NICK EICHER, PRESENTADOR: Próximamente en El mundo y todo lo que hay en él.: Gira MUNDIAL con nuestro reportero en África, Onize Oduah.
SONIDO: (MANIFESTANTES)
Comenzamos hoy con las protestas en la nación de Georgia, en el Mar Negro.
Las protestas han continuado durante días en la ciudad capital de Tbilisi… desde que el gobierno decidió la semana pasada suspender las conversaciones para unirse a la Unión Europea durante cuatro años.
El domingo, los manifestantes se reunieron una vez más frente al edificio del parlamento y lanzaron fuegos artificiales… mientras la policía antidisturbios intentaba utilizar cañones de agua para dispersarlos.
El Ministerio del Interior de Georgia dijo que al menos 27 manifestantes y 16 policías fueron hospitalizados. También han sido detenidas más de 100 personas desde que comenzaron las manifestaciones.
Aquí está el primer ministro georgiano, Irakli Kobakhidze.
IRAKLI KOBAKHIDZE: (GEORGIO) Insto a todos a mantener la calma y respetar la ley. Les recuerdo a todos que cualquier violación de la ley será castigada con todo el rigor de la ley.
Los críticos acusan al gobernante partido Sueño Georgiano de empujar al país hacia vínculos más estrechos con Rusia. La victoria del partido en las elecciones parlamentarias de octubre provocó acusaciones de influencia rusa e irregularidades en la votación.
La presidenta pro occidental y mayoritariamente ceremonial Salomé Zurabishvili… también ha criticado al partido gobernante.
Ella dice que apoya a los manifestantes que buscan devolver al país a su camino europeo y celebrar nuevas elecciones.
SONIDO: (MANIFESTANTES CANTANDO)
Luego nos dirigimos a Venezuela, donde los manifestantes exigen la liberación de las personas detenidas… después de una controvertida votación en julio.
El Consejo Nacional Electoral de Venezuela declaró ganador al actual presidente Nicolás Maduro… sin publicar el recuento de votos. Tanto Maduro como el candidato opositor Edmundo González han dicho que asumirán el cargo el 10 de enero.
Durante la marcha del domingo encabezada por la oposición, los manifestantes lanzaron globos blancos y gritaron “libertad” para las casi 2.000 personas que siguen encarceladas tras las manifestaciones postelectorales.
Sairam Rivas es un activista que se sumó a la marcha.
SAIRAM RIVAS: (ESPAÑOL) Exigimos justicia para quienes se encuentran en este momento injustamente privados de libertad, y además, para todos aquellos que han sido injustamente asesinados.
Dice que están exigiendo justicia para los detenidos y también para los que murieron durante las protestas.
SONIDO: (ANIMANDO A LOS MILITARES)
En Medio Oriente, los rebeldes sirios aplauden después de recuperar el control de la mayor parte de la ciudad de Alepo tras una ofensiva sorpresa.
Miles de combatientes de la oposición protegen ahora puntos de referencia clave en la segunda ciudad más grande de Siria… incluido el aeropuerto internacional y la antigua ciudadela. Los insurgentes también reclamaron el control de decenas de ciudades y pueblos cercanos.
Los últimos combates son los más significativos de los últimos años. También es la primera vez que los rebeldes regresan a Alepo… desde que las tropas gubernamentales recuperaron el control hace ocho años.
La guerra civil de Siria comenzó en 2011. Las tropas gubernamentales recuperaron el control de gran parte del país con el apoyo de Irán y Rusia años después… pero la guerra nunca terminó formalmente.
Los últimos rebeldes son parte de una nueva coalición llamada “Comando de Operaciones Militares”. Dicen que su ofensiva es una respuesta a los crecientes ataques del gobierno sirio y las milicias iraníes.
Kareem Chehayeb está con Associated Press.
KAREEM CHEHAYEB: Esto llega en un momento interesante, ya que los aliados clave de Siria, Rusia e Irán, están preocupados por sus propios conflictos. Y este reciente estallido en Medio Oriente también se produce cuando hay conflictos en la Franja de Gaza y el Líbano.
Rusia y Siria han llevado a cabo ataques aéreos conjuntos contra los insurgentes.
SONIDO: (MÚSICA FESTIVA)
Terminamos con una festividad navideña…. esta vez en la capital legislativa sudafricana de Ciudad del Cabo.
Niños y adultos usaron tocados coloridos para el evento del domingo con el tema: “Gente de esperanza”.
SONIDO: (CUENTA ATRÁS)
Al final de la cuenta atrás, una colorida mezcla de luces iluminó la calle Adderley de la ciudad.
Aquí está el alcalde de Ciudad del Cabo, Geordin Hill-Lewis.
GEORDIN HILL-LEWIS: Los habitantes de Capeton son el pueblo de la esperanza. Realmente me dan esperanza, encuentran maneras de superar las cosas difíciles. Están dando el ejemplo al país de lo que es posible. Así que los habitantes de Capeton son el pueblo de la esperanza, y esta es la ciudad de la Esperanza.
Ciudad del Cabo ha organizado las festividades durante más de cinco décadas.
Eso es todo para el Tour Mundial de esta semana. Reportando para MUNDO, soy Onize Oduah en Abuja, Nigeria.
