Nota del editor: El siguiente texto es una transcripción de una historia de podcast. Para escuchar la historia, haga clic en la flecha debajo del titular de arriba.
Mynra Brown, anfitrión: hoy es el jueves 21 de agosto.
Gracias por recurrir a World Radio para ayudarlo a comenzar su día.
Buen día. Soy Myrna Brown.
Mary Reichard, anfitriona: Y soy Mary Reichard.
Próximamente El mundo y todo en él: Curación a través del arte.
La terapia de arte como su propia práctica ha existido durante más de 80 años. Ayuda a las personas a sanar de manera sorprendente: música, teatro, un mural.
Brown: Bueno, Mary, conocí a un sobreviviente de cáncer que encontró su terapia en una forma de arte tradicional japonesa.
Hace un año, Lance Clements nunca imaginó que estaría aquí.
Locitador: ¿Están listos? ¿Están listos? ¿Están listos?
Clements se ha unido a algunos miles de personas que rodean una etapa de asfalto que se vacía en un puerto deportivo. Todos los ojos están en un enorme marlin azul colgando de su cola bifurcada. Es una parte sorprendente de la terapia posterior a la cirugía de Clement. Más sobre eso en un minuto.
Locitador: 645.6 !! (cuernos niebla, aplausos)
Hoy es el final de pesaje del Blue Marlin Grand Championship, un torneo de pesca deportiva de cuatro días en Orange Beach, Alabama.
Lance Clements: Tienen mucha seguridad aquí.
Lance Clements, de 68 años, espera la oportunidad de tener literalmente sus manos en un marlin, un pez fild conocido por su velocidad y fuerza.
Clements es un artista de Gyotaku en ciernes. Gyotaku es el método japonés tradicional de imprimir peces, que usa tinta y papel de arroz. A mediados de la década de 1800, los pescadores lo usaron para registrar sus capturas. Ahora es una forma de arte propia.
Clements también es un contratista general. Durante décadas ha construido casas y condominios, muchas a lo largo de la misma playa que alberga este torneo de pesca. El año pasado comenzó a pensar en un cambio de carrera.
Clements: Simplemente no ha sido tan satisfactorio en los últimos cinco años que lo hemos hecho. Tiene que estar más estresado. Y mi edad tiene algo que ver con eso.
Mientras hojeaba una revista algún día, Clements notó una impresión de Gyotaku.
Clements: Dije que parece algo que sería divertido hacer. Debería intentar eso. Y lo hice. Me sorprendió que realmente pudiera hacerlo.
Luego, en junio de 2024, el esposo, el padre y el abuelo de ocho se enfermaron.
Clements: Sucede al mismo tiempo, nos enteramos de este tumor.
Cáncer en su esófago. Después de la cirugía e inmunoterapia, Clements se está recuperando bien. Él atribuye su curación a su fe en Dios, sus médicos y el tiempo que pasa impresión a los peces.
Los estudios muestran que las artes están surgiendo como un componente importante e integral de la atención médica. Jill McNutt es una terapeuta de arte.
Jill McNutt: Entrevisté a quince pacientes con cáncer que se sometieron a terapia de arte y encontramos que la terapia de arte benefició directamente a los pacientes.
Un beneficio se conoce como distracción interactiva.
McNutt: Doblar en esa creatividad e imaginación nos ayudará fácilmente a deslizarnos a esa zona de flujo donde el tiempo desaparece. Los pacientes que están pasando por tratamientos largos y arduos, no quieren sentarse allí y preocuparse todo el tiempo.
Clements: Y a medida que empiezo a trabajar con mis manos, que fluyen esos jugos creativos, su estado de ánimo mejora.
Clements sigue siendo un novato de impresión de peces. El torneo de pesca Blue Marlin pondrá a prueba su conocimiento.
Audio: (mira tus pies … mira tus pies)
Las multitudes, el calor y la apretada seguridad están poniendo la misión de Clemente, para imprimir uno de los lugares azules en el sitio en el sitio, en peligro.
Clements: El capitán del bote. Eso es lo que estamos buscando. Él es el que dirige el programa y puede decirnos si tenemos acceso a la Marlin.
Para encontrar un capitán que cooperará, Clements debe estar en el lugar correcto en el momento correcto, en algún lugar entre el escenario y el puerto deportivo.
Montaje: Veamos si podemos acercarnos. De acuerdo. Siguiéndote. ¿Crees que es un lugar mejor? Sí, este es un lugar mejor para estar. ¿Cómo los extrañamos subirse al bote? Volveremos a donde estábamos.
El siguiente obstáculo, llamando la atención del capitán mientras él y su tripulación sacan su captura del muelle al escenario.
Montaje de Clements: Capitán, Capitán … Capitán … Capitán Capitán, Capitán … tienes un segundo …
Myrna a Clements: ¿Cómo sabes quién es el capitán? No sé. Solo los llamo Capitán a todos.
Después de varios intentos, Clements ve a un miembro de la tripulación que tiene una conversación con otro espectador. Se dirige e interrumpe suavemente.
Clements: Alguna vez tuviste uno impreso antes. Hago impresiones gyotaku.
Capitán: No, no lo he hecho.
Clements: Me encantaría hacer uno por ti.
Capitán: ¿Cuánto sería hacer algo así?
Clements: No estoy en ninguna prisa por dinero. Lo que necesito en este momento es poder tener acceso al pescado para una impresión rápida.
Capitán: Déjame uh…. Sabes lo que me dejó saltar sobre este, pero me gustaría hacerlo en el futuro. Eso suena genial.
Rechazamiento de rechazo, pero Clements dice que practicar a Gyotaku le ha enseñado paciencia y perseverancia. Rasgos que le han servido desde los confines de una cama de hospital hasta el muelle de un puerto deportivo.
Locitador: Eche un vistazo a cómo nos descargan estos peces …
A medida que más barcos regresan al muelle …
Clements: Capitán, felicitaciones …
Clements sigue lanzando. Entonces, así como eso …
Clements: Capitán, Capitán … estaría interesado en una impresión de los peces. Yo hago gyokatu.
Capitán: ¡Oh, sí!
… la oportunidad por la que ha estado orando.
Myrna a Clements: ¿Qué dijo? Dijo que sí. Quiero una impresión. Somos buenos.
Clements se dirige hacia un marlin azul de 500 libras y 12 pies, acostado en un Dolley horizontal. Clements está equipado con pinceles, tinta y tela. Pero nada de eso lo prepara para lo que viene.
Clements to Male Competitor: ¿Dónde saliste? Misisipí….
Clements to Female Competitor: ¿Dónde vives? Soy local aquí. He estado haciendo impresiones de pescado desde ’08.
Dos compañeros de pescado, competidores, ya en el trabajo.
Clements: Sí, me siento un poco nervioso por eso.
Pero cuando los Clements giran para capturar la impresión, es rápido y deliberado. Aplica la tinta oscura y no tóxica en cada centímetro del Marlin.
Clements: Sí, esta es tinta japonesa.
Luego toma una tela larga, blanca y de algodón y la coloca cuidadosamente sobre el pescado entintado. Él presiona firmemente la tela en la tinta para transferir la imagen.
Clements: ¿Cuánta presión estás aplicando? Bastante. Al igual que estamos presionando la vieja lápida de alguien. Nos aseguramos de obtener todos los detalles que podamos.
Un puñado de personas ahora se han reunido para ver a Clements despegar cuidadosamente la tela. Él sonríe e inspecciona su trabajo.
Clements: Puedo trabajar con eso. Podemos hacer una buena pintura con eso. Estoy orgulloso de eso.
Sonido: (toca la puerta/perros ladrando)
Cinco días después, Clements está encorvando la mesa del comedor.
Sound: (borrar y dibujar)
Está llenando y tocando el contorno de la Marlin. Es el último paso antes de que comience a preparar y pintar. Clements dice que sumergirse en su arte es tan útil como el tratamiento de inmunoterapia que recibió el día anterior. Él dice que el arte lo ayuda a centrarse en algo más que el cáncer.
Clements: Lo que estás pensando es en cómo puedo recrear lo que Dios ha creado aquí? ¿Cómo puedo acercarme a los colores? No puedes hacerlo por una cosa.
Sonido: (graples)
Martes 12 de agosto. Clements está grapando el lienzo blanco sobre el marco de madera.
Clements: El tramo final. Lo estamos estirando a lo largo. Lo estamos engrapando. Esta es la misma tela que vimos en Orange Beach. Sí.
Es exactamente un mes hasta ese mismo día en julio.
Clements: Vamos a soportarlo y echarle un vistazo y ver cómo resultó. ¿Estás listo? Aquí vamos. Es enorme, ¿no?
Myrna: ¡Guau! ¡Mira esos colores!
Brillantes mezclas de cascada azul sobre la espalda del Marlin. La plata, el cobre y un toque de morado se desvanecen en el costado y el vientre del pez grande.
Clements: Es bueno. Pero cuando miras eso al lado de un pez que acaba de entrar, alguien trajo al bote, y ves todos los diferentes colores que están allí, te das cuenta de que solo Dios puede hacer eso.
Clements dice que su próximo movimiento es compartir la pintura con el capitán que la encargó. Él dice que también confía en Dios con ese resultado.
