y sociales están destrozando la armonía del cónclave. Un obispo italiano quiere devolver a la Iglesia a sus raíces conservadoras para defenderla del caos del mundo contemporáneo. Un cardenal estadounidense sostiene que la Iglesia debe continuar con el programa liberalizador del Papa fallecido. Otro hombre espera convertirse en el primer Papa africano de la iglesia, mientras que otro encarna una ambición desenfrenada en su búsqueda por alcanzar el papado.
BELLINI: ¿Qué pasa si sé en mi corazón que no soy digno?
LAWRENCE: Eres más digno que cualquiera de nosotros.
BELLINI: No lo soy.
LAWRENCE: Bueno, entonces diles a tus seguidores que no voten por ti. pasar el cáliz.
BELLINI: Y déjalo ir a él. Nunca podría vivir conmigo mismo.
Cónclave se presenta como un thriller. Aquí no hay ningún misterio de asesinato ni peligro físico, pero la designación parece apropiada. El director Edward Berger, cuyo Todo tranquilo en el frente occidental ganó el Premio de la Academia a la Mejor Película Internacional en 2023, ha creado un drama tenso y lleno de intriga. Lawrence recorre los pasillos del Vaticano en busca de la verdad, pareciéndose más a un exhausto detective de cine negro que a un clérigo. La cinematografía saturada de color acentúa la desgastada arquitectura renacentista, creando la sensación de que esta venerable institución ha visto días mejores. La música inquietante y llena de hilos del ganador del Oscar Volker Bertelmann complementa las imágenes al impartir una sensación de peligro y secreto a la película.
Además, no se podría pedir un mejor elenco para lucir las prendas escarlatas del Colegio Cardenalicio. El cardenal Bellini, amigo de Lawrence, cobra vida en una actuación de múltiples niveles de Stanley Tucci.
BELLINI: ¿Soy el último?
LAWRENCE: No del todo. ¿Cómo estás?
BELLINI: Oh, bueno… ya sabes… bastante espantoso.
Todos los personajes principales son interpretados por actores estimados que aportan tanta seriedad que las escenas comienzan a gemir bajo el peso colectivo. Fiennes ofrece una actuación que sin duda lo pondrá en la conversación para un Oscar.
¿Pero qué pasa con la política? Me impresionó la destreza con la que el guión manejaba la división entre las facciones de los cardenales conservadores y liberales. Las simpatías de Lawrence están con el ala liberal, por lo que se espera que la película ofrezca una dicotomía simplista de “liberal bueno y conservador malo”. Pero Cónclave subvierte esas expectativas, brindando a los espectadores una historia más interesante y matizada. Muy pocos personajes evitan el lado feo de la naturaleza política del hombre, donde los principios rápidamente dan paso al pragmatismo.
LAWRENCE: Esto es un cónclave, Aldo. No es una guerra.
BELLINI: Es una guerra. ¡Y tienes que comprometerte con un lado!
Cónclave Es un drama psicológico satisfactorio, pero el guión se queda corto en un par de aspectos. En primer lugar, estos clérigos tienen sorprendentemente poco que decir sobre las enseñanzas de la Biblia o la tradición de la iglesia durante sus debates. Incluso los personajes conservadores parecen más preocupados por la tradición cultural que por la convicción doctrinal. ¿No creerías que habría al menos una conversación entre los cardenales sobre la fidelidad a las Escrituras? En segundo lugar, la película termina con un giro argumental que está fuera de lugar. El giro está en el libro, pero la película no lo presenta de manera convincente, y la audiencia se queda con algunos mensajes torpes que roban parte del poder de las escenas más matizadas que vinieron antes.
soy collin garbarino