Nota del editor: El siguiente texto es una transcripción de una historia de podcast. Para escuchar la historia, haga clic en la flecha debajo del titular de arriba.
Myrna Brown, anfitriona: hoy es el viernes 22 de agosto.
Gracias por recurrir a World Radio para ayudarlo a comenzar su día.
Buen día. Soy Myrna Brown.
Nick Eicher, anfitrión: Y soy Nick Eicher.
Próximamente El mundo y todo en él: Las películas animadas más grandes del año, las cuales se inspiran en el folklore asiático.
Aquí está el editor de artes y cultura del mundo Collin Garbarino.
Collin Garbarino: La taquilla global generalmente está dominada por Hollywood, pero es posible que se sorprenda al descubrir que la película más popular de este año en todo el mundo es la que la mayoría de los estadounidenses nunca han oído hablar. Con recibos globales de taquilla de un asombroso 2.200 millones de dólares NE Zha II se ha convertido en la película animada más taquillera y la quinta película más taquillera de todos los tiempos. Por supuesto, más de 1.800 millones provienen de su país de origen de China. Este fin de semana, A24 Films lanzará una versión denominada en inglés para el mercado estadounidense.
Taiyi Zhenren: Eche un vistazo a ustedes mismos.
NE Zha II es la secuela de 2019 Ne zha que también funcionó bien en China. Ambas son aventuras animadas inspiradas en una historia china del siglo XVI titulada La investidura de los dioses. Comprender los eventos de la película anterior evitará que los espectadores se sientan perdidos en este.
NE Zha: ¿Qué es esto? ¿Eh?
Taiyi Zhenren: Él dice que estás solo.
Ne zha: bien. Quieres que se haga algo bien, será mejor que lo hagas tú mismo.
Taiyi Zhenren: Esto podría llevar un tiempo.
En la primera película, el Señor del Cielo somete a la perla Chaos, dividiéndola en un orbe demonio y una perla espiritual. El orbe demonio se encarna accidentalmente en el bebé humano ne zha, mientras que la perla espíritu habita ao bing, el hijo del rey del dragón. Ambos niños pierden la vida realizando obras heroicas al final de la película 20-19. En la secuela, Ne Zha gana un nuevo cuerpo, y debe completar tres juicios establecidos por el Tribunal del Cielo para ganar inmortalidad y salvar a su amigo Ao Bing. Pero las cosas se complican porque debe completar sus tareas sin dejar que los inmortales vean su naturaleza demoníaca.
Ne zha: la muerte puede llegar. Pero no tengo miedo. Qué destino puede venir, nunca me ha importado.
NE Zha II Podría ser un fenómeno cultural en China, pero no es probable que la película se convierta en una favorita de las familias estadounidenses. La película no contiene sensualidad ni lenguaje grosero, pero tiene humor del baño y algunas escenas de destrucción realmente horribles. Algunas de las secuencias de acción serán demasiado intensas para los niños pequeños. Y a pesar de que la palabra “demonio” tiene una connotación más neutral en la religión popular china, creo que muchos padres encontrarán las travesuras de un niño con un alma demoníaca. También vale la pena considerar que algunos de estos personajes todavía son adorados en la China moderna.
Shen Zhengdao: En tu entrenamiento, solo a través del sacrificio puedes convertirte en un inmortal.
Pero para los espectadores mayores que desean una experiencia intercultural auténtica, NE Zha II podría valer su tiempo. Es interesante cómo la película afirma y subvierte simultáneamente las mitologías tradicionales chinas, e incluso se podría leer esta historia como una metáfora patriótica para el derrocamiento del gobierno imperial chino que condujo al régimen comunista de hoy.
La otra gran película llena en el mito asiático es la de Netflix Cazadores de demonios de KPOP.
Celine: El mundo te conocerá como estrellas del pop, pero serás mucho más que eso. Serás cazadores.
Cazadores de demonios de KPOP Salió a principios de este verano y está en camino de convertirse en la película más vista de Netflix. La película ha sido tan popular que Netflix ha decidido ponerla en los cines este fin de semana, algo que el gigante de la transmisión casi nunca hace.
Esta película sigue las aventuras de la banda pop coreana Huntr/X. Pero las tres chicas que forman la banda no son solo cantantes. Ellos también lo adivinaste, Hunt Demons. Sus canciones positivas tejen un escudo protector sobre el mundo, pero si algún demonio se desliza desde el inframundo, estas estrellas pop las destruyen con armas místicas.
Rumi: No nuestros fanáticos.
Zoey: Cuando te metes con nuestros fanáticos …
Mira: Necesitamos que duele.
Las cosas parecen ir bien para Huntr/X hasta que aparece una nueva banda de chicos para llevar a sus fanáticos, una banda de chicos que está compuesta de demonios disfrazados.
Cazadores de demonios de KPOP está clasificado PG, pero cuando las chicas se cortan y dieron paso a través de las hordas demoníacas, las imágenes incluyen algo de gore inflexionada de chicle.
En la superficie, esta película tiene algunos puntos en común con NE Zha IIpero Cazadores de demonios de KPOP es mucho más accesible para el público occidental. La historia no es estrictamente consistente con la teología cristiana. Los humanos pueden convertirse en demonios en esta película, y a veces los demonios pueden ser redimidos. Pero si uno toma la idea de ser un “demonio” como una metáfora de ser un “pecador”, la película ofrece algunas ideas interesantes.
Rumi: Los demonios no sienten nada.
Jinu: ¿Es eso lo que piensas? Eso es todos los demonios. Sentir. Siente nuestra vergüenza. Nuestra miseria.
El rey del inframundo actúa como un acusador, al igual que Satanás de la Biblia, manteniendo a sus secuaces en cadenas al recordarles su propia culpa. También vemos a un personaje liberado a través del acto de confesión. Y vemos el amor en forma de sacrificio junto con la idea de que estamos fortalecidos por ser parte de una comunidad. Sinceramente, me sorprendió lo bien que se ejecutó toda la película.
Además, la música es bastante pegadiza. Las canciones de la banda sonora han estado superando las listas durante casi dos meses. Advierte. Si comienza a escuchar, es posible que le resulte difícil detenerse.
Música: (canción dorada)
Soy Collin Garbarino.
