Los servicios de ciudadanía e inmigración estadounidense ya no proporcionarán servicios de traducción para personas que llamen al Departamento de Seguridad Nacional. Los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos, también conocidos como USCIS, rescindirán un contrato con un proveedor de traducción, según un memorando obtenido por la revista ejecutiva del gobierno. Según los informes, la nota también instruye a los empleados que finalicen las llamadas telefónicas si no hablan el idioma de la persona que llama, sin transferir la llamada a otra persona, incluso si hablan el idioma de la persona que llama.
La terminación afecta las llamadas sobre programas como la verificación sistemática de extranjeros para los derechos y la verificación electrónica, que rastrea el estado laboral de los inmigrantes ilegales.
El contrato fue con Legal Interpreting Services, Inc., y tenía la intención de durar hasta noviembre. Desde que el contrato actual se adjudicó en 2022, la agencia lo ha extendido varias veces y ha obligado a más de $ 422,000.
La elección del presidente Donald Trump para el jefe de USCIS, Joseph Edlow, actualmente está esperando la confirmación del Senado. Mientras tanto, Kika Scott, ex directora financiera, desempeña el papel.
¿Por qué USCIS terminó el contrato? La terminación se produjo después de que se ordenó a la agencia para proporcionar una justificación para todos sus contratos, informó el ejecutivo del gobierno. El contrato de USCIS es parte de un acuerdo mucho mayor entre el Departamento de Seguridad Nacional y la Compañía de Traducción, a la que el Departamento ya ha obligado $ 3.6 millones. La Agencia Federal de Manejo de Emergencias, que brinda servicios de traducción a las víctimas de huracanes, utilizó más de esa cantidad que cualquier otra agencia. No está claro de inmediato si los otros contratos se ven afectados. El cambio también se produce después de la orden ejecutiva de Trump que declara inglés el idioma oficial de los Estados Unidos.
