NICK EICHER, PRESENTADOR: Hoy es lunes 18 de noviembre. ¡Buen día! Esto es El mundo y todo lo que hay en él. de WORLD Radio, apoyada por los oyentes. Soy Nick Eicher.
MARY REICHARD, PRESENTADORA: Y yo soy Mary Reichard. A continuación, el Libro de Historia MUNDIAL. Un día como hoy de 1836, estaban en marcha los preparativos del funeral de uno de los pastores más famosos de Cambridge, Inglaterra. Sirvió en la Iglesia de la Santísima Trinidad durante más de medio siglo.
Por momentos fue una tarea tumultuosa. quedarse No fue fácil pero su vida de fidelidad resuena hasta el día de hoy.
El corresponsal de WORLD, Caleb Welde, retoma la historia la mañana del funeral.
CALEB WELDE: El 19 de noviembre amanece oscuro y lluvioso en Cambridge. mil quinientos estudiantes en toga… esperan bajo la lluvia para caminar en una sombría procesión hacia la Capilla del King’s College. Delante de los estudiantes, el coro de la universidad, los académicos y los becarios senior. El preboste… camina con los familiares de Simeón junto al ataúd.
MÚSICA: (CHRIS FLEISCHER, ÓRGANO DE TUBO: GF HANDEL: DEAD MARCH)
GRUENDYKE: Y llegan a la puerta y está repleta de gente de su iglesia, de Holy Trinity.
Randall Gruendyke es coautor de Doce hombres fieles: retratos de una resistencia valiente en el ministerio pastoral. También está trabajando en un longitud total biografía de Carlos Simeón.
GRUENDYKE: Si alguna vez has estado allí, sabrás que al cruzar cualquiera de las puertas, reflexivamente miras hacia arriba.
El el más grande del mundo el techo abovedado se encuentra
imponentes vidrieras medievales. El King’s College ha cancelado
casi todos eventos en el campus. El mercado del centro Se cierra en su honor… y las iglesias. al otro lado de La ciudad toca sus campanas en solidaridad.
GRUENDYKE: Entonces piensas: Bueno, ¡este tipo debe haber tenido 54 años de gloria!
No… exactamente. El ministerio de Simeón comenzó muy diferente
que cómo terminó.
Simeon fue nombrado pastor de la Iglesia Holy Trinity… a los veintidós años, antes de terminar su programa universitario.
GRUENDYKE: Aún no había sido ordenado sacerdote. Fue ordenado diácono, pero no sacerdote, y ya había un compañero trabajando allí en Holy Trinity llamado John Hammond, que era unos siete años mayor que Simeón.
Simeón siempre había admirado la iglesia. Su papá conocía al obispo encargado de esa diócesis.
GRUENDYKE: Entonces habló con su padre, su padre habló con el obispo, y el obispo nombró a Carlos Simeón y la gente se mostró incrédula. Quiero decir, incrédulo probablemente sea un eufemismo.
En aquel entonces, muchas iglesias alquilado sus bancos… los bancos tenían pequeñas puertas en cada extremo.
GRUENDYKE: Entonces todos cerraron sus bancos con llave. No había lugar para sentarse. Así que alquiló bancos y los colocó en el pasillo para que la gente pudiera sentarse. Bueno, los guardias de la iglesia entraron y los echaron a Market Street.
Cuando escuche “guardianes de la iglesia”, piense en los ancianos. Simeón intentó iniciar una noche servicio. Entonces… los guardias lo dejaron afuera del edificio.
GRUENDYKE: Entonces fue muy difícil para él operar. Pero actuó de la manera más respetuosa que pudo, y simplemente aburría a la gente y no fue hasta 12 años después que finalmente fue aceptado por la congregación.
Al final se supo que Juan Hammond-el
original favorito—era unitario. Pero en los doce años de
interno conflicto, Simeón enfrentó resistencia afuera la iglesia también… mientras ministraba en Cambridge.
PIPER: Hubo amenazas físicas contra su vida.
Cuando los estudiantes se convirtieron, fueron condenados al ostracismo en la universidad. Los llamaron Sims y los acusaron de “simeonismo”.
Un profesor programó intencionalmente su clase de griego domingos por la noche … para que los estudiantes no pudieran asistir Simeón servicio. Las palabras de aliento fueron pocas y espaciadas.
PIPER: Dijo: Recuerdo una vez que me sorprendió mucho que un compañero de mi propia universidad se atreviera a caminar conmigo durante un cuarto de hora por el césped frente a Clare Hall.
Simeón continuado … en Holy Trinity y en el campus. Comenzó a organizar “fiestas de conversación” para responder preguntas practicas … y orientar a los estudiantes en las Escrituras. También se involucró con varias organizaciones misioneras y animó personalmente a los estudiantes a ir.
India Era un país con estrictas leyes antimisioneras.
GRUENDYKE: Pero se dieron cuenta de que si designaban a muchachos para trabajar como capellanes de la Compañía Británica de las Indias Orientales, podrían bajar.
Un estudiante enviado por Simeón fue Henry Martin. Martin continuó traduciendo el Nuevo Testamento al urdu (hablado en India y Pakistán…) y al persa, después de que la traducción inicial al persa resultó inadecuada para los hablantes nativos. El persa ahora se llama farsi, el idioma de Irán.
GRUENDYKE: Tomó a tipos así que tenían un gran potencial para su éxito personal y los animó a realizar trabajos que realmente pusieron en peligro sus vidas, y cuando murieron, y lo hicieron, Henry Martin no fue el único que fue difícil. . Fue difícil para Simeon, pero eso no lo disuadió de seguir reclutando muchachos para ir a la India.
Luego, en 1807, Simeón contrajo una misteriosa enfermedad que lo dejó crónicamente exhausto. De repente, apenas podía terminar un sermón.
PIPER: Dijo que, después de predicar, me sentía más muerto que vivo, y que a veces apenas podía cruzar la habitación. Ahora bien, esto duró 13 años.
Entonces Simeón recibió muy notablemente su fuerza. atrás … un día de viaje a Escocia.
PIPER: Me pareció que Dios estaba diciendo: “He duplicado, triplicado y cuadriplicado tu fuerza para que puedas ejecutar tu deseo en un plan más extenso”.
Simeón cumplió con este compromiso… de entregarle a Dios hasta lo último de sus fuerzas… durante diecisiete años más.
Simeón siguió adelante. Pero cómo … hizo Simeón perdurar
a través de todo esto? El biógrafo Randall Gruendyke dice que “lo que pasa con Simeón es que creía lo que predicaba”.
GRUENDYKE: Y una de las cosas que le hizo exudar esta sinceridad, esta creencia profundamente arraigada, fue el hecho de que nunca superó su conversión.
Se maravilló de la gracia de Dios… reconociendo con frecuencia sus propios defectos. Él sabía era especialmente propenso a la ira, la vanidad y el orgullo.
GRUENDYKE: debido a su conversión, porque se enfrentó cara a cara con su pecado y su ofensa ante el Señor, pero luego el sacrificio aún mayor de Cristo a su favor, estaba profundamente conmovido por eso.
Cuando Simeón tenía setenta y un años, un amigo le preguntó explícitamente cómo había aguantado.
PIPER: Esta fue su respuesta: Mi querido hermano, no debemos importarnos un poco de sufrimiento por el amor de Cristo. Cuando atravieso un seto, si mi cabeza y mis hombros están a salvo, puedo soportar los pinchazos de mis piernas. Alegrémonos al recordar que nuestro santo jefe ha superado todos sus sufrimientos y ha triunfado sobre la muerte. Sigámoslo con paciencia. Pronto seremos partícipes de su victoria.
Simeón tenía setenta y siete años cuando probó plenamente la victoria de Cristo. Su servicio terminó en la bóveda de la capilla donde está enterrado bajo la inscripción CS,1836.
La Iglesia de la Santísima Trinidad inscribió estas palabras hacia el frente del santuario. “En memoria del Reverendo Charles Simeon, miembro principal del King’s College y vicario de esta parroquia durante cincuenta y cuatro años; el cual, ya sea… como fundamento de sus propias esperanzas, ya como sujeto de todos sus ministerios, determinó no conocer nada más que a Jesucristo, y éste crucificado”.
Ese es el Libro de Historia MUNDIAL de esta semana. Soy Caleb Welde.
