NICK EICHER, PRESENTADOR: Hoy es miércoles 30 de octubre.
Gracias por recurrir a WORLD Radio para ayudarle a comenzar el día.
Buen día. Soy Nick Eicher.
LINDSAY MAST, PRESENTADORA: Y yo soy Lindsay Mast.
Próximamente El mundo y todo lo que hay en él.: crimen en Estados Unidos.
¿Está subiendo o bajando? Parece bastante sencillo.
Pero obtener la respuesta correcta no es tan sencillo.
EICHER: En el debate presidencial del mes pasado, el expresidente Donald Trump dijo que la delincuencia había aumentado. Pero el moderador David Muir lo “verificó los hechos”.
TRUMP: El crimen en este país está por las nubes. Y tenemos una nueva forma de delincuencia. Se llama delincuencia migratoria. Y está sucediendo a niveles que nadie creía posible.
MUIR: Presidente Trump, como usted sabe, el FBI dice que los delitos violentos en general están disminuyendo en este país, pero el vicepresidente…
TRUMP: Disculpe, el FBI… estaban defraudando declaraciones. No incluyeron las peores ciudades. No incluyeron las ciudades con la peor criminalidad. Fue un fraude.
Lo que dijo el presentador de televisión era cierto en ese momento. Porque el FBI dijo que sus estadísticas 20-22 tuvieron una disminución del 2,1 por ciento.
El problema es que Trump también tenía razón en que el FBI estaba equivocado. Unas semanas más tarde, la oficina retrocedió esas estadísticas. Revisó las cifras y ahora muestran que los delitos violentos en realidad habían aumentado un 4,5 por ciento, una variación de casi 7 puntos porcentuales.
MAST: ¿Por qué es tan difícil obtener estadísticas precisas y actualizadas sobre la delincuencia en Estados Unidos? La escritora senior de MUNDO Emma Freire lo descubre.
REGLER: (abriendo la puerta) Es un placer conocerte.
EMMA FREIRE: Sandra Regler sabe mucho sobre delitos y cómo se denuncian. Es una ex policía y tiene una caja llena de insignias y diplomas.
REGLER: Esto podría tener polvo. Pero todos estos son parches de todas las personas que estaban en la clase. Todas las jurisdicciones que estuvieron representadas. Esta creo que es mi… no, esta es mi placa de detective.
Trabajó durante 25 años en el condado de Howard en el centro de Maryland antes de jubilarse en 2009. El condado de Howard es una zona mixta en términos de delincuencia, pero es uno de los 10 condados más ricos de Estados Unidos, y los ciudadanos allí eran diligentes a la hora de denunciar los delitos cuando ocurrían. .
REGLER: En el condado de Howard, mi pensamiento, mi sentimiento general, fue que la comunidad siempre exigió un alto nivel de servicio. Lo esperaban. Este es un condado rico. Es un condado muy educado. Pagamos mucho dinero en impuestos. Queremos buenos servicios policiales.
Hoy en día, sus experiencias con el crimen suelen ser como víctima. Vive en Baltimore en una acogedora casa de ladrillos rojos.
Su marido compró esta casa cuando era soltero y ella se mudó allí cuando se casaron hace 37 años. Pero la ciudad a su alrededor se ha deteriorado con el tiempo.
REGLER: A menudo se estropean nuestros coches. Suben y bajan por nuestra calle todo el tiempo, tirando puertas. Si tienes algo, te romperán el cristal. La mayoría de la gente de este barrio ha aprendido que no se deja nada en el coche. Simplemente no lo haces.
Pero normalmente no se molesta en presentar una denuncia al departamento de policía de Baltimore.
REGLER: ¿Realmente servirá para algo el despliegue de recursos? No, no, no vendrán. No están conduciendo por nuestras calles haciendo patrullas al azar. La mayor parte del tiempo ni siquiera hacen paradas de tráfico.
Y eso significa que esos crímenes no están incluidos en las estadísticas criminales del FBI. Pero ese recuento oficial no es la única forma en que Estados Unidos rastrea las tasas de criminalidad.
El gobierno también publica anualmente la Encuesta Nacional de Victimización del Crimen, que pregunta a los estadounidenses sobre sus experiencias personales. Puede capturar delitos que no se denuncian a la policía.
MANGUAL: Una de las ideas que obtenemos de esto es que la mayoría de los delitos simplemente no se denuncian.
Ese es Rafael Mangal. Trabaja en el Instituto de Investigación Política de Manhattan.
MANGUAL: Entonces, lo que el FBI informa son sólo los delitos que en realidad se denuncian a la policía. Parece haber una brecha cada vez mayor entre la Encuesta Nacional de Victimización del Crimen y los resultados más recientes del FBI.
La Encuesta Nacional de Victimización por Delitos indica que sólo alrededor del 45 por ciento de los delitos violentos y el 30 por ciento de los delitos contra la propiedad se denuncian a la policía. La encuesta deja claro que, sí, la delincuencia en Estados Unidos ha aumentado… significativamente.
Mangual cree que una de las razones por las que no se denuncian los delitos es la crisis de reclutamiento y retención policial. Comenzó alrededor de 2018 y ha empeorado mucho desde 2020. Esto ha provocado fuertes aumentos en los tiempos de respuesta policial en algunos lugares.
MANGUAL: Eso es importante, porque hay investigaciones que nos dicen que a medida que aumentan los tiempos de respuesta, disminuye la probabilidad de que se presente un informe exitoso a la policía.
Recopilar estadísticas sobre los delitos denunciados tampoco es sencillo. La forma en que se clasifican los delitos puede ser subjetiva. Además, Estados Unidos tiene más de 18.000 departamentos de policía locales y algunos de ellos son pequeños, por lo que pueden tener dificultades para llevar registros.
MANGUAL: Creo que, en última instancia, esto requerirá inversión. Es necesario construir una infraestructura dentro de los departamentos para informar con precisión y categorizar y comunicar esos datos de una manera que sepa que al FBI le resulte más fácil entenderlos y, ya sabe, que todo se informe. Me resulta extraño que en el país más rico del mundo sea necesario: tenemos como un período de espera de nueve meses entre el final del año y el momento en que las estadísticas sobre criminalidad del año anterior terminan saliendo.
Sin embargo, las autoridades no parecen interesadas en realizar esa inversión. A Mangual le preocupa la forma en que se han politizado las estadísticas sobre criminalidad.
MANGUAL: Hay una parte importante del país que expresa preocupación por su propia seguridad personal, y hay un partido político que les dice que se callen y que esto no es tan malo.
Por su parte, Regler dice que estaría feliz de mudarse fuera de Baltimore, pero que su esposo no está listo para irse.
REGLER: Está muy apegado a esta comunidad y a la ciudad porque creo que recuerda cómo era antes. Solía tener una vibra. La calle, yo caminaba media cuadra hasta mi iglesia. Había una vibra generalizada y una sensación de seguridad y de comunidad. Después de 37 años, esa sensación de seguridad y comunidad ya no existe.
Reportando para EL MUNDO Soy Emma Freire en Baltimore, Maryland.
