Nick Eicher, anfitrión: Hoy es el miércoles 26 de marzo.
Gracias por recurrir a World Radio para ayudarlo a comenzar su día.
Buen día. Soy Nick Eicher.
Lindsay Mast, anfitrión: Y soy Lindsay Mast.
A continuación, los cambios radicales de la administración Trump a las políticas de inmigración tienen a los migrantes tratando de mantenerse al día. Emma Eicher del mundo nos trae la historia.
Emma Eicher: Cuando Missy Berumen llegó el lunes por la mañana en su tienda, un repartidor sostenía una nota escrita a mano que alguien había pegado a la puerta.
Al principio, el hombre no quería mostrarle lo que decía.
Pero luego lo entregó.
MISSY BERUMEN: Dice: “Todos los extranjeros ilegales, por favor, dejen Beechview. Nos hemos contactado con Ice, Border Patrol”.
Missy no sentía miedo, solo simpatía por la persona que escribió la nota.
BERUMEN: Quiero decir, es solo, espero que mejore. Sabes, él debe estar pasando por algunas cosas.
Un restaurante mexicano al otro lado de la calle recibió la misma advertencia. Y alguien también colocó las notas en las casas del vecindario.
Los berúmenes decidieron mantener las puertas de su supermercado, Las Palmas Carniceria, bloqueadas para el día, junto con el resto del bloque.
Pero la nota no tenía nada que ver con eso.
En las redes sociales, los influencers declararon que el 3 de febrero es el día de no inmigrantes en todo el país. Missy y muchos dueños de negocios del vecindario participaron. Se cerraron para mostrar cómo sería si los inmigrantes no tuvieran un papel en la economía local.
Berumen: Las Palmas decidió porque solo queremos apoyar a la comunidad inmigrante. Hágales saber que tenemos sus espaldas.
Missy no es una inmigrante ilegal. Ella no es una inmigrante en absoluto. Ella tiene herencia hispana de América Latina, pero fue criada en Indianápolis.
Sin embargo, su comunidad está llena de inmigrantes. Y recientemente, se dio cuenta de que sus clientes están un poco más nerviosos.
BERUMEN: Es alto, la ansiedad es alta.
Muchos estadounidenses anticiparon sacudidas en la política de inmigración después de que el presidente Donald Trump asumió el cargo. Y, como se prometió, su administración inmediatamente comenzó a revisar el sistema en respuesta a cuatro años bajo el ex presidente Joe Biden, quien permitió millones de inmigrantes ilegales a través de la frontera.
Sus políticas indulgentes también afectaron el Programa de Admisión de Refugiados de los Estados Unidos, o USRAP.
Simon Hankinson es investigador senior de inmigración en la Heritage Foundation.
Simon Hankinson: Lo que hemos visto durante los últimos cuatro años ha sido una especie de sistema que evita por completo no solo el USRAP, sino también el sistema de inmigración legal. Entonces, ha sido básicamente un experimento en lo que sucede si abres las puertas y arrojas las reglas por la ventana, ¿cuál sería el peor de los casos? Y creo que lo hemos descubierto.
Pero el ritmo vertiginoso de Trump para corregir los problemas fronterizos deja las consecuencias para los atrapados en el medio.
Durante sus primeros días en el cargo, Trump firmó una serie de órdenes ejecutivas más allá de la inmigración. Detuvo las nuevas solicitudes de refugiados durante 90 días. Y terminó temporalmente los fondos federales para las agencias de reasentamiento de refugiados.
Eso significaba que las familias que acababan de venir a los Estados Unidos bajo el estatus de refugiado estaban atrapadas.
Daniel Behrens trabaja con refugiados en la Iglesia de la Ascensión en Pittsburgh.
Daniel Behrens: El desafío para las familias que están aquí ahora es … no pueden volver. Y eso es parte de la definición de un refugiado, es que no puede volver a su país de origen debido a la amenaza de persecución. Entonces están aquí, la puerta de atrás está cerrada, pero no están siendo atendidos.
Hace unos años, Behrens era misionero en la frontera del sur de Texas. Cuando se mudó a Pittsburgh con su familia, comenzó un programa de voluntariado a través de la iglesia para ayudar a los refugiados. Se asociaron con una agencia local de reasentamiento de refugiados, obteniéndoles que encuentren empleos y viviendas permanentes. Entonces la orden de parada de Trump entró en vigencia.
Behrens: Estamos colaborando para satisfacer algunas de las necesidades inmediatas, particularmente de las familias que están en viviendas temporales. Hubo muchas familias en hoteles y Airbnbs, para nada preparado para cuidar su propia situación todavía.
Los voluntarios de la iglesia ayudaron a llenar el vacío que dejó la agencia de reasentamiento. Pero Behrens se preocupa por las implicaciones futuras.
Behrens: No soy ingenuo al pensar que todos en el proceso de refugiados son un líder cristiano maravilloso. Pero hay algunos, hay algunos. Y me entristece que estos cambios en las políticas no sean discriminantes entre esos grupos de personas. Estamos cerrando la puerta de hermanos y hermanas en Cristo que están siendo perseguidos y necesitan refugio.
En febrero, un tribunal federal ordenó a la administración Trump que restableciera la financiación y el procesamiento de refugiados. Pero decenas de miles de refugiados permanecen en el limbo y podría llevar muchos meses revertir el curso.
Hankinson dice que Trump está redirigiendo fondos y mano de obra para deportar a millones de ilegales. Deportaciones que deberían haber sucedido hace años. Y, como resultado, deja usrap en el bloque de corte.
Hankinson: Creo que no queda mucho ancho de banda para el programa oficial de refugiados, lo cual es muy triste, porque probablemente sea donde están más de los casos genuinos reales.
Margaret Stock es una experta en derecho de inmigración. Ella trabaja con refugiados en Alaska, incluidos los ucranianos que huyen de su país de origen. Trump dijo recientemente que está considerando revocar su estatus legal.
Margaret Stock: Todavía no están siendo deportados, pero se les dice que, ya sabes, no van a tener ningún estado, y no podrán trabajar. Básicamente, se les dice que Estados Unidos ya no quiere dar la bienvenida a los inmigrantes y que deberían ir a otro país que sea más acogedor, y es difícil para ellos descubrir a dónde se supone que deben ir.
Hankinson dice que la decisión de Trump no tiene nada que ver con ser antiinmigrante. Los inmigrantes ucranianos estaban en libertad condicional en el país bajo Biden con un estatus legal solo destinado a durar hasta un año.
Hankinson: Usted tiene inmigrantes legales, tiene residentes legales permanentes, tiene no inmigrantes legales y luego tiene inmigrantes ilegales de varias categorías. Y lo que Trump está tratando de hacer, y creo que tener éxito es hacer cumplir la ley y asegurarse de que solo las personas que tienen derecho legalmente a estar aquí están aquí.
Behrens ha visto de primera mano cómo la inmigración ha ayudado a las personas a comenzar nuevas vidas. Y espera continuar dando a los que ya están aquí legalmente una bienvenida adecuada a Estados Unidos.
Behrens: Tenemos que ver a las personas reales en medio de estos cambios. Y se necesitan cambios, el sistema está muy roto. Pero espero que podamos ser sabios para discernir algunas de estas diferencias, de diferentes caminos de estar en los Estados Unidos y sí, no ser impulsados por el miedo en lo que elegimos y lo que apoyamos.
Missy Berumen espera lo mejor también, y por la aplicación de inmigración y aduanas para hacer su trabajo.
BERUMEN: Espero que puedan encontrar una manera de hacer que sea más fácil progresar aquí, ya sabes, ser ciudadano, ser parte de la comunidad.
Reportando para el mundo, soy Emma Eicher en Pittsburgh, Pensilvania.
