Nota del editor: El siguiente texto es una transcripción de una historia de podcast. Para escuchar la historia, haga clic en la flecha debajo del titular de arriba.
Mary Reichard, anfitriona: hoy es el lunes 18 de agosto. ¡Buen día! Esto es El mundo y todo en él de la radio mundial respaldada por el oyente. Soy Mary Reichard.
Nick Eicher, anfitrión: Y soy Nick Eicher. A continuación, The World History Book. Hace 250 años, esta semana, el rey Jorge III emite una proclamación del tribunal alegando que las colonias británicas en Estados Unidos se encuentran en un estado de rebelión abierta.
Reichard: Eso no va demasiado bien con los colonos. La proclamación cambia drásticamente la relación entre las colonias y la corona y finalmente conduce a la Declaración de Independencia en 1776.
Emma Eicher del mundo tiene la historia.
Rich Roszel: Mientras que muchos de nuestros sujetos en diversas partes de nuestras colonias y plantaciones en América del Norte, engañados por hombres peligrosos y mal de diseño …
Emma Eicher: El 23 de agosto de 1775, el rey de la Inglaterra emite una declaración que condenan a los traidores en Estados Unidos y se convierte en la gota que colmó el vaso para las colonias. El actor de voz Rich Roszel lee de la Proclamación de la Rebelión.
ROSZEL: … finalmente han procedido a una rebelión abierta y declarada, al amortigarse de manera hostil para resistir la ejecución de la ley, y preparando, ordenando y recaudando la guerra contra nosotros.
El rey Jorge III quiere enviar un mensaje fuerte a las colonias al otro lado del estanque. Han pasado 11 años de lo que él etiqueta “insubordinación”.
Pero no es “insubordinación” para los colonos. Es una lucha por los derechos que habían sido garantizados en varias cartas. Y el parlamento británico ha sobrepasado su autoridad.
Mark David Hall: En 1764 por primera vez … el Parlamento decidió gravar a los estadounidenses para aumentar los ingresos.
Mark David Hall es profesor de política en la Universidad Regent en Virginia.
Los colonos boicotan los productos británicos. E incluso establecen anillos de contrabando para bienes para evitar pagar impuestos. Es una protesta pacífica contra ilegal impuestos.
Pero el parlamento cree que puede imponer legítimamente todo Ciudadanos británicos incluidos los colonos americanos bajo la Ley Declaratoria de 1766.
Hall: … lo que básicamente dice que podemos hacer lo que queramos. No hay límites en nuestro poder. Y para los Patriots, sonaba como la tiranía. ¿No hay límites para el poder gubernamental? Esa es la definición misma de tiranía.
Los manifestantes les recuerdan al Parlamento que aún no están permitidos gravar a los colonos sin la misma representación. Es inconstitucional y una negación de sus derechos como ingleses.
Estos colonos rebeldes se llaman “Patriotas”. Defienden ferozmente la libertad y los derechos individuales. Piense en George Washington, John Adams, Thomas Jefferson, estos padres fundadores se basan en leyes aún más antiguas, hasta 1215.
HALL: Ahora, según los Patriots, si vuelves a la Carta Magna, no puedes ser gravado sin ser representado.
Pero el Parlamento no retrocede. Y tampoco los colonos. La tensión resulta en un enfrentamiento en abril de 1775 que culminó en el “tiro escuchado alrededor del mundo” en la batalla de Lexington y Concord en Massachusetts mientras los colonos defienden sus municiones contra los soldados británicos.
HALL: Realmente no había sido conflicto armado antes de 1775, pero a partir de 1775 hay conflicto armado, por lo que los estadounidenses vieron esto como una guerra defensiva.
En julio, el Congreso Continental envía una petición de rama de olivo al rey, suplicando su intervención, pero se niega a incluso mirarla.
HALL: El rey responde diciendo: No voy a recibir tu petición, y además, voy a declararte fuera de mi protección.
No habrá compromiso con los Patriots. En la Proclamación de la Rebelión, el Rey escribe que los colonos revolucionarios ahora se consideran traidores a la Corona.
ROSZEL: En consecuencia, cargamos estrictamente y comandamos … todos nuestros sujetos obedientes y leales, para usar sus mayores esfuerzos para resistir y suprimir dicha rebelión, y revelar y dar a conocer todas las treesonas y conspiraciones traidantes que sabrán que están en contra de nosotros.
La proclamación del rey hace algo más que rechazar a los revolucionarios. A todo Los colonos, parece que el rey acaba de perder su autoridad sobre ellos. Y ahora el Congreso Continental tiene la opción de tomar: continuar resistiendo pacíficamente y buscando compromiso, o tomando armas para defender sus derechos.
HALL: Incluso en 1775 creo que muchos estadounidenses habrían estado perfectamente felices de reconciliarse con Gran Bretaña. Solo querían que sus derechos respetados.
¿Qué habría pasado si el rey tenía ¿Intentó hacer las paces con los Patriots? Hall dice que Estados Unidos aún puede haber permanecido bajo el dominio británico por mucho más tiempo.
HALL: Podríamos haber tenido un universo muy diferente en el que vivimos si el rey hubiera sido más responsable y no hubiera emitido esa proclamación.
Entonces, el Congreso Continental finalmente declara la independencia de Gran Bretaña el 4 de julio de 1776:
ROSZEL: Sostenemos que estas verdades son evidentes, que todos los hombres son creados iguales, que su creador dotan con ciertos derechos inalienables, entre los cuales se encuentran la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad …
HALL: Se ha dicho que Estados Unidos es la única nación fundada en una propuesta, en un conjunto de principios. Lo que hicieron los fundadores es extraordinario. No solo se enfrentaron al mayor poder militar de la época, sino que elaboraron un régimen basado en estos principios, principios que no estuvieron a la altura, sino que intentaron hacer ejercicio y todavía estamos tratando de hacer ejercicio hoy.
Ese es el libro de historia mundial de esta semana. Soy Emma Eicher.
