Nick Eicher, Anfitrión: Veniendo a continuación en El mundo y todo en él:
Los ucranianos consideran lo que sigue.
Desde que comenzó la guerra, casi 7 millones de hombres, mujeres y niños han abandonado Ucrania, y casi 1 millón han buscado refugio en la cercana Polonia. Con conversaciones sobre el acabado de la guerra en progreso, ¿qué tienen que decir estos ucranianos desplazados?
Mary Reichard, anfitriona: Will Fleeson es corresponsal del mundo, informando desde Kiev, Ucrania.
Will, buenos días.
Will Fleeson: Buenos días, Mary.
Reichard: Will, nos cuéntanos un poco sobre cuál es el estado de ánimo en este momento … saliendo de las reuniones de seguridad en Munich y París. ¿Qué estás escuchando?
Fleeson: Entonces, lo que estoy escuchando, Mary, son estos eventos en París y Munich son notables por lo que no lograron y lo que no discutieron. JD Vance estaba en Munich y pasó más tiempo hablando sobre las fiestas de la extrema derecha de Europa que en Ucrania. Del mismo modo, en París, hubo una reunión apresurada bajo la dirección del presidente francés Emmanuel Macron, que hasta ahora no ha logrado mucho, los resultados parecen no ser concluyentes en términos de informar sobre lo que estamos viendo ahora. Tantas preguntas más que respuestas en este momento.
Reichard: Entonces, a continuación se hablan en Arabia Saudita … Entre Rusia y los Estados Unidos, ¿cómo están los ucranianos con los que han hablado con el sentido sobre eso?
Fleeson: Se sienten igualmente poco claros sobre eso. Mary, Estados Unidos, las conversaciones de Rusia sucederán en Arabia Saudita un día después de que el presidente Zelensky de Ucrania llegue al propio Arabia Saudita. Esos esfuerzos por un lado entre los Estados Unidos y Rusia y los esfuerzos de Ucrania por el otro están completamente separados en este momento.
Reichard: Esperamos escuchar más de Ucrania en las próximas semanas. ¡Gracias Will!
Fleeson: Gracias Mary.
Reichard: Will habló recientemente con los ucranianos que viven en Polonia sobre lo que podría ser a continuación para ellos. El productor ejecutivo del mundo Paul Butler tiene la historia.
Sonido: niños que parlotan.
Paul Butler: Las clases han terminado para el día para niños que estudian en el Centro Polaco de Ayuda Internacional, o PCPM en polaco. Los estudiantes hablan en ruso y ucraniano.
Holova: Todos dijeron que los ucranianos son bastante similares al polaco, pero no es realmente cierto.
Ana Holova enseña en la escuela. Ella es relativamente nueva. Comenzó en septiembre después de huir de la región de Zaporizhia en Ucrania.
Holova: nuevo país, nuevo idioma, nuevas oportunidades, por lo que no fue fácil.
Polonia y Ucrania comparten similitudes culturales, pero siguen siendo bastante diferentes.
Al principio, los estudiantes de refugiados podrían mantenerse al día con su educación de forma remota. Pero el año pasado, el gobierno polaco aprobó una ley que requiere que los niños ucranianos asistan a escuelas en persona, eliminando la educación ucraniana en línea. Ahí es donde entran los centros de educación como PCPM, proporcionando comunidad y permitiendo que las familias continúen educando a sus hijos en su lengua materna a pesar de estar lejos de casa.
Uno de los colegas de Holova es de Kherson. Para proteger a los miembros de la familia que todavía están en Ucrania, World solo usa el primer nombre de Yulia.
Yulia: Kherson era de algún tipo como una jaula de oro porque de nuestra ciudad no teníamos una salida.
La familia de Yulia no pudo escapar antes de que los rusos rodearan su ciudad.
Yulia: Vienen a nuestra ciudad y nos dijeron que “nos salvan”, pueblo ucraniano.
Los rusos dijeron que estaban liberando a Kherson de los nazis ucranianos, pero Yulia y su familia no les creyeron. Con las carreteras al oeste bloqueadas, crearon una artimaña para escapar al Este.
Yulia: Les dijimos que nos mudamos al mar. Vamos al mar que queremos pasar algunos días porque nunca estuvimos en Georgia.
Georgia el país, al sur de Rusia en el Mar Negro. Los rusos compraron la historia, por lo que Yulia y su hija se dirigieron hacia el sur, hacia un territorio más ocupado.
Yulia: Y nos mudamos a través de Crimea, a través de la Rusia, a Georgia, y luego por el avión a Varsovia.
Yulia y su hija ahora han vivido en Varsovia durante casi tres años.
Yulia: Realmente quiero regresar a casa porque mi familia allí, mis padres todavía viven en Kherson …
Pero dejar Polonia podría ser más difícil de lo que esperaba.
Yulia: Hace varias semanas, mi hija me dijo que no quería volver a casa porque no sé por qué me dijo que casi no recordaba nuestra vida en Ucrania.
La hija de Yulia tenía ocho años cuando salió de Ucrania. Ahora tiene 11 años. Los niños más pequeños pueden encontrar aún más difícil irse, ya que aprenden a hablar polaco y sus familias se integran en la sociedad. Programas como PCPM ayudan a preservar la lengua y la cultura ucraniana para los refugiados, pero eso no facilita las cosas para los padres que hablan con sus hijos sobre regresar a casa.
Yulia: Ella me dijo que su vida está aquí. Sus amigos están aquí y ni siquiera puede imaginar cómo puede estar allí ahora.
Kherson ya no está bajo la ocupación rusa, pero está en ruinas.
Yulia: Por lo tanto, es imposible volver para regresar allí si la guerra se detiene hoy. No hay hospitales. Sin escuelas, no sé que mi madre me dijo que dos o tres tiendas están trabajando en Kherson y que es realmente difícil vivir allí.
Volver a Zaporizhia también sería un desafío para Ana Holova.
Holova: Mi región estaba ocupada y todavía está ocupada ahora, pero mi ciudad no está ocupada, así que me da la esperanza de que tenga la posibilidad de volver después de todo esto, y espero que sea pronto.
Además de la incertidumbre sobre el futuro de su ciudad y país, Holova enfrenta una pregunta más urgente. Incluso cuando comienzan las conversaciones de paz:
HOLOVA: Sí, mi esposo está desaparecido ahora durante medio año, y no estoy seguro de si todavía está vivo …
El esposo de Holova sirvió en el ejército ucraniano. En julio, las autoridades le dijeron que desapareció en acción. Ella no ha tenido noticias en más de 6 meses.
Holova: Entonces tengo que pensar en mis hijos, mi futuro, solo y, por supuesto, es una decisión difícil. Pero no tengo otra opción.
Holova aún no ha hecho planes para regresar, y como muchos otros ucranianos, está esperando ver qué sucede después antes de que lo haga.
Holova: No hago planes más largos que durante un par de días porque solo Dios sabe lo que sigue.
Para el mundo, soy Paul Butler.
