Nota del editor: El siguiente texto es una transcripción de una historia de podcast. Para escuchar la historia, haga clic en la flecha debajo del titular de arriba.
Nick Eicher, anfitrión: hoy es el lunes 8 de septiembre. ¡Buen día! Esto es El mundo y todo en él de la radio mundial respaldada por el oyente. Soy Nick Eicher.
Mary Reichard, anfitriona: Y soy Mary Reichard. A continuación, The World History Book. La semana pasada marcó el 80 aniversario del Día de VJ. La victoria sobre Japón llegó tres meses después de la victoria en Europa, VE Day.
VJ Day fue el final oficial de la Segunda Guerra Mundial, y Paul Butler del mundo nos lleva de regreso a través de las transmisiones de radio que llevaron las noticias.
Paul Butler: Hace 80 años, los estadounidenses estaban pegados a sus sets inalámbricos:
Robert Trout/CBS: Los japoneses han aceptado nuestros términos por completo. Esa es la palabra que acabamos de recibir de la Casa Blanca en Washington. Y no esperaba escuchar una celebración aquí en nuestra sala de redacción en Nueva York, pero puedes escuchar uno detrás de mí …
El locutor estadounidense Robert Trout, como Heard Coast to Coast el 14 de agosto de 1945, a lo largo del sistema de transmisión de Columbia:
TROUT/CBS: Esta, damas y caballeros, es el final de la Segunda Guerra Mundial … las Naciones Unidas en tierra, en el mar, en el aire, a las cuatro rincones de la Tierra y los Siete Seas están unidos y son victoriosas …
Estados Unidos había ingresado oficialmente a la Segunda Guerra Mundial cuando declaró la guerra contra Japón el 8 de diciembre de 1941 después del bombardeo de Pearl Harbor.
Durante los siguientes cuatro años, Estados Unidos perdió a más de 100,000 hombres en el Teatro Pacífico. Una de cada cinco de esas muertes ocurrió en solo dos batallas, las peleas para Iwo Jima y Okinawa, ambos a principios de 1945.
El imperio de Japón y sus aliados eran formidables. Pero después de que terminó el teatro europeo, la soga alrededor de Japón comenzó a tensarse. Aun así, la resistencia feroz continuó.
Luego, el 6 de agosto, Estados Unidos lanzó la primera bomba atómica sobre Hiroshima, matando a más de 100,000 personas. Dos días después, la Unión Soviética declaró la guerra a Japón. Luego, el 9 de agosto, Estados Unidos lanzó su segunda bomba atómica, esta vez sobre Nagasaki, matando hasta 70,000. Japón sabía que la victoria era imposible. Aceptó términos de rendición aliadas el 14 de agosto de 1945.
El presidente de los Estados Unidos, Harry S. Truman, se dirigió a la nación desde la Casa Blanca.
Presidente Harry S. Truman: (i) Recibido esta tarde, un mensaje del gobierno japonés en respuesta al mensaje enviado a ese gobierno por el Secretario de Estado el 11 de agosto. Considero que esta respuesta es una aceptación completa de la Declaración de Potsdam, que especifica la rendición incondicional de Japón. En la respuesta, no hay calificación.
En palabras del periodista Robert Trout, la victoria fue oficial pero no formal. Los Aliados anunciaron que no declararían la victoria en el Día de Japón hasta la ceremonia de firma, aún a más de dos semanas.
La formalidad no evitó que los estadounidenses celebraran en las calles, el periodista de CBS Larry Lesueur informó desde la ciudad de Nueva York:
Laurence Lesueur: Nueva York ha sido liberada. Van simplemente salvajes aquí en 42nd Street y Fifth Avenue. Los autos están pasando por alto y una carrera loca. ¿Escuchas esos cuernos? La gente se queda de ellos dos profundas, realmente, solo aferrándose a los lados de los autos. Hay camiones de toda Nueva York cargados con furgonetas y los jóvenes solo los escuchan soplar esos cuernos. Esta es la mayor celebración que he visto, más grande que la liberación de París, creo. Las iglesias también se están llenando. La sofisticada Nueva York no es tan blase como dicen.
En Honolulu, las bandas de marcha y la cinta de ticker llenaron las calles. Las ciudades y las pequeñas ciudades de todo el país se unieron con fuegos artificiales, confeti y desfiles improvisados. A solo unos minutos después de su transmisión nacional, CBS agitó la bandera y miles de estadounidenses aumentaron sus radios tan fuerte como pudieron:
Robert Trout/CBS: Esta es la sede de Noticias de Columbia en Nueva York. Nuestro último gran enemigo es derrotado. La Segunda Guerra Mundial está terminando. Damas y caballeros, nuestro himno nacional. (HIMNO NACIONAL)
Los estadounidenses no fueron los únicos celebrando. El primer ministro británico Clement Attlee se dirigió a los temas del Reino Unido, aunque en un tono más sombrío:
Clemente Attlee: Japón se ha rendido hoy. El último de nuestros enemigos está bajo … En este momento, debemos rendir un homenaje a los hombres de este país, desde los dominios, de la India y las colonias, a nuestras flotas, ejércitos y fuerzas aéreas que han luchado tan bien en la ardua campaña contra Japón … La paz vuelve a llegar al mundo. Agradecemos a Dios por esta gran liberación y sus misericordias … ¡viva al rey!
El rey Jorge VI salió a la radio al día siguiente:
Rey Jorge VI: Han pasado tres meses desde que te pedí que te unieras a mí en un acto de Acción de Gracias por la derrota de Alemania … nadie podía decir cuánto tiempo o qué tan pesado demostraría la lucha que todavía nos esperaba. Japón se ha rendido. Así que nos unamos a agradecer a Dios Todopoderoso que la guerra ha terminado en todo el mundo.
Volviendo al 14 de agosto en los Estados Unidos, Robert Trout terminó su transmisión de manera similar:
Robert Trout/CBS: Y así es bien, en toda la celebración de esta noche, en toda la alegría que Estados Unidos tiene derecho a, en toda la sincera gratitud y gracias, que está saliendo de un muy agradecido 130 millones de personas … a medida que avanzamos en nuestras iglesias para dar gracias a nuestro Dios por lo que ha sucedido en esta noche.
Poco más de dos semanas después, las delegaciones de los ejércitos aliados y japoneses se encontraron a bordo del USS Missouri en la Bahía de Tokio. Los representantes japoneses firmaron los documentos oficiales de rendición, seguidos de firmantes de los Estados Unidos, China, el Reino Unido, la Unión Soviética, Australia, Canadá, Francia, los Países Bajos y Nueva Zelanda. Al concluir la ceremonia, el presidente Truman declaró que el 2 de septiembre era la victoria oficial sobre Japón, o el día de VJ.
Ese es el libro de historia mundial de esta semana. Soy Paul Butler.
