MARY REICHARD, ANFITRIÓN: Hoy es jueves 14 de noviembre. Gracias por recurrir a WORLD Radio para ayudarle a comenzar el día.
Buen día. Soy María Reichard.
MYRNA BROWN, PRESENTADORA: Y yo soy Myrna Brown.
Próximamente El mundo y todo lo que hay en él.: en primera línea en Ucrania.
Tanto Rusia como Ucrania han sufrido grandes pérdidas desde que comenzó la guerra hace tres años, y los ucranianos continúan alistandose para defender su país.
REICHARD: Miles de personas han regresado a casa desde el frente con heridas incapacitantes. Ahora deben descubrir cómo reintegrarse a la sociedad mientras la guerra continúa.
Aquí está Mary Muncy de WORLD con la historia de un soldado ucraniano.
MARY MUNCY: En octubre de 2022, el batallón de Andriy Holopapa, de 18 años, tomó posiciones en Donetsk.
HOLOPAPA: Estaba con mis compañeros y, de hecho, muchos de ellos también estaban por primera vez en la línea del frente, pero teníamos un mando muy experimentado.
En ese momento, era el frente de la guerra de Rusia contra Ucrania.
HOLOPAPA: Llegamos de noche, así que en realidad no pude ver todas las posiciones.
Al día siguiente, empezaron a buscar en el puesto. Estaba en el campo, había un pequeño bosque a un lado pero el resto estaba desnudo, a menos de 100 metros de los rusos. Se sintió muy expuesto.
HOLOPAPA: Tenían algunas posiciones, pero eran muy, muy pobres, diría yo, así que necesitábamos profundizar más.
Mientras intentaba cavar entre raíces y escarcha, pensó en su hogar.
Holopapa nunca quiso unirse al ejército. Después de la secundaria, planeó hacer lo que todos los demás hacían. Quería ir a la universidad y tal vez convertirse en profesor, pero sentía que estaba a la deriva.
Luego, en el otoño de 2021, las cosas empezaron a cambiar.
HOLOPAPA: Tuve mucho tiempo para pensar en ello, y estaba pensando mucho, y en algún momento, entendí que no veo otras formas posibles para mí que simplemente luchar en el ejército, porque sería ser como, la única manera que me gustaría, no sé, dar el máximo esfuerzo.
Se dijo a sí mismo que se uniría si hubiera una invasión a gran escala.
HOLOPAPA: Incluso la semana anterior al día de la invasión. Estaba lleno, completamente estresado. Estaba pensando, va a pasar mañana, no, va a pasar pasado mañana.
Cuando empezó la guerra, fue casi un alivio. No hubo más conjeturas.
Al cabo de una semana, estaba sentado en un puesto en las afueras de Kiev con una pistola en la mano y sin ningún entrenamiento. No recibiría ninguno durante casi seis meses.
Cuando regresó del entrenamiento, pasó de un puesto a otro antes de terminar finalmente en primera línea en Donetsk.
HOLOPAPA: Todos los días, simplemente te despiertas, haces tu trabajo y esperas no morir hoy.
Al principio, no había suficiente comida ni agua para todos. Al final eso mejoró, pero el bombardeo no hizo más que empeorar. Después de aproximadamente un mes, los rusos estaban disparando todo menos las armas más pesadas contra la posición de Holopapa.
Durante días, Holopapa sólo abandonó la línea de batalla para dormir.
HOLOPAPA: Estoy pensando que está bien, ahora descansaré un poco durante al menos tres horas, y luego el comandante dice: “Los rusos intentan atacar. Todo a vuestras armas”, y no os queda otra opción que defender vuestra posición.
Podía hablar con su novia y su familia durante unos cinco minutos todos los días hasta que los rusos trajeron un bloqueador de señal. Sus llamadas a casa terminaron abruptamente.
Aproximadamente una semana después, Holopapa estaba tomando café en su puesto cuando escuchó un silbido.
HOLOPAPA: Me di cuenta que algo está volando.
Luego una explosión.
HOLOPAPA: Estoy tendido en la tierra.
No podía sentir sus piernas.
HOLOPAPA: Entonces escuché a un soldado, a mi derecha estaba gritando.
Otro gritó pidiendo un torniquete.
HOLOPAPA: Y luego simplemente vuelvo a mis sentimientos. Pero el doble.
Sus compañeros le pusieron un torniquete en cada una de sus piernas. Pero estaba perdiendo mucha sangre, así que le pusieron dos más, sólo para estar seguros. Luego comenzaron la caminata de casi dos millas hasta donde los esperaba una camioneta de evacuación.
HOLOPAPA: Entonces mis hermanos de batalla necesitaban llevarme unos tres kilómetros. Y de vez en cuando, acostándome a causa de las conchas, y también cubriéndome de las conchas.
Llegaron a los médicos en unos 30 minutos. Pero no pudieron irse hasta que llegaron otros dos soldados heridos.
Luego pasaron de un centro de triaje a un hospital. Fue el peor dolor que jamás había sentido.
HOLOPAPA: Fue muy aterrador porque, bueno, honestamente, nunca pensé en eso. ¿Qué pasaría si me lesiono?
Cuando Holopapa se despertó en el hospital, una pierna le faltaba por debajo de la rodilla, lo que lo convirtió en uno de los casi medio millón de soldados ucranianos heridos en la guerra.
Una semana después, sus padres y su novia lo visitaron.
Su novia le hizo cerrar los ojos y luego le entregó un anillo; se casaron poco después y Holopapa pasó el año siguiente recuperándose.
La guerra y su herida cambiaron su vida, pero ya no está a la deriva.
HOLOPAPA: Cambió todo por completo. Tal vez incluso quiera convertirme en otra persona de la que era antes.
Él y su esposa consiguieron un apartamento en Kyiv, donde él asiste a la universidad. La mayoría de los fines de semana, Holopapa trabaja como voluntario en organizaciones de veteranos y trabaja con un contratista militar.
HOLOPAPA: Ahora tengo muchos amigos en el ejército y entre los civiles. Todo lo que estoy haciendo depende completamente de lo que creo, de lo que quiero hacer.
No está seguro de poder perdonar a los rusos por lo que le han hecho a su pueblo. Dice que los crímenes son demasiado grandes para castigarlos, pero tampoco está seguro de volver a su antigua vida.
HOLOPAPA: Me gusta esta persona más que quien era yo en el pasado.
Reportando para MUNDO, soy Mary Muncy.
