Lindsay Mast, anfitrión: venir a continuación en El mundo y todo en él: World Tour con nuestro reportero en África, Onize Oduah.
Sonido: (Mujeres y niños llorando)
Onize Oduah: Inundación nigeriana – Las inundaciones en la ciudad de Mokwa en el centro norte de Mokwa han matado a más de 200 personas. Faltan cientos.
Los días de lluvia habían provocado que el agua se acumulara detrás de un ferrocarril abandonado. Los escombros obstruyeron los canales que normalmente drenarían el agua, lo que hace que las aguas de las inundaciones empapelen la ciudad.
El aguacero aplanó las casas y enterró a los residentes debajo.
Adamu Usman vive en la ciudad.
Adamu Usman: En mi propia casa de suegros, perdieron diez. Amigos, amigos, el que conozco perdió cinco, perdió tres, perdió a toda una familia. Solo él permanece o solo ella permanece o solo queda el niño.
Él dice que perdió a 10 personas entre sus suegros, mientras que los amigos también perdieron familiares.
Las inundaciones durante la temporada de lluvias de Nigeria se complican por un drenaje deficiente, el vertido de desechos y la construcción de mala calidad.
Mientras tanto, las inundaciones en el noreste de la India han matado a más de 30 personas.
Sonido: (reunión)
Adopciones de Suecia – En Suecia, una comisión gubernamental recomienda un fin total para las adopciones internacionales.
Las autoridades encargaron el comité hace cuatro años después de que una investigación periodística encontró que miles de niños fueron adoptados de Corea del Sur, China y en otros lugares, con detalles de antecedentes falsificados. La investigación confirmó casos de tráfico de niños desde la década de 1970 hasta la década de 2000.
Anna Singer es la jefa de la comisión.
Anna Singer: (Sueco) El estado necesita reconocer las violaciones de los derechos humanos que han ocurrido dentro del sistema internacional de adopción y las consecuencias que esto ha tenido para las personas adoptadas y sus familias, y disculparse.
Ella dice que el estado también necesita disculparse con los adoptados y sus familias por las violaciones de los derechos que ocurrieron dentro del sistema.
Otros países también enfrentan problemas similares. El año pasado, los Países Bajos prohibieron a sus ciudadanos adoptar desde el extranjero … mientras que la única agencia internacional de adopción de Dinamarca anunció su cierre.
Mongolia PM renuncia – Luego, a Mongolia, donde el primer ministro renunció después de semanas de protestas.
El primer ministro Oyun-Erdene Luvsannamsrai perdió una votación de confianza el martes.
Sonido: (protestas)
Siguió las protestas lideradas por jóvenes que comenzaron el mes pasado después de que surgieron informes del lujoso estilo de vida del hijo del primer ministro. Los manifestantes dijeron que los recursos minerales del país benefician a los ricos, mientras que la mayoría de los mongoles permanecen en la pobreza.
Estudiante: (mongol) Es injusto que el hijo del primer ministro y su novia posean un lujoso estilo de vida, mientras compro mi bolso en una tienda de segunda mano.
Este estudiante de 19 años que se unió a las protestas dijo que es injusto que el hijo del primer ministro disfrute de un estilo de vida opulento mientras ella tiene que comprar en una tienda de segunda mano.
Oyun-Erdene permanecerá en el cargo hasta que se designe un nuevo primer ministro en 30 días.
Sonido: (música)
El Salvador – Envolvemos en El Salvador en una celebración anual de cosecha.
Cientos de hombres se unieron a la procesión que llevaba postes en sus hombros cargados de piñas, cocos y plátanos.
Margarita Aldana describió la celebración como un Día de Acción de Gracias a Dios.
Margarita Aldana: (español) Ahora han agregado cosas como sacos de fertilizantes como una forma de bendecir los cultivos para que la cosecha del próximo año sea aún mejor. Damos gracias a Dios por toda la fruta que se reunió en este momento, y se lleva a la iglesia. Es como una ofrenda.
Ella dice que también agregan fertilizantes a la procesión como una forma de rezar por los cultivos del próximo año.
La práctica se remonta a casi un siglo en El Salvador.
Eso es todo para la gira mundial de esta semana. Reportando para el mundo, estoy en Odize Oduah en Abuja, Nigeria.
