NICK EICHER, PRESENTADOR: Hoy es viernes 27 de diciembre. Gracias por recurrir a WORLD Radio para ayudarle a comenzar el día.
Buen día. Soy Nick Eicher.
MYRNA BROWN, PRESENTADORA: Y yo soy Myrna Brown.
Próximamente El mundo y todo lo que hay en él.… El editor de arte y cultura MUNDIAL, Collin Garbarino, tiene una reseña de esa película biográfica de Bob Dylan. Un completo desconocido.
(Bob cantando)
COLLIN GARBARINO: El director James Mangold logró elogios de la crítica con sus películas biográficas Camina por la línea y Ford contra Ferrari. Su nueva película, Un completo desconocidotrata sobre los inicios de la carrera de Bob Dylan, adaptando libremente el libro de Elijah Wald. ¡Dylan se vuelve eléctrico!
Los espectadores pueden vislumbrar la vida del único compositor que ganó el Premio Nobel de Literatura, así como la escena musical que remodeló.
La película se desarrolla a lo largo de los cuatro años transcurridos entre la llegada de Dylan a la ciudad de Nueva York en 1961 y su controvertida actuación en el Festival Folklórico de Newport de 1965. Durante este breve lapso, Dylan pasó de ser “un completo desconocido” a un ícono cultural cuya mera presencia podía provocar gritos de las jóvenes fans. Timothée Chalamet, de pelo despeinado, ofrece una interpretación talentosa y discreta como Dylan. Incluso canta él mismo a lo largo de la película.
(Cantando)
La película comienza con Dylan haciendo una especie de peregrinación al Hospital Greystone Park para visitar a su ídolo Woody Guthrie, que padece la enfermedad de Huntington. Mientras visita Guthrie, Dylan conoce al también cantante de folk Pete Seeger, quien toma al joven “Bobby” bajo su protección.
PETE SEEGER: Ahora te consideras un músico folk, ¿no?
BOB DYLAN: No me considero un cantante folklórico, ya sabes… esto de la música folklórica. Quiero decir, canto música folklórica cuando lo hago en una especie de versión modificada.
Ed Norton ofrece una actuación fenomenal como Seeger, y él también canta por su cuenta. Seeger introduce a Dylan en la escena folk de Nueva York, y la gente no tarda mucho en darse cuenta del genio de Dylan. Una de esas personas es Joan Baez con quien entabla una colaboración romántica.
Otra es Sylvie Russo, interpretada por Elle Fanning. Ella es una versión ligeramente ficticia de la novia de Dylan en ese momento, a quien se la puede ver aferrada a él en la portada del álbum de El libre Bob Dylan. Sylvie trabaja como activista y, después de conocer a Bobby en un concierto de la iglesia, comienza a verlo como otra causa que necesita su atención.
SYLVIE: Hay muchas cosas que quiero. Tú también. Eres ambicioso. Creo que eso te asusta.
Parte de la trama gira en torno al triángulo amoroso Sylvie-Bob-Joan. Pero la película no está impulsada principalmente por el amor de Dylan por las mujeres. Está impulsado por su pasión por la música.
A lo largo de las 2 horas y 20 minutos de duración de la película, el joven trovador garabatea constantemente en cuadernos y siente los cambios de acordes mientras trabaja en nuevas canciones. Su genio proviene de una dedicación intrépida a su oficio y anhela canciones con sentimiento. En un momento, dice que las canciones de Báez son “demasiado bonitas”. Parece como si estuviera coqueteando con el cantante folk más consolidado, pero en realidad está ofreciendo una crítica real.
BOB DYLAN: Te esfuerzas demasiado. Para escribir.
JOAN BÁEZ: ¿En serio?
BOB DYLAN: Sí. Si estás preguntando.
JOAN BAEZ: No lo era.
El Dylan de Chalamet no se anda con rodeos cuando dice lo que piensa. Sí, es un genio, pero también es un poco idiota.
La película tiene clasificación R por malas palabras y fumar cigarrillos casi constantemente. Pero es una R bastante suave. El lenguaje no es omnipresente y el director Mangold muestra una moderación admirable al describir la vida amorosa de Dylan.
Realmente nunca vemos al verdadero Dylan. Pero ese es el punto. La película juega rápido y libremente con los hechos, pero el verdadero Bob Dylan ha estado mintiendo sobre su pasado durante toda su carrera. El título de la película proviene de la canción “Like a Rolling Stone”. Y es una buena metáfora del enigmático bardo. Se está inventando y reinventando, y tenemos la sensación de que en 1961 ni siquiera Bob Dylan sabía quién era realmente.
El joven Dylan anhela vivir libre de las expectativas de los demás. Se encuentra en una situación perversa: quiere ser conocido y, al mismo tiempo, quiere esconderse de sus fans y amigos por igual. Cuanto más siente que el mundo lo constriñe, más quiere escapar, aunque no sepa hacia dónde quiere escapar. No pasa mucho tiempo antes de que Dylan sienta que la música folk en sí misma se ha vuelto demasiado restrictiva.
BOB DYLAN: Sabes, te envié un adelanto de mi nuevo disco.
PETE SEEGER: Claro. Sí. Lo tengo.
BOB DYLAN: ¿Alguna vez escuchaste la música que me dices que no toque?
Un completo desconocido muestra cómo Dylan, casi sin ayuda de nadie, reformó el panorama musical estadounidense, y parte de la genialidad de la película es que utiliza hábilmente las canciones para ayudar a contar la historia. En la década de 1950, la música folclórica se consideraba subversiva: un hombre o una mujer solo con una guitarra que decía la verdad al poder. Los músicos folclóricos creían que su movimiento social, en gran parte teñido de socialismo, obtenía autoridad moral cantando canciones del pueblo en un estilo sencillo. En el siglo XXI, es fácil olvidar que “This Land Is Your Land” era una canción de protesta.
Todo esto lleva a su controvertido set eléctrico en el Newport Folk Festival.
ORGANIZADOR: He oído que Bob está tocando eléctrico ahora.
ALAN LOMAX: No en nuestro escenario, no lo está. No hay rock ‘n’ roll en Newport.
PETE SEEGER: No hay necesidad de ser dogmático.
La película presenta a Seeger, un creyente sincero y de voz suave, como el contraste de Dylan, quien está menos interesado en la justicia social que en su arte. La personalidad voluble y la experimentación musical de Dylan fueron vistas como una traición por la escena de la música folk que lo había convertido en una estrella. El establishment popular no tenía idea de que “los tiempos están cambiando”.
Soy Collin Garbarino.
