Nota del editor: El siguiente texto es una transcripción de una historia de podcast. Para escuchar la historia, haga clic en la flecha debajo del titular de arriba.
Jenny Rouigh, presentadora: hoy es el lunes 25 de agosto. ¡Buen día! Esto es El mundo y todo en él de la radio mundial respaldada por el oyente. Soy Jenny Rough.
Nick Eicher, anfitrión: Y soy Nick Eicher. A continuación, The World History Book.
Piense en todos los lugares a los que vas en un día: trabajo, escuela, la tienda, tal vez un juego de pelota. Pero para millones de estadounidenses, esas rutinas ordinarias solían estar fuera del alcance. Hace treinta y cinco años, eso comenzó a cambiar con la Ley de firma de la Ley de Americanos con Discapacidades.
Mary Muncy de World informa sobre por qué se necesitaba la ley y qué ha cambiado desde entonces, que se dirige con una persona que enfrentó las viejas barreras de primera mano:
Mary Lou Breslin: Los baños en mi escuela secundaria no eran accesibles, por lo que no era posible, en realidad, usar el baño durante el día.
Mary Muncy: Mary Lou Breslin es la cofundadora del Fondo de Educación y Defensa de Derechos de Discapacidad. Ella habló con PBS sobre cómo era la vida como estudiante de secundaria confinada a una silla de ruedas en la década de 1960.
Breslin: Pero finalmente me di cuenta de que podía entrar en un estacionamiento, poner mi pie en un parachoques, deslizarme hasta el borde de mi silla y orinar en el suelo.
Y ella no estaba sola. Las personas en todo el país luchaban con infraestructura que no se hizo con ellos en mente.
Periodista: una acera es solo una acera y los pasos son solo pasos, a menos que esté en una silla de ruedas. E incluso donde se han derribado las barreras, las actitudes a veces pueden ser aún más formidables. Desde personas para ocupar los lugares de estacionamiento para discapacitados, hasta los empleadores que culpan a las pólizas de seguro por no contratar a los discapacitados.
Pero cuando los veteranos discapacitados comenzaron a regresar a casa primero desde la Segunda Guerra Mundial, luego las actitudes de las Guerras de Corea y Vietnam comenzaron a cambiar.
En 1973, el presidente Richard Nixon firmó un proyecto de ley para establecer fondos para rehabilitar a los veteranos y ayudarlos a encontrar un empleo remunerado. Al final del proyecto de ley, en la Sección 504, estas 45 palabras:
“No, de otra manera, el individuo discapacitado calificado en los Estados Unidos … solo debe excluirse de la participación, se les debe negar los beneficios o ser sometidos a discriminación bajo cualquier programa o actividad que reciba asistencia financiera federal”.
Después de varios años, ese pasaje corto se convirtió en la base de un movimiento.
Newscaster: Bueno, Isabelle, lo que está pasando ahora, es una sentada durante la noche.
En 1977, los manifestantes ocuparon edificios en todo el país, exigiendo que el gobierno comience a implementar y hacer cumplir la Sección 504.
Canto: signo 504.
Están cantando “signo 504”
La mayoría de las ocupaciones solo duraron unas pocas horas, tal vez un día, pero en San Francisco, siguió adelante y continuó.
Presupuesto de noticias: Bueno, acabo de decir que estas personas ahora están encerradas en el edificio. A las 6:00 este edificio cerró.
Los manifestantes tuvieron que confiar en el personal federal y los voluntarios para traerles comida, mantas y medicina. Algunos tuvieron que confiar en ellos para ayudarlos a darse la vuelta y comer.
Mientras tanto, otros activistas fueron a Washington, DC, para negociar con los legisladores.
Protester: Estamos en el problema básico aquí. ¿Vamos a perpetuar la segregación en nuestra sociedad? Somos una de las minorías más grandes de este país.
Finalmente, después de 28 días de ocupar el edificio en San Francisco, los manifestantes obtuvieron lo que exigieron.
Sound: (vítores)
Los funcionarios federales firmaron legislación para hacer cumplir la Sección 504
Pero todavía era una batalla cuesta arriba.
Las empresas estaban preocupadas por los costos de hacer que sus edificios sean accesibles para discapacitados, o por ser obligados a contratar personas que no pudieran desempeñar el papel.
Durante los próximos años, el proyecto de ley enfrentó demandas y nuevas leyes fueron derribadas. Hasta 1988.
Frieden: Esta es quizás la legislación más importante que se ha introducido.
Ese es Lex Frieden. Ayudó a elaborar la primera iteración de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades, o la ADA, justo a tiempo para que George HW Bush a los votantes con discapacidades de la corte.
Bush: Voy a hacer lo que sea necesario para asegurarme de que los discapacitados estén incluidos en la corriente principal. Durante demasiado tiempo, se han quedado fuera, pero ya no se los dejarán. (aplausos)
El Congreso derribó la primera iteración de la ADA, pero dos años después de que Bush asumió el cargo:
Bush: No debemos ni descansamos hasta que cada hombre y mujer con un sueño tengan los medios para lograrlo. Y hoy, Estados Unidos da la bienvenida a la corriente principal de la vida a todos nuestros conciudadanos con discapacidades.
Bush firmó la versión actual de la ADA en ley.
Shawn Thornton: Algunos de los primeros cambios fueron en los baños.
Shawn Thornton es presidente de Joni y Friends.
Thornton: Entonces, también los cortes de acera comenzaron a aparecer bastante rápido. Hubo algunas partes de esto que eran muy obvias y fáciles.
Pero otras partes todavía se están resolviendo como la ley de empleo. Hay tantos tipos de discapacidades que es difícil escribir una política que los cubra a todos y al mismo tiempo sea claro para las personas que la están implementando.
Pero Thornton dice que al menos la gente está intentando.
Thornton: Creo que eso fue lo que hizo la ADA, fue crear intencionalidad en nuestra cultura para incluir a personas con discapacidad.
Y dice que ahí es donde la iglesia puede ir más allá del llamado de la ley.
Thornton: Las iglesias a veces están excluidas de muchas cosas de la ADA debido a las protecciones religiosas, pero queremos como enseñanza bíblica, iglesias centradas en Cristo, queremos mostrar esos valores y hacer un esfuerzo adicional, incluso en el área de Ada, incluso ir más allá.
Thornton también es pastor y dice que su iglesia pregunta constantemente quién sería excluido si celebraron un evento, por ejemplo, en el césped en lugar de adentro. ¿O necesitan tener ayudantes adicionales en un evento para niños?
En este momento, hay entre 45 y 75 millones de personas que viven con algún tipo de discapacidad en los Estados Unidos y, gracias a la ADA, los Estados Unidos se trata al menos de pensar en cómo llevarlas a los espacios públicos.
Thornton: Cristo siempre se sintió atraído por aquellos que eran los más marginados en cultura, y siempre los estaba buscando y mostrándoles valor, porque lo vio como el creador. Sabía la dignidad, la dignidad inherente que habían sido hechas a imagen de Dios.
Ese es el libro de historia de esta semana. Soy Mary Muncy.
