NICK EICHER, PRESENTADOR: Hoy es martes 7 de enero.
Gracias por recurrir a WORLD Radio para ayudarle a comenzar el día.
Buen día. Soy Nick Eicher.
MARY REICHARD, PRESENTADORA: Y yo soy Mary Reichard.
Próximamente El mundo y todo lo que hay en él.: Un funeral de Estado.
Desde el día en que murió el ex presidente Jimmy Carter, justo antes de que el calendario cambiara a 2025, el reloj comenzó a correr para las unidades militares responsables de las ceremonias.
El reloj pareció avanzar aún más rápido, ya que el fin de semana pasado comenzó el funeral de estado de seis días en Georgia.
EICHER: La procesión fúnebre del sábado pasó por la ciudad natal de Carter, Plains.
Una campana de granja sonó 39 veces en honor al 39º presidente.
REICHARD: Estuvo en reposo en el Centro Carter en Atlanta hasta esta mañana.
Desde Dobbins Aire Base de Reserva, Misión Aérea Especial 39 despegará hacia la Base Conjunta Andrews en Maryland, llegando a la 1 menos cuarto, hora del este.
EICHER: Hoy conocerá a algunos de los que proporcionan lo que ellos llaman la banda sonora musical para el funeral de estado: la banda de la Fuerza Aérea de EE. UU. Aquí está la productora senior de WORLD, Kristen Flavin.
KRISTEN FLAVIN: Trabajé en esta historia con uno de nuestros corresponsales independientes, Jeff Palomino. Es un veterano de la Fuerza Aérea, un coronel retirado y tenía los contactos para hacerlo realidad. Jeff, buenos días.
JEFF PALOMINO, CORRESPONSAL: Hola, Kristen.
FLAVIN: Vamos a escuchar a los miembros de la banda de la Fuerza Aérea que mientras hablamos están esperando el vuelo que transporta los restos de Carter.
Pero a modo de preparación, Jeff, describe cómo la banda de la Fuerza Aérea se prepara para un funeral de estado… ¿qué estarían haciendo en este momento?
PALOMINO: Sí, un funeral de estado involucra bandas de todas las ramas militares, así como múltiples unidades de guardia de honor y de color. La banda tendrá hoy cincuenta y seis músicos, un bloque de siete por ocho, y es una instrumentación muy específica. Sin cuerdas, sin vocalistas. la banda sí mismo es en realidad mucho más grande que solo este grupo. Tienen más de ciento ochenta miembros en la banda y tienen otras misiones que no terminan solo porque hay un funeral de estado. Así, por ejemplo, la Fuerza Aérea actúa unas ochocientas veces en el Cementerio Nacional de Arlington cada año. Un aviador fallecido -probablemente más de uno- voluntad será enterrado en Arlington hoy y se necesita música para honrar eso ceremonia. Entonces, la dotación de la banda de la Fuerza Aérea en realidad se basa en la capacidad de realizar estas múltiples misiones al mismo tiempo.
FLAVIN: El presidente Carter se graduó de la Academia Naval de Estados Unidos en 1946. Después de Annapolis, sirvió siete años en la Marina.
Jeff, desde tu perspectiva, ¿qué tiene el servicio militar de Carter que resalta el significado de su funeral de Estado?
PALOMINO: Como dijiste, este es un funeral de estado pero también es un funeral militar. He asistido a varios funerales militares y siempre me conmueve porque me encuentro reflexionando sobre el hecho de que esta persona – en algún momento de su vida – se entregó por los demás, por su país. Los funerales militares también me hacen sentir como si hubiera perdido a alguien de tu familia. Creo que eso es común incluso si la persona sirvió en una rama diferente o en otra generación. Pensé que era interesante que después de su muerte, la oficial superior de la Armada, la jefa de Operaciones Navales, la almirante Lisa Franchetti, emitiera un comunicado sobre su fallecimiento en el que se refirió al ex presidente como un “compañero de barco”. Así habla la Marina para referirse a un compañero marinero, alguien que sirve en el mismo barco que tú, en otras palabras, tu amigo y hermano. Así que espero que los acontecimientos de los próximos días sean aún más conmovedores por esas razones.
FLAVIN: Jeff, gracias.
PALOMINO: Es un honor para mí entrevistar a estas personas extraordinarias.
FLAVIN: Una cosa que Jeff enfatizó fue cómo preciso Estos funerales de Estado lo son. Cómo rápidamente los militares tienen que unirlos después de la muerte de un presidente.
VALADIE: Una vez que se recibe la notificación de fallecimiento, hay muy poco tiempo para consolidar el personal.
Ese es el sargento mayor Daniel Valadie. Es el baterista mayor de la Air Force Band. Valadie ha estado en el mando ceremonial durante 25 años.
VALADIE: Es una de las misiones fundamentales de toda la organización.
Con el anuncio del fallecimiento del expresidente, la banda inició los preparativos.
VALADIE: Hay mucha coordinación que ocurre en muy poco tiempo.
Esta es una operación militar de principio a fin. Estos son hombres y mujeres en servicio activo y este funeral es su misión.
VALADIE: Aquí se realizará una inspección para asegurarse de que los uniformes de todos sean, ya sabes, exactamente lo que deben ser. Iremos a Andrews, habrá personal de seguridad que deberá pasar y haremos un recorrido de último minuto por los ensayos con todos los elementos del equipo.
Es un honor homenajear a un ex comandante en jefe y reconocer la importancia de esa persona.
VALADIE: dentro de eso somos la banda sonora musical. Y si puedes imaginar una película sin banda sonora musical, realmente pierde muchos de sus fundamentos emocionales.
Para proporcionar esa banda sonora crucial se requiere precisión militar.
EMERY: Ensayamos durante varios días antes de la llegada.
La sargento mayor Brooke Emery es clarinetista. Ha estado en servicio por más de 20 años. Ella dice que los días de ensayo pueden ser tediosos.
EMERY: Pasas mucho tiempo en la línea de vuelo en la Base de la Fuerza Aérea Andrews, ensayando la secuencia una y otra vez para asegurarte de que se vea absolutamente perfecta para cuando llegue ese ex comandante en jefe y para ese momento en el que millones de personas estarán. viendo en la televisión…
Y hoy, el día de la Misión Aérea Especial 39, comenzará con mucha espera…
EMERY: Todo el mundo estará escondido en un autobús o en un hangar.
Después de un corto vuelo de 550 millas, se enterarán de que el avión se está acercando.
EMERY: Y todo se pone en marcha.
Una guardia de honor conjunta que representa a todos los servicios saca una alfombra, los militares marchan hacia el avión…
EMERY: Entonces, todo lo que has ensayado durante los últimos tres días sucede en unos 10 minutos.
Una vida de 100 años, un mandato de cuatro años, 10 minutos. The Air Force Band cuenta una historia cuidadosamente orquestada, pero en lugar de palabras, notas musicales.
VALADIE: Estamos tratando de asegurarnos de que, por mucho que el evento sea importante para todo el mundo y la nación, no perdamos de vista el hecho de que realmente tiene que ser importante y algo esencial para la familia. poder honrar a su ser querido
Tanto Valadie como Emery han realizado un funeral de estado antes, por lo que algo de esto les resulta familiar. El último fue para el expresidente George HW Bush en 2018.
EMERY: Dependiendo de la estación que estés viendo en algo como un C-Span, lo que terminarás captando es a la banda sentada inmóvil, mientras sacan el ataúd…
AUDIO: (Comandos)
EMERY: …la banda tocará la selección.
AUDIO (Comienza la música, corre bajo narración + sot)
Para el funeral de Bush, la selección fue la tradicional Saludo al jefe seguido por Mi país es tuyo.
VALADIE: Entonces, la música es una conversación que ocurre entre el Distrito Militar de Washington y las familias, y ellos eligen los himnos que quieren como material subyacente. Y básicamente estamos subrayando el movimiento de restos. Estamos tocando honores musicales.
Para la llegada de hoy, la banda tocará dos piezas adicionales, elegidas por la familia Carter: dos himnos: Quédate conmigo y Oh Maestro, déjame caminar contigo.
Y una vez que termina la banda, el ataúd es trasladado a un coche fúnebre y la familia sale con la procesión, continuando con las siguientes etapas del funeral.
La banda de la Fuerza Aérea volverá a tocar el jueves cuando el difunto presidente y su familia abandonen Andrews.
EMERY: Estoy pensando en el funeral del presidente HW Bush, donde el presidente George W. Bush estuvo presente durante la llegada y la partida. Y puedes ver sus caras. Y en ese momento ya no es el ex presidente. Son el hijo de alguien. Son familiares de alguien. Y es un momento muy humanizador. Y eso me conmueve cada vez.
Con mi colega Jeff Palomino y reportando para WORLD, soy Kristen Flavin.
MÚSICA: (PERMITE CONMIGO)
REICHARDO: Este La pieza es una de las dos que la familia Carter eligió para la ceremonia de llegada de hoy a Andrews. Se titula “Permaneced conmigo”. Al comienzo de este segmento, escuchaste el otro: “Oh Maestro, déjame caminar contigo”. Carter permanecerá en el Capitolio a partir de hoy a las 3 este y luego todo el día mañana. El funeral nacional es el jueves por la mañana a las 10 hora del Este. El entierro está de regreso en Plains, Georgia.
