Gira mundial: elecciones en Mozambique

LINDSAY MAST, PRESENTADORA: Próximamente en El mundo y todo lo que hay en él.: Gira MUNDIAL con nuestro reportero en África, Onize Oduah.

NAT: MÚSICA Y ANIMOS

ONIZE ODUAH: Comenzamos en Mozambique… donde los votantes acuden hoy a las urnas después de que los partidos políticos concluyeran sus últimos mítines a principios de esta semana.

NAT: ANIMANDO

Seguidores aplaudiendo a Daniel Chapo… el candidato presidencial del partido gobernante Frelimo.

Se espera ampliamente que Chapo resulte ganador. El partido Frelimo ha estado en el poder… desde que Mozambique obtuvo su independencia de Portugal en 1975.

NAT: Aplausos de la oposición

En la capital, Maputo, algunos partidarios de la oposición sostenían escobas y bailaban. Ossufo Momade es el candidato que representa al principal partido opositor Renamo.

OSSUFO MOMADE: HABLA PORTUGUÉS

Dice aquí que las escobas simbolizan limpiar la corrupción y abordar la falta de agua y las malas carreteras. La nación del sur de África también está luchando contra una insurgencia islamista en la provincia norteña de Cabo Delgado.

NAT: CANTAR Y BAILAR

En Kazajstán, los votantes respaldaron un referéndum sobre la construcción de la primera central nuclear del país.

Los primeros resultados mostraron que el 71 por ciento de los votantes respaldaron la planta. Las autoridades dijeron que la construcción aliviará la presión sobre las centrales eléctricas que dependen del carbón.

Kassym-Jomart Tokayev es el presidente de Kazajstán.

SOT: HABLA KASSYM-JOMART TOKAYEV

Aquí dice que sería ideal que empresas internacionales con la tecnología más avanzada trabajaran en Kazajstán.

Pero los críticos denuncian el coste del proyecto, ya que la central eléctrica le costará al gobierno hasta 12 mil millones de dólares. También sigue la dolorosa historia de Kazajstán con los materiales nucleares. La Unión Soviética utilizó el país como campo de pruebas para su programa nuclear entre 1949 y 1989.

NAT: CANTAR

Y en Europa, el Reino Unido acordó entregar la soberanía de las Islas Chagos a Mauricio.

Gran Bretaña ha resistido durante años la presión… para que renuncie al control de las islas del Océano Índico. El punto de discordia es la base Diego García que el Reino Unido arrendó a Estados Unidos.

Como parte del acuerdo, el Reino Unido mantendrá la base militar conjunta… mientras que Mauricio ahora es libre de reasentar las islas.

Maneesh Gobin es el ministro de Asuntos Exteriores de Mauricio.

MANEESH GOBIN: Esta disputa se remonta a 1965, algunos hace más de 50 años. Y creo que el día de hoy es histórico porque pone fin a esta disputa.

El Reino Unido también dijo que proporcionaría un paquete de apoyo financiero a Mauricio.

MANEESH GOBIN: Muchas gracias por acompañarnos.

Cerramos hoy en Filipinas… con dueños de mascotas buscando bendiciones.

Una ráfaga de pelos llenó el centro comercial de Manila el domingo mientras la gente llevaba a sus perros, gatos y conejos.

Ela Anghela vino con su perro.

ELA ANGHELA: HABLA FILIPINO

Ella dice aquí que la práctica es una tradición para algunos… pero también vino a orar por la protección de su perro.

La bendición se produce después del Día Mundial de los Animales, el viernes, cuando algunos cristianos recuerdan a San Francisco de Asís.el santo patrón de los animales.

Eso es todo para el Tour Mundial de esta semana. Reportando para MUNDO, soy Onize Oduah en Abuja, Nigeria.