NICK EICHER, ANFITRIÓN: A continuación en El mundo y todo lo que hay en él:
Gira mundial con nuestro reportero en África, Onize Oduah.
(AUDIO: Sonido de manifestantes)
Protestas en Túnez —Despegamos hoy desde la capital de Túnez, Túnez, donde los manifestantes se oponen a los cambios en la ley electoral, semanas antes de las elecciones nacionales.
La legislación propuesta transferirá el poder de supervisar las elecciones y resolver disputas electorales del Tribunal Administrativo a los tribunales ordinarios.
Los opositores ven la medida como otro intento del presidente Kais Saied de ganar un segundo mandato.
Romthan Ben Amor se unió a las protestas.
BEN AMOR: (Hablando árabe)
Dice aquí que el proyecto de ley pone de relieve el temor que persiste entre el presidente y sus partidarios antes de la votación.
Saied designó una comisión electoral que hasta ahora ha descalificado a tres candidatos presidenciales. La comisión desafió un fallo del tribunal administrativo a su favor y sólo permitió que dos oponentes se presentaran contra Saied. Las autoridades condenaron a uno de los oponentes a 20 meses de prisión la semana pasada por lo que él ha llamado acusaciones de motivación política.
Las elecciones en Túnez están previstas para el 6 de octubre.
El nuevo líder de Sri Lanka — Nos dirigimos a Sri Lanka, donde el primer presidente izquierdista del país asumió el cargo el lunes.
El marxista Anura Kumara Dissanayake derrotó a otros 37 candidatos y se convirtió en el ganador de la votación del sábado. Anteriormente se desempeñó como ministro de Agricultura y Riego y perdió una candidatura presidencial en 2019.
Ahora asume el cargo en un momento en que Sri Lanka aún enfrenta una crisis económica. Su predecesor impuso alzas de impuestos y otras medidas de austeridad en un intento de poner fin a la escasez de productos básicos y estabilizar la economía.
Dissanayake dijo que sabe que está heredando un gobierno en profunda crisis.
DISSANAYAKE: (Hablando en cingalés)
Dice aquí que no es un mago, pero que priorizará la toma de decisiones informadas para ayudar al país.
Dissanayake se convirtió en el primer presidente del país en resultar ganador con menos del 50 por ciento de los votos.
AUDIO: (Respuesta a la inundación)
Inundaciones en Japón — En el norte de Japón, los residentes están limpiando después de que las fuertes lluvias provocaron inundaciones y deslizamientos de tierra que han matado al menos a seis personas.
Al menos una docena de ríos se desbordaron en la región de Ishikawa, que aún lucha contra las consecuencias de un terremoto de magnitud 7,5 que mató a más de 370 personas en enero.
Las inundaciones también afectaron las viviendas de emergencia construidas para las víctimas del terremoto.
Entre ellos se encuentran residentes como Shoichi Miyakoshi. Su esposa murió en un terremoto en 2007 y el terremoto de enero destruyó su casa. Las inundaciones destruyeron su vivienda temporal.
MIYAKOSHI: (Hablando japonés)
Dice aquí que tendrá que empezar de nuevo y pasar por otro invierno frío.
AUDIO: (Cantando)
Fiesta de la cerveza — Y hoy cerramos el festival folklórico más grande del mundo en Alemania.
Cientos de miles de personas llenaron la ciudad de Múnich vestidas con trajes tradicionales bávaros, como pantalones de cuero, camisas a cuadros y vestidos con corsé.
AUDIO: (Cuenta regresiva y aplausos))
El sábado, el alcalde de Múnich, Dieter Reiter, introdujo el grifo en el primer barril, dando así inicio oficialmente a dos semanas de actividades.
Los alemanes remontan las tradiciones anuales del Oktoberfest a una carrera de caballos de 1810 que celebraba la boda del príncipe heredero bávaro Ludwig y la princesa Teresa de Sajonia-Hildburghausen.
Leonard Seydold asiste al evento por tercera vez.
SEYDOLD: (Hablando alemán)
Dice que tiene muchas ganas de disfrutar del ambiente y divertirse.
Las festividades de este año contaron con seguridad adicional después del mortal ataque con cuchillo en la ciudad occidental de Solingen el mes pasado.
Los organizadores del evento instalaron detectores de metales por primera vez en el Oktoberfest.
Las autoridades también desplegaron 600 agentes de policía y 1.500 agentes de seguridad adicionales.
Eso es todo por la gira mundial de esta semana. Reportando para WORLD, soy Onize Oduah en Abuja, Nigeria.
