Nota del editor: El siguiente texto es una transcripción de una historia de podcast. Para escuchar la historia, haga clic en la flecha debajo del titular de arriba.
Lindsay Mast, anfitrión: hoy es el martes 16 de septiembre.
Gracias por recurrir a World Radio para ayudarlo a comenzar su día.
Buen día. Soy Lindsay Mast.
Mary Reichard, anfitriona: Y soy Mary Reichard.
Próximamente en El mundo y todo en él, Decir adiós a la familia Crawley. Después de 15 años, seis temporadas, dos películas e innumerables tazas de Earl Grey, el final Instalación del aclamado drama británico Abadía de Downton Golpea los cines durante el fin de semana.
La película obtuvo $ 18 millones en la taquilla de los Estados Unidos, muy por debajo del debut de la primera película hace seis años.
Mast: editor de artes y cultura Collin Garbarino Saw Downton Abbey: el gran final Y dice que la película le da al público lo que esperan, pero no mucho más.
Collin Garbarino: Downton Abbey: el gran final Quiere ser, bueno, un gran final para la telenovela de alto nivel del escritor Julian Fellowes.
Esta entrega no se desvía de los temas regulares de la franquicia: escándalo familiar, problemas financieros y costumbres sociales, todas las cuales amenazan la clase dominante de Gran Bretaña a principios del siglo XX. La historia de la familia Crawley ahora ha llegado al año 1930, y el último escándalo tiene que ver con la hija mayor de la familia, Lady Mary.
Lady Petersfield: ha surgido una situación bastante complicada.
Lady Grantham: ¿Por qué? ¿Qué ha pasado?
Lady Petersfield: Mi criada me acaba de decir …
Lady Edith: ¿Tu criada te acaba de decir qué?
Lady Petersfield: Esa Lady Mary está divorciada.
El esposo que conduce a los carreras de Lady Mary, a quien se casó en la temporada 6, la ha abandonado. Solo puedo suponer que el actor que lo interpretó no estaba disponible para esta secuela. De todos modos, Mary, una vez más interpretada por Michelle Dockery, se ha convertido en una especie de paria social.
Lord Grantham: ¿Estás sacando a mi hija de tu casa?
LADY PETERSFIELD: Lo más a regañadientes, te lo aseguro. Las Altezas Reales estarían muy comprometidas si alguien se enterara.
Lord Grantham: Nunca he escuchado nada tan ridículo:
Lady Mary: Papá, está bien. Iré.
Los problemas se componen cuando la familia descubre parte de su fortuna se ha evaporado porque el hermano estadounidense de Lady Grantham, interpretado por Paul Giamatti, ha realizado algunas malas inversiones.
Harold Levinson: Soy el que ha decepcionado a todos. Confías en mí, y no fui digno de esa confianza.
Lady Grantham: Eres digno de mi amor, y eso no cambiará.
La trama, tal como es, gira en torno a la extracción de la familia de estos desastres gemelos de perder su buen nombre y su dinero. Pero la película no posee una narración apretada. En cambio, Fellowes nos ha dado una vaga impresión de una historia. La gente sí y dice cosas que están destinadas a conducir hacia una resolución, pero al reflexionar, te das cuenta de los desafíos y las consecuencias parecen fabricadas. Por ejemplo, Mary, recuperándose de su divorcio, abandona la moralidad en una escena que debería llevar algunas ramificaciones emocionales … pero ella continúa, estoica y egocéntrica como siempre. La familia la elogia continuamente mientras empuja a su padre lejos de su papel como jefe de la familia. Y no me hagas comenzar con el plan no sensible de Mary para restaurar la fortuna perdida. Ella dice que la familia necesita mantener su riqueza en los bienes raíces para resistir la inminente recesión económica, pero luego obliga a su padre a vender una amada obra inmobiliaria para resistir la inminente recesión económica.
Y luego está la moralización progresista de la película. Pero admito que este tema de que las costumbres sociales de las clases altas necesitan dar paso a ideas más actualizadas se hornearon en la serie desde el principio.
Thomas Barrow: Supongo que cree que Lady Mary ha perdido su brújula moral, el Sr. Carson.
SEÑORA. Hughes: Quizás todos deberíamos tener una brújula diferente en estos días.
La película se siente predicador cuando escuchas a los personajes repetir las mismas declaraciones abiertas sobre cómo el mundo sería mejor si todos se aflojamos un poco. Siempre ha habido cierta ironía en el corazón de esta serie que glorifica la aristocracia británica y al mismo tiempo resiente a sus creencias.
En esencia, la lección más importante de Abadía de Downton es que cada problema se puede resolver si invita a los invitados correctos a una cena.
Daisy Parker: Esta es realmente la noche que sacudió el mundo.
Debido a que la historia es un desastre, no puedo en buena conciencia llamar a esto una buena película. Pero tengo que admitir que lo disfruté de todos modos. El diálogo de Fellowes no brilla como solía hacerlo, pero hay algunas escenas divertidas. Como el que Lord Grantham y Lady Mary van a buscar un apartamento.
Lord Grantham: ¿La familia de arriba? ¿Qué pasa con las escaleras? ¿Una familia está ahí también?
Lady Mary: No sé si es una familia.
Lord Grantham: Qué peculiar … una especie de pastel de capa de extraños.
Fundamentalmente, Downton Abbey: el gran final No es tanto una película como una excusa para pasar el rato con viejos amigos. El Sr. Carson, el ruidoso pero adorable mayordomo, la Sra. Hughes, la sabia ama de llaves, la Sra. Patmore, la formidable cocinera, Daisy the Meek pero Steely Kitchen Maid, y lo más importante, Anna y el Sr. Bates, cuyo romance fue lo único que me mantuvo viendo la serie después de la primera temporada. Por supuesto, la ausencia de la dama violeta de la difunta Maggie Smith se cierne sobre toda la película.
Ver a estos personajes duraderos en entornos opulentos y disfraces lujosos una última vez sin duda deleitará a la mayoría de los fanáticos de la franquicia. Pero las únicas cosas hermosas en esta película son su atmósfera y vibraciones. En su mayor parte, este gran final se basa en nuestro ansia de nostalgia a impartir placer, en lugar de ofrecer algún mérito propio.
Lord Grantham: Así que así es como termina el mundo. No con una explosión, sino con un gemido.
Soy Collin Garbarino
(Tema de Downton Abbey)
