NICK EICHER, PRESENTADOR: Hoy es viernes 29 de noviembre.
Gracias por recurrir a WORLD Radio para ayudarle a comenzar el día.
Buen día. Soy Nick Eicher.
LINDSAY MAST, PRESENTADORA: Soy Lindsay Mast.
MYRNA BROWN, PRESENTADORA: Y yo soy Myrna Brown.
Próximamente El mundo y todo lo que hay en él.: La realización de un clásico navideño.
Los Herdman fueron absolutamente los peores niños de la historia del mundo. Mintieron, robaron y fumaron cigarros incluso a las niñas, hablaron sucio, golpearon a los niños pequeños, maldijeron a sus maestros, tomaron el nombre del Señor en vano y prendieron fuego a la vieja casa de herramientas de Fred Shewmaker.
Así comienza la novela infantil, El mejor desfile navideño de todos los tiempos.
Es la historia de lo que sucede cuando esos horribles niños Herdman se abren camino hasta el teatro navideño de la ciudad. Siguen las travesuras y, al final del libro, bueno, todos aprendemos algunas lecciones sobre el verdadero significado de la Navidad de una manera muy honesta y conmovedora.
MAST: El libro es muy divertido. La autora Barbara Robinson lo escribió hace más de 50 años y ganó el premio ALA Notable Children’s Book Award. En mi familia, no es sólo una tradición navideña de lectura en voz alta. No importa la época del año. Mi hija menor suele tener el audiolibro en funcionamiento. Creo que lo tiene memorizado.
EICHER: El mejor desfile navideño de todos los tiempos ahora es una película que da vida a los Herdman en la pantalla grande.
Incluso prendieron fuego al viejo cobertizo de herramientas averiado de Fred Shewmaker. Para ser justos, el cobertizo era feo y de todos modos estaba a punto de caerse. Mi padre dijo que quemarlo fue lo único bueno que hicieron los Herdman y que si hubieran sabido que era algo bueno, no lo habrían hecho en absoluto. Eran tan horribles que apenas se podía creer que fueran reales.
Hace un par de semanas, revisamos la película cuando llegó por primera vez a los cines. La película está dirigida por Dallas Jenkins, mejor conocido por su trabajo en The Chosen. Y hoy tenemos una conversación con Jenkins sobre por qué se sintió obligado a llevar esta historia a la pantalla… y por qué siente que esta es la película para la que nació.
MAST: Dallas Jenkins, bienvenido al programa.
JENKINS: Oh, muchas gracias por invitarme. Me alegra mucho que hayas leído el libro y estoy tan entusiasmado como yo por publicar esta película.
MAST: Comencemos con tu propia historia con el libro. ¿Cuándo lo leíste por primera vez?
JENKINS: Cuanto más lo pienso, creo que en realidad fue hace 20 años. Mi esposa, Amanda, lo trajo a casa desde Pottery Barn. Ella estaba allí comprando y lo vio en el mostrador. Creo que estaban haciendo un pequeño tablero especial o algo así. Y ella dice, oh, sí. Recuerdo este libro cuando era niño y era una película para televisión de los años 80, una especie de película para televisión corta y pequeña. Y entonces dijimos: “Oh, leámoslo a los niños. Estaba leyéndolo y rápidamente empezaron a suceder un par de cosas. Número uno, es muy, muy divertido. La historia está brillantemente escrita por la autora, Barbara Robinson, quien, desafortunadamente, ya no está con nosotros, pero ya me estaba riendo y diciendo: Hombre, esto es gracioso.
Y luego, bastante pronto, pensé: esta es una historia de Jesús, ¿sabes? Y es una historia de Jesús desde el principio: los Herdman son los peores niños de la historia del mundo. Pero ellos se hacen cargo del espectáculo navideño de esta iglesia y, ya sabes, a lo largo de la historia, comienzan a hacer todas estas preguntas porque nunca antes habían escuchado la historia, y finalmente descubres que, debido a su pobreza y Debido a su condición de forasteros, en realidad están más cerca del corazón de la historia de la natividad que incluso nosotros en nuestro tipo de ambiente de iglesia suburbana estadounidense. Y entonces aprendemos de ellos tanto como ellos aprenden de nosotros. Y así, mientras leo la historia, llego al final y en el último capítulo estoy llorando como estoy. No puedo leer. Y mi esposa dice: Oh, déjame, déjame leerlo. Y entonces ella comienza a leer. No puede superarlo porque está llorando. Así que simplemente nos lo devolvemos el uno al otro. Y así, la tradición navideña se convirtió no solo en leerles esta historia a nuestros hijos todos los años, sino también en que nuestros hijos se burlaran de nosotros por el hecho de que nunca podíamos terminar sin llorar.
MAST: ¡Yo hago exactamente lo mismo! Cada vez. Entonces lees el libro, te encanta… ¿y luego qué?
JENKINS: Sí, después de esa primera vez dije, tengo que hacer esta película. Entonces, estaba buscando los derechos, buscando en línea, en todas partes. Localicé a este grupo de chicos que tienen los derechos y me dijeron: Oh, sí, aprecio tu pasión, pero ya, ya sabes, tiene un estudio y la están desarrollando como un tipo diferente de película. Y yo dije, hombre, y tuve tantas oportunidades diferentes a lo largo de los años. Los derechos expirarían en un estudio, y me comunicaría con ellos nuevamente y les diría, por favor, déjenme, déjenme hacer esta película. Y ellos dicen: Bueno, no, porque yo, ya sabes, no había tenido el éxito de los elegidos todavía, y querían hacer un gran proyecto de estudio con estos grandes cineastas. Entonces, me registraba todos los años, ya sabes, rezando para que la película no se hiciera. Y finalmente, hace apenas un par de años, la madre de uno de los titulares de los derechos lo llama y le dice: Tienes que ver este programa llamado los elegidos. Está cambiando mi vida. Es tan bueno. Él dice: Oh, eso es gracioso. El creador me ha estado molestando durante años para que intente conseguir los derechos de esta historia. Ella dice, será mejor que lo hagas con él. Será mejor que le des los derechos. Entonces la madre, ya sabes, creo que tenía 70 años en ese momento, ya sabes, lo hizo ir a ver el programa y finalmente decidió, cuando los derechos del estudio expiraron, dejarme hacerlo. Entonces lo creamos con otro estudio y yo fui el cineasta.
MAST: Entonces, ¿qué pasa con la historia que te apasionó tanto al sacarla de la página y llevarla a la pantalla grande?
JENKINS: A veces llamo a esta película un caballo de Troya. A primera vista, es un libro superventas que se ha leído en las escuelas públicas de todo el país. Se representa como una obra de teatro en todo el mundo. Pero debajo de la superficie, y de hecho, no de manera sutil, está la historia de la Natividad. Es la historia de cómo el poder de Jesús y el poder de la iglesia pueden realmente cambiar la vida de un niño, incluso un grupo de niños desintegrados, y cómo también pueden enseñarnos algo sobre la historia de Dios y la historia de la Natividad. . Así que estoy muy, muy emocionado de que esta historia llegue al mundo.
MAST: ¿Por qué dices que esta es la película para la que naciste?
JENKINS: Sí. Quiero decir, la cosa sobre El mejor desfile navideño de todos los tiempos es cuando la gente lo ve, piensa, oh, vaya, esto es tan diferente de los elegidos. Nuevamente, en la superficie: el estilo, el tono, el período de tiempo, por supuesto, es muy diferente del primer siglo y la forma en que filmamos. los elegidos. Pero el tema en realidad es similar, y es contar la historia de Jesús que hemos escuchado un millón de veces, pero a través de una lente diferente, sin cambiarla, sin cambiar la intención de la misma, sin cambiar el carácter de Jesús y los Evangelios. , pero contándolo a través de una lente diferente, una perspectiva diferente. Y tal como la gente ha dicho que ha experimentado con los elegidosy como dice la gente en la película El mejor desfile navideño de todos los tiemposa veces da vida a una historia de una manera nueva que no habían considerado antes, y vuelve a involucrar y revitalizar su relación con Dios. Y eso es lo que creo que puede hacer esta película, que es similar a los elegidos.
MAST: Hemos recorrido un largo camino desde los espectáculos navideños sobre los que leíste en este libro y en los libros de Ramona Quimby: coros de ángeles preescolares y pastores vestidos con las batas de baño de sus padres y cosas así. Su propio trabajo ha elevado algunos niveles el nivel de producción de la narración cristiana. ¿Hay todavía lugar para relatos más pintorescos de la historia de Jesús?
JENKINS: Esa es una muy buena pregunta y absolutamente. Creo que hay algo encantador en lo singular que es, porque en realidad es la historia misma. Y ves que en esta película hay un momento del que no quiero revelar demasiado, aunque ya sabes, el título lo llama. El mejor desfile navideño de todos los tiempospara que sepas que las cosas funcionan. Pero Imogene Herdman, que es la más mala y mala de los niños Herdman, interpreta el papel de Mary. Y la tradición en ese desfile navideño de la iglesia es que María esté vestida de blanco y prácticamente tenga un halo alrededor de su cabeza, para ser esa cosita dulce, ya sabes, bonita que se presenta como casi perfecta, ¿verdad? Como en muchos belenes que vemos. E Imogene trae de casa el mantel y se envuelve con él. E incluso le dice a una de las niñas: si voy a interpretar a Mary, me veré como la verdadera Mary. Y ella le aporta la singularidad y, ya sabes, tal vez pobreza sea una palabra demasiado fuerte, pero creo que es precisa. Ella trae a la historia la verdad, que es que María y José y el establo y los animales y todas esas cosas no son cursis y dulces, y no fue tan grande y épico como a veces retratamos. Así que creo que hay algo que decir sobre esa simplicidad y su singularidad. Y creo que cuando podemos ver el corazón de Jesús a través de la singularidad, y no necesitamos espectáculo, creo que en realidad eso está más cerca del corazón de la historia.
MAST: Dallas Jenkins, gracias por brindarnos su tiempo hoy.
JENKINS: Oh, muchas gracias por invitarme. Esas son preguntas realmente maravillosas y una gran conversación.
EICHER: Hay mucho más en la conversación de Lindsay con Dallas Jenkins… y pensamos que este sería un gran fin de semana para publicarlo mientras las familias están fuera de casa y tal vez buscando algo para escuchar cuando estén listos para un descanso de la música navideña. …así que mantente atento a eso.
