Nota del editor: El siguiente texto es una transcripción de una historia de podcast. Para escuchar la historia, haga clic en la flecha debajo del titular de arriba.
Nick Eicher, anfitrión: hoy es el lunes 1 de septiembre. ¡Buen día! Esto es El mundo y todo en él de la radio mundial respaldada por el oyente. Soy Nick Eicher.
Mary Reichard, anfitriona: Y soy Mary Reichard. A continuación, The World History Book. El huracán Katrina, hace 20 años, cuando los diques se rompieron, una ciudad se ahogó, y Estados Unidos enfrentó preguntas difíciles. Emma Eicher del mundo informa.
CNN RAY NAGIN: Estoy declarando esta mañana que haremos una evacuación obligatoria …
Emma Eicher: A fines de agosto de 2005, la tormenta tropical Katrina atraviesa el Golfo de México, amenazando con tocarse tierra en el sur profundo. El alcalde de Nueva Orleans, Ray Nagin, emite órdenes de emergencia en CNN.
NAGIN: Cada persona recibe la orden de evacuar inmediatamente la ciudad de Nueva Orleans, o si no hay otra alternativa disponible, que se mueva inmediatamente … a un refugio del último recurso.
Miles de personas evacan, pero muchas se quedan. Algunos no tienen ningún medio de transporte para irse, mientras que otros creen que pueden sacar la tormenta.
Audio de Newsnation.
Newsnation: Este huracán será tan fuerte y tan grande que para cuando suba por la costa que donde sea que llegue, tendrá un gran impacto en un área muy grande.
El 27 de agosto, Katrina llega a tierra en Florida, hinchando de una tormenta tropical a un huracán de categoría 1.
En 24 horas, Katrina se transforma en un gato 5. 150 mph Los vientos explosan a través del Golfo de México, el huracán más fuerte jamás registrado allí en ese momento.
Luego, Katrina regresa a un gato 3 mientras llega al estado de Louisiana en la mañana del 29 de agosto. Aquí está Nagin de nuevo.
Nagin: Damas y caballeros, desearía tener mejores noticias para ti. Pero nos enfrentamos a una tormenta que la mayoría de nosotros hemos temido.
Los residentes se dirigen al Superdome, un estadio de Nueva Orleans que puede contener hasta 80,000. WWLTV entrevista a una mujer que espera afuera durante tres horas.
WWLTV: Entrevistador: ¿Por qué decidiste venir aquí?
Mujer: Debido a que no teníamos otra manera, estaba en un accidente automovilístico, mi auto está arruinado, así que esta es la única mejor manera en que puedo entrar en un refugio, mi casa estaba demasiado profunda en el agua …
Hasta 25 mil personas se agachan mientras Katrina se extiende sobre la ciudad. La Guardia Nacional mantiene el orden, distribuyendo alimentos y agua. El huracán se mueve al noreste, debilitándose sobre Mississippi al final de la tarde.
La gente está atrapada en casas inundadas o parados en los tejados, esperando rescate. Las ciudades del sur se sumergen en un apagón completo. Audio de CNN.
CNN: Miles y miles de familias han estado yendo durante días sin comida, sin agua, no han tenido comunicación con el mundo exterior, y para empeorar las cosas, están asustados …
Los equipos de respuesta de emergencia de las agencias locales, estatales y federales se aventuran a prestar ayuda, pero son lentos para llegar. En total, más de 1300 personas mueren del huracán Katrina.
Craig Colten: Katrina realmente superó incluso el peor tipo de pronóstico de lo que podría suceder.
Craig Colten es un profesor de geografía retirado de la Universidad Estatal de Louisiana. Vivía en Baton Rouge en ese momento, a una hora y media de Nueva Orleans, y también perdió poder.
Colten: Recibiríamos el periódico, que era noticias de un día, básicamente, y tuve que leerlo bajo una luz de la calle que funcionaba. Salía a las 5:30 de la mañana, leía el periódico en la esquina de la calle para obtener los eventos de ayer.
La naturaleza dejó la devastación a su paso, pero Nueva Orleans tenía sus propios problemas de infraestructura.
Se encuentra entre el lago Pontchartrain y el río Mississippi, y al menos la mitad de la ciudad está en o por debajo del nivel del mar. Más de 350 millas de diques y paredes de inundación mantienen el agua afuera, en circunstancias normales.
Colten: La presión era tan grande en las paredes del dique a lo largo de esos canales que las paredes del dique se derrumbaron, donde el agua se apresuraba a través de los vecindarios, demoliendo casas y eliminando el paisaje urbano.
Para el 31 de agosto, el 80% de la ciudad está sumergido en aguas de inundación, y los diques fallidos son la causa principal.
Colton: Katrina realmente fue una prueba masiva.
Muchos critican la falta de preparación dentro del gobierno federal. Argumentan que las vidas podrían haberse salvado si la Agencia Federal de Manejo de Emergencias, o FEMA, tuviera una respuesta más rápida.
El ex presidente George Bush promete examinar a FEMA en los días posteriores a Katrina e implementa reformas un año después. De AP News.
Bush: Cuando el gobierno federal no cumple con tal obligación, yo como presidente soy responsable del problema … y de la solución.
Nueva Orleans tarda en recuperarse. El vecindario afroamericano de la Novena Barrio inferior es el área más pobre y el más afectado.
COLTON: En verdad, una de las cosas más reveladoras sobre las consecuencias del huracán fue las desigualdades raciales y sociales, las desigualdades económicas que existían en la ciudad que no había sido evidente para el público más amplio más allá de Nueva Orleans.
El ex residente de Nueva Orleans, Alf Nelson, estaba en el suelo después de Katrina, ayudando a reconstruir casas.
Alf Nelson: Cuando finalmente pudieras entrar en casas … todo estaba cubierto de moho. Las paredes estaban cubiertas de moho. Y justo en todas partes, todo fue destruido.
Mientras que las agencias gubernamentales se retrasaron en los esfuerzos de ayuda no coordinados, las iglesias locales tomaron la iniciativa.
Nelson: Si le preguntas a la gente de Nueva Orleans, te dirían que fueron las iglesias las que salvaron a la ciudad. Todas estas iglesias seguían viniendo y sirviendo y ayudando, ya sabes, maneras extraordinarias. Y realmente creó oportunidades para tener conversaciones que no habían sido abiertas antes en Nueva Orleans.
20 años después, Nueva Orleans se adhiere a los viejos hábitos. La ciudad reemplazado Muchos edificios y sistemas antiguos, en lugar de mejorar la infraestructura. Muchos residentes aceptaron dólares federales para reconstruir casas en tierras pantanosas, en lugar de encontrar una mejor ubicación.
Pero de otras maneras, la ciudad mejoró. Los métodos de evacuación y transporte se han reformado para mejor, y los diques reconstruyen. Aquí está Craig Colten de nuevo.
Colten: Ha habido algunas mejoras importantes en el sistema de protección de huracanes, pero ya no lo llaman un sistema de protección de huracanes. Lo llaman una reducción de riesgos.
Nueva Orleans todavía lucha por recuperar la cultura vibrante que solía tener. Un residente nacido y criado dice que para él, Katrina es como una cicatriz que nunca sanó. Y Colten comparte el mismo sentimiento.
Colten: Todavía me encanta Nueva Orleans, pero no es la ciudad con la que realmente me encantaron y enamoré de hace muchos años.
Ese es el libro de historia mundial de esta semana. Soy Emma Eicher.
