MARY REICHARD, PRESENTADORA: Es martes 24 de diciembre.
Me alegro de tenerte presente en la edición de hoy de El mundo y todo lo que hay en él.. Buenos días, soy Mary Reichard.
NICK EICHER, PRESENTADOR: Y yo soy Nick Eicher.
Primero: la gripe aviar en el ganado.
Durante los últimos cuatro meses, cientos de rebaños de vacas lecheras en California dieron positivo por gripe aviar. El gobernador Gavin Newsom declaró el estado de emergencia para canalizar más recursos para ayudar a los operadores lecheros a gestionar el brote. Mientras tanto, los CDC informaron del primer caso grave. humano Caso de gripe aviar H-5-N-1 en Luisiana. ¿Qué tan serio es esto?
REICHARD: Bueno, ahora se une a nosotros Erin Sorrell, profesora de salud pública en la Universidad Johns Hopkins. ¡Erin, buenos días!
ERIN SORRELL: Buenos días, gracias por invitarme.
REICHARD: Bueno, me alegro mucho de que estés aquí. Aunque estemos hablando de gripe aviar. El brote en California afecta principalmente al ganado. ¿Cómo surgió eso y qué tan grande es el problema?
SORRELL: Es una gran pregunta. Sabes, este virus ha estado circulando durante aproximadamente dos años en los EE. UU. y fue traído por aves silvestres que migraban como lo hacen habitualmente y ha provocado la muerte de millones de aves silvestres. El virus tiene la capacidad de saltar de especie, por lo que saltó de aves domésticas a varias especies de mamíferos silvestres y luego, en marzo de 2024, se detectó el primer caso en una lechería, y así en términos del número de rebaños que se han visto afectados. Hasta ahora, se trata de 865 rebaños en 16 estados, pero California tiene el mayor número, donde tiene aproximadamente un tercio de los casos en términos de ganado lechero.
REICHARD: Bueno, ¿qué tan preparada está nuestra infraestructura agrícola para manejar una amenaza tan grande?
SORRELL: Esa es otra pregunta fantástica. Y creo que depende del tipo de instalación de producción. Por eso, nuestros productores avícolas en los Estados Unidos han sido capacitados y no sometidos a pruebas contra los brotes de influenza aviar durante varios años. Por eso, los sistemas que tienen implementados para la detección, respuesta y bioseguridad en la granja son excepcionales. Esta es la primera vez que hemos tenido casos en ganado lechero. Entonces esto era una incógnita, era un evento novedoso para los productores de lácteos. Por lo tanto, tomó a mucha gente por sorpresa y tomó mucho tiempo descubrir realmente los riesgos de exposición, los riesgos de contagio y la mejor manera de responder a estos casos.
REICHARD: Bueno, usted mencionó cómo el virus salta de especie y hemos visto infecciones humanas por esta cepa particular de gripe aviar, como mencionamos. Dos preguntas aquí, Erin. ¿Cómo se propaga y cómo pueden protegerse las personas?
SORRELL: Entonces se propaga por diferentes rutas, dependiendo del animal con el que interactúas. Entonces, en muchos casos, las personas que están expuestas a la gripe aviar por manipular aves de corral muertas o enfermas, también podrían ser aves silvestres muertas o aves enfermas que podrían estar mezclándose con las bandadas de su patio trasero. Tiende a ser un contacto directo para la interacción entre un ave y un humano. Para los trabajadores agrícolas, particularmente los productores de leche, lo que hemos visto en los datos indica es el contacto directo con vacas infectadas y también con leche. Entonces, la leche cruda, si una vaca está infectada y está siendo ordeñada, tendrá altos niveles de virus. Por eso existe una gran preocupación tanto para los trabajadores agrícolas que ordeñan estas vacas a diario. Y ahí es donde hemos visto altas tasas de exposición, pero también de ingerir leche cruda. Y ese podría ser, ya sabes, el ciudadano promedio que estaría comprando leche cruda. Ha habido muchas recomendaciones para no hacerlo en este momento.
REICHARD: Por supuesto, la gran pregunta que se hace la gente es si estamos ante la posibilidad de que se produzca otra pandemia a causa de esta enfermedad. ¿Qué opinas?
SORRELL: Sabes, es una pregunta difícil de responder. Y desafortunadamente, no tengo una buena respuesta para ti. Creo que no lo sabemos y necesitamos más datos y una mejor respuesta. Mi opinión es que si podemos contenerlo en el ganado lechero y si podemos contener estas exposiciones a una infección única, entonces realmente podremos prevenir cualquier propagación posterior, cualquier transmisión de persona a persona. No le damos al virus la oportunidad de evolucionar hacia una pandemia.
REICHARD: No creo que sea ningún secreto que la confianza del público en los CDC y las agencias de salud gubernamentales es baja en estos días. ¿Cómo pueden los funcionarios abordar el escepticismo y también brindar información sobre la gripe aviar en la que el público pueda confiar?
SORRELL: Sabes, creo que, como público, tenemos que recurrir a los expertos para que proporcionen esa información, pero la información debe proporcionarse de manera oportuna y accesible. Por lo tanto, comprender los riesgos, si usted es un trabajador agrícola, es muy diferente a alguien que podría vivir lejos y no interactuar de ninguna manera con las aves o el ganado. Por lo tanto, comprender sus riesgos y recibir esa información con regularidad, y actualizarla cuando esté disponible, creo que es fundamental comunicar los riesgos al público.
REICHARD: Y para aclarar esto, ¿qué lecciones se aprendieron de la pandemia de COVID que nos ayudan a manejar esta infección en particular ahora?
SORRELL: Creo que una de las lecciones más importantes en términos de comunicación y divulgación pública durante la pandemia es que la información cambia a medida que aprendemos más sobre una enfermedad en particular o la forma en que interactúa dentro de diferentes especies, y en este caso, diferentes, y poder Proporcionar información actualizada que puede cambiar, las orientaciones y recomendaciones pueden cambiar a lo largo de este brote, y ser receptivo a ello y comprender que es porque los datos informan esas recomendaciones.
REICHARD: Erin Sorrell es profesora de Salud Pública en Johns Hopkins. ¡Muchas gracias!
SORRELL: Gracias.
