Mary Reichard, anfitriona: hoy es el jueves 24 de abril.
Gracias por recurrir a World Radio para ayudarlo a comenzar su día.
Buen día. Soy Mary Reichard.
Myrna Brown, Anfitrión: Y soy Myrna Brown.
Próximamente El mundo y todo en él: Una historia de dos Seders.
Mientras los cristianos celebraban la Pascua, muchos en la fe judía marcaron el cierre de la Pascua. Ese es un festival de una semana que incluye la comida de Seder.
Reichard: World habló con dos rabinos. Una famosa Pascua esperaba con ansias un nuevo Mesías judío. El otro dice que el Mesías ya ha llegado. Aquí está el mundo Travis Kircher.
Travis Kircher: La semana antes de que comenzara la Pascua judía oficialmente, el rabino Shlomo Litvin estaba en una misión de búsqueda y destrucción. El objetivo? Limitaciones: No solo levadura, sino cualquier sustancia que cause que la masa aumente.
Rabino Shlomo Litvin: Mi casa, los sofás están volteados en este momento. Mis hijos están fregando debajo del fondo de la nevera, en cualquier lugar donde un contaminante pueda cumplir, puede haber un poco de levadura, aclaramos.
Litvin es el director de la rama del este de Kentucky de Chabad Lubavitch, una forma de judaísmo ortodoxo. Litvin se esfuerza por vivir por la ley mosaica descrita en la Torá. Ordena la purga de levadura antes de que comience la Pascua. Litvin y su familia se toman en serio la búsqueda.
LITVIN: Así que Cheerios, pretzels, por supuesto, pastel, pan y pasteles. Y hay tanto … tengo, gracias a Dios, siete hijos. Hay levadura en todas partes en mi casa cuando comenzamos a limpiar la Pascua.
Litvin dice que la purga es importante, porque el festival de la Pascua, particularmente la comida de Seder, es central para la historia judía. Es cuando los judíos recuerdan cómo Yahweh los entregó de la esclavitud en la Tierra de Egipto y les enseñó cómo como gente libre.
Litvin: Libertad significa libertad para adorar a Dios. Así que eso es lo que estamos celebrando, la libertad de un maestro terrenal, para dedicarnos completamente al creador del cielo y la tierra, nuestro Padre en el cielo.
La comida de Seder de Litvin incluirá pan matzah, hierbas amargas, agua salada y lecturas tradicionales. Pero admite que un elemento clave no estará en su mesa: el cordero de la Pascua. Nunca lo ha sido. Él dice que los judíos no han podido comer el cordero desde que los romanos destruyeron el templo judío en Jerusalén en el año 70 dC. Litvin dice que espera algún día un Mesías judío cambia todo eso.
LITVIN: Una de las 13 creencias nacionales del judaísmo en las que cada judío ha creído durante los últimos 3300 años es que eventualmente habrá un templo eterno en Jerusalén, que habrá otro rey ungido de la casa de David que redimirá a los que anhelan la salvación de Dios, los traerá de regreso a la tierra y se reconstruirá el templo.
Y Litvin está mirando. Él dice que conoce los requisitos para el Mesías.
Litvin: Ser un erudito de la Ley de Dios, luchar contra las batallas de Dios, ser hijo tras hijo de David …
Pero mientras Litvin cree que el Mesías puede mostrar a todas las personas el camino a Dios, dice que la comida del Seder es solo para los judíos. Compara un gentil que celebra a Seder con un niño que celebra el cumpleaños de su hermano al explotar las velas en su propio pastel de cumpleaños.
LITVIN: Para mí, alguien que no está obligado por el Pacto, … se siente más performativo que serio.
Pero no todos los judíos celebran lo mismo.
El sábado, la noche antes de Pascua, una celebración de Seder muy diferente tiene lugar en la Iglesia de la Comunidad de St. John, a unas 15 millas al noreste de Louisville. Aproximadamente 70 personas se reúnen en el gimnasio de la iglesia. Incluyen personas de todas las edades, tanto judíos como gentiles. Un equipo lidera canciones de adoración judía, mientras que algunos de los asistentes se unen a las manos y la danza.
Están dirigidos por el rabino Aaron Bortz. Bortz es un judío mesiánico, un creyente en Cristo. Y está haciendo un reclamo controvertido. Él cree en el judaísmo …verdadero Judaísmo y el cristianismo son lo mismo.
Rabino Aaron Bortz: El cristianismo es en lo que el judaísmo era crecer …
Bortz dice que el verdadero judaísmo reconoce a Jesucristo como el Mesías profetizado por el Antiguo Testamento. Y esta noche está organizando una comida de Seder para celebrar tanto la liberación de los judíos de Egipto como la liberación del pecado, a través de Cristo.
Bortz: Y lo vemos como el Ha’av, Havan Veruch Hakodsh. Eso significa el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo.
Bortz dice que una conversación con un maestro de escuela dominical lo hizo pensar en ponerse el Seder.
Bortz: Me dijo: “He sido creyente y maestro durante más de 40 años de niños, y nunca supe que la última cena era un Seder de la Pascua”. Bueno, eso es una pena
Los académicos difieren en si la última cena fue una comida de Seder real, ya que el Evangelio de Juan indica que ocurrió antes del día de preparación. Además, muchos de los rituales de Seder celebrados hoy se desarrollaron después de la caída de Jerusalén en el año 70 AD. Pero la proximidad de la última cena a la Pascua significa que está llena de imágenes similares.
Bortz admite que, como creyentes de New Covenant, los cristianos no tienen que mantener la Pascua. Pero él dice que la iglesia cristiana ha tenido la mala costumbre de rehuir sus raíces judías desde los días de Constantino. Y eventos como este ayudan a unir cristianos y judíos mesiánicos.
Bortz: La iglesia está siguiendo a Yeshua, pero no lo conocen como Yeshua. Lo conocen como Jesús. No lo conocen como el Mesías. Lo conocen como Cristo, y siempre se refieren a esos términos. No quieren usar la palabra real.
Sound: (multitud en Messianic Seder)
Cada parte de la comida de Seder tiene un propósito diferente. Las hierbas amargas, típicamente de rábano picante, recordan a los asistentes de la amargura de la esclavitud a Egipto y de su propio pecado. El perejil sumergido en agua salada recuerda la salinidad del Mar Rojo cuando Dios se separó para salvar a su pueblo. Una dulce mezcla de nueces y manzanas llamada Charoset representa los ladrillos y el mortero que los israelitas hechos mientras están en la esclavitud. Pero también en este Seder, no hay cordero de la Pascua. Eso es porque Bortz dice que el Mesías Jesús, el Cordero de Dios, ya se ha ofrecido.
Bortz: Si estás aquí y crees en el Mesías, te han redimido. Te han devuelto. ¡Eso es lo que significa redimido!
Los judíos a menudo terminan la Pascua con la frase “el próximo año en Jerusalén”. Para muchos judíos, es la esperanza que se revele el Mesías. Pero para el asistente de Seder Joseph Schult, no se trata de la esperanza de que venga un Mesías. Es la expectativa de que el Mesías … regresará.
Joseph Schult: Incluso Jesús dice en el Nuevo Testamento: “No beberé de esta taza. No comeré de esta comida hasta que la coma nueva contigo en el reino de mi padre”. Esta es una fiesta eterna. Esto sucederá cuando llegue al cielo.
Reportando para el mundo, soy Travis Kircher … en Louisville y Prospect, Kentucky.
Nota del editor: Anteriormente, esta historia identificó erróneamente el elemento Seder Charoset como amigo. Lamentamos el error y hemos corregido la historia.
