Una cosa es poder hacer un pedido de la carta de un restaurante en otro idioma con dificultad y otra muy distinta poder entablar una conversación fluida con un hablante nativo. A menudo se requiere un estudio dedicado para llegar a este punto, pero como suele ser el caso hoy en día, la tecnología de inteligencia artificial parece haber llegado a un atajo bastante brillante: las gafas inteligentes que traducen idiomas.
Alibaba ha pasado de ser una pequeña startup en 1999 a convertirse en la potencia detrás de Alipay, Alibaba.com y más. Ahora se ha expandido a un territorio tecnológico aún más nuevo, con las gafas Quark AI. En el Mobile World Congress 2026 en Barcelona se mostraron dos variedades, los modelos G1 y S1, y su capacidad para traducir los idiomas que hablan quienes están cerca es fascinante. Las gafas tienen una pantalla llamada Waveguide, una especie de superposición sutil dentro de las lentes que el usuario puede controlar mediante movimientos de tocar, tocar dos veces y deslizar el dedo en el brazo de las gafas. Una aplicación de traducción dedicada detectará si alguien cercano habla un idioma diferente y mostrará automáticamente el texto traducido.
La fuente verde brillante de Waveguide, diseñada para ser claramente visible pero discreta, parece muy adecuada para esta función de transcripción, que funciona con modelos Qwen AI. Surgen preocupaciones familiares sobre la privacidad, y también existe la preocupación por la precisión y velocidad de la traducción de la IA en sus diversas formas, pero hay mucho potencial aquí. Además, por supuesto, hay mucho más que las gafas Quark AI pueden hacer. Es difícil decir si las gafas inteligentes son realmente una alternativa viable a los monitores de computadora, pero ciertamente tienen muchos trucos.
Algunas características y funciones más de las gafas Quark AI de Alibaba
La función de traducción, por muy avanzada que puedan resultar sus capacidades en tiempo real, podría ser un nicho para muchos compradores potenciales. El objetivo de los asistentes de IA es, ante todo, apoyar y adaptarse a las tareas diarias del usuario, por lo que es importante que las gafas Quark AI tengan mucha utilidad cuando se trata precisamente de eso. Alibaba Group se jacta de que, al estar “profundamente integrados con el ecosistema de Alibaba”, los nuevos modelos ofrecen funciones asociadas como la comparación de precios de Taobao, notificaciones y actualizaciones de Fliggy cuando se viaja, y asistencia de Amap para orientarse, y también implementan controles de voz y táctiles, junto con funciones de audio de conducción ósea.
Lo ideal con las gafas inteligentes es lograr una sensación de ligereza y naturalidad que casi te haga olvidar que no llevas gafas estándar, aunque hay algunos lugares donde nunca deberías usarlas. Al parecer, estos modelos fueron creados para ser sutiles y convenientes de esta manera, hasta las baterías en el brazo que se pueden cambiar rápidamente según sea necesario. Este nuevo e innovador sistema, que dura aproximadamente 24 horas seguidas, es exclusivo de las gafas inteligentes y, combinado con una estructura de precios muy razonable, es otra característica que podría hacer que las gafas Quark realmente despeguen en el mercado chino.
Alibaba, que se lanzará en diciembre de 2025, creó tres ediciones diferentes tanto del G1 como del S1. Esta última es la opción de pantalla dual y, como tal, es la versión premium: disponible desde ¥3799 (aproximadamente $552), es considerablemente más caro que el modelo G1, que se puede comprar desde ¥1899 (alrededor de $276). Sin embargo, todavía no hay una fecha de lanzamiento para el mercado estadounidense.
