Friburgo de Brisgovia/Wiwilí. A sugerencia de la Fundación Guzzoni Federer, la Asociación Wiwilí y la ciudad de Friburgo han conmemorado el 40 aniversario de la muerte del internacionalista y activista nicaragüense Berndt Koberstein. El 28 de julio de 1986, el comunista y maquinista Koberstein, junto con otros dos internacionalistas y tres nicaragüenses, fueron emboscados por el ejército paramilitar Contra, financiado por Estados Unidos, y fueron fusilados. Su memoria está viva en Friburgo.
En el evento, la Fundación Guzzoni Federer pudo presentar una donación de 10.000 euros, que se destinarán a un programa de reforestación en la región alrededor de la comunidad nicaragüense de Wiwilí.
El martes, aniversario de su muerte, un grupo de personas se reunió en el Wiwilíbrücke, un puente peatonal central en el centro de Friburgo que conecta el centro de la ciudad con el distrito de Stühlinger. Recordaron a los asesinados Koberstein y a Albrecht “Tonio” Pflaum, médico de Friburgo asesinado en la misma región de Nicaragua en 1983.
Koberstein y Pflaum también están presentes en Friburgo fuera de los días conmemorativos. La Fundación Guzzoni Federer concede desde 2012 el Premio Berndt Koberstein a la convivencia y la solidaridad. El premio se concede a iniciativas de Friburgo que “trabajan en el espíritu de Berndt”, explica a Amerika21 Hendrij Guzzoni, impulsor del premio. Guzzoni era amigo cercano de Koberstein. Se conocían desde la escuela en Friburgo y más tarde se involucraron en la Juventud Obrera Socialista Alemana (SDAJ) y en el Partido Comunista Alemán, del que Guzzoni sigue siendo miembro hoy.
Koberstein se formó como montador de máquinas, pero después de su formación no fue contratado, probablemente porque “no soportaba todo”, como se escribió en un artículo del Badische Zeitung con motivo del 40º aniversario de su muerte. Después de dos años y medio de trabajo en la cadena de montaje de la Ford en Colonia y de una reconversión por motivos de salud, en 1984 viajó por primera vez a Nicaragua con una brigada del DKP y del SDAJ.
Un año antes, Pflaum, que estaba en Nicaragua en nombre del Servicio Alemán de Desarrollo, iba en un autobús con 13 nicaragüenses camino a la celebración del Primero de Mayo el 30 de abril. El autobús fue detenido por una unidad de la Contra y los 14 pasajeros fueron asesinados con disparos y puñaladas con bayoneta.
Tras la muerte de Pflaum, se fundó en Friburgo un círculo de amigos, por cuyo nombre Koberstein regresó a Nicaragua en 1986. Hasta su asesinato, trabajó como jefe de obra en un proyecto de suministro de agua en Wiwilí, que se completó después de su muerte, lleva su nombre y hoy abastece de agua potable a 10.000 personas.
Después de su muerte, hubo una manifestación en Friburgo con 2.000 participantes, que estaba dirigida principalmente contra el apoyo de Estados Unidos al terror de la Contra, dijo Guzzoni a Amerika21. El entonces presidente del DKP, Herbert Mies, pidió al entonces canciller que iniciara una investigación sobre el asesinato. Los medios se opusieron. El Frankfurter Allgemeine Zeitung escribió entonces: “¿Quién lo tiene en la conciencia? Sobre todo el régimen de Managua, que trae a Nicaragua a jóvenes de toda Europa occidental con un idealismo equivocado y explota políticamente su sed de aventuras”.
Alrededor de 30.000 personas murieron en la llamada Guerra de la Contra (1981 – 1990), en la que los contrarrevolucionarios equipados por Estados Unidos intentaron derrocar al gobierno sandinista. Entre ellos se encontraban un total de 80 internacionalistas que, como Koberstein y Pflaum, participaron en operaciones humanitarias en Nicaragua.
Aproximadamente un mes antes del asesinato de Koberstein, se dictó una sentencia importante pero poco conocida en la Corte Internacional de Justicia de La Haya. El tribunal aceptó la demanda de Nicaragua contra Estados Unidos y ordenó al gobierno de Washington pagar 17 mil millones de dólares por los daños causados. Estados Unidos no reconoció la sentencia y, 40 años después, no ha pagado nada. A ello apunta la campaña “Nicaragua se respeta”, iniciada en mayo de este año. También se están recogiendo firmas para la campaña en Alemania, también en las Jornadas de Paz de UZ que el periódico del DKP Unser Zeit organizará en Berlín del 28 al 30 de agosto.
