Ciudad de México. La jefa del Gobierno conservador de Madrid, Isabel Díaz Ayuso, interrumpió este jueves su visita oficial para intensificar los vínculos económicos y culturales con México. El detonante fueron las críticas a su planeada participación en un evento en honor del conquistador Hernán Cortés, bajo cuyo mando comenzó el sometimiento español de lo que hoy es México en 1519.
La “Celebración de la cristianización y el mestizaje en México: Cortés y Malinche” fue organizada por la ultraderecha mexicana y el partido PAN (Partido Acción Nacional), pero tuvo que ser cancelada con poca antelación debido a las protestas de las comunidades indígenas. Malinche era el nombre español de la traductora indígena y amante de Cortés. Se la considera una figura extremadamente controvertida en México, siendo su nombre a veces sinónimo de traición a su propio pueblo.
La alcaldesa de Madrid ha sido criticada durante mucho tiempo por su postura sobre el colonialismo español en América Latina. En marzo, Ayuso rechazó la afirmación del rey español Felipe IV de que se habían producido “muchos abusos” en la colonización del continente americano. En una entrevista con OkDiario, Ayuso dijo de manera racista que el “nuevo mundo” debería haber sido “civilizado” porque los abusos venían de “mayas y aztecas”.
Según Pascual González, coordinador del Movimiento de Pueblos y Comunidades Indígenas (MPCOI), Ayuso intenta replantear la figura de Cortés alejándolo del genocidio de la población indígena. El evento en honor al conquistador fue en general inaceptable. En ese contexto, José Manuel Sánchez Etzin, líder del pueblo indígena Triqui en el estado de Oaxaca, calificó a Cortés como un símbolo de conquista e inhumanidad hacia los pueblos indígenas.
Miembros del partido gobernante mexicano Morena también condenaron el homenaje planeado a las dos figuras históricas, diciendo que habían “destruido civilizaciones enteras”. La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, presentó en conferencia de prensa documentos que muestran los crímenes de Corté contra los pueblos indígenas de América. Uno de ellos documenta, entre otras cosas, la masacre de Cholula desde la perspectiva de las autoridades españolas. Por orden de Corté, sus tropas asesinaron a 4.000 indígenas que previamente habían acogido pacíficamente a los españoles. Los supervivientes fueron esclavizados.
Nada pasa sin musgo
¿Te gustan los informes de Amerika21? Para que podamos continuar, necesitamos su apoyo.
Desde la perspectiva del gobierno mexicano, España nunca ha llegado a un acuerdo adecuado con la era colonial, lo que está poniendo tensión en la relación entre los dos países. El predecesor de Sheinbaum, Andrés Manuel López Obrador (2018-2024) había exigido una disculpa oficial, lo que fue ridiculizado, entre otros, por el ex presidente del Gobierno español, José María Aznar. Al mismo tiempo, en México se oyen voces que exigen que se retire la estatua de Cristóbal Colón en el centro de la Ciudad de México.
Mientras tanto, Ayuso se ve a sí mismo como una víctima del “gobierno ultraizquierdista” de México y del “clima de boicot”. En lugar de los diez días previstos, solo permaneció en México una semana y regresó temprano a Madrid. Allí también recibe críticas, incluso por parte de políticos de la oposición en el parlamento regional de Madrid.
Mar Espinar, diputada del partido socialdemócrata PSOE, pidió a los mexicanos que se disculpen por el insulto de Ayuso. Manuela Bergerot de Más Madrid afirmó en un debate parlamentario: “Nuestra historia compartida con México merece una relación de respeto mutuo, más que una actuación colonial (…). A la aprovechada Isabel Díaz Ayuso le gustaría tener una cuarta parte del currículum que tiene la presidenta Claudia Sheinbaum.”
Si realmente estuvieran en juego los vínculos históricos entre México y España, dijo Bergerot, sería mejor rendir homenaje al exilio republicano. Durante el reinado del dictador español Francisco Franco (1939-1975) miles de españoles encontraron refugio en México después de huir del terror fascista.
