MYRNA BROWN, PRESENTADORA: Hoy es jueves 19 de diciembre.
Gracias por recurrir a WORLD Radio para ayudarle a comenzar el día.
Buen día. Soy Myrna Brown.
MARY REICHARD, PRESENTADORA: Y yo soy Mary Reichard.
Próximamente El mundo y todo lo que hay en él.: ¡La Natividad! Donde vivo aquí en el Medio Oeste en esta época del año, puedes contar con ver imágenes de María, José y el niño Jesús acostados en un pesebre con animales de granja por todas partes.
BROWN: Lo mismo aquí en el Sur donde vivo, Mary. Pero una exposición que visité recientemente nos invita a considerar lo que sucedió esa mañana en Judea, a través de una lente diferente.
AUDIO: ¡Aquí está el niño Jesús!
Es el descubrimiento más importante del día. Día de entrega, cuando decenas de artistas, diseñadores y coleccionistas desempacan…
AUDIO: Ok… Allison te conseguirá unas bandas de madera…
Descubrir…
AUDIO: Esto es… encontramos la guirnalda…
…y revelar sus recuerdos navideños más preciados.
AUDIO: ¿Dónde está José? Ah, aquí está José.
Sus belenes.
SWAIN BYRD: Mi historia es que mi madre comenzó a cada nieto con el niño Jesús. Entonces todos reciben al niño Jesús el año en que nacen. Ahora tiene 84 años y espera que algún día vayan a las casas de los demás y digan: eso es lo que te dio Mat Mat porque yo también lo tengo.
Voluntarios como Swain Byrd están ayudando a transformar esta cancha de baloncesto de 20.000 pies cuadrados en la Iglesia Episcopal de St. Paul en una elegante sala de exposiciones. Alrededor de 20 mesas redondas están cubiertas con manteles blancos y decoradas con verduras frescas. Los centros de mesa serán belenes, tanto hechos en casa como comprados en tiendas.
AUDIO: (¿Cómo estás…?)
Rebecca Dyson es la esposa del pastor de St. Paul’s. También es coleccionista de belenes. Hace nueve años, conoció a una mujer que fabricaba un belén con madera flotante. Se preguntó cuántas otras expresiones creativas del nacimiento de Cristo existían.
DYSON: Eso fue cuando fui a la iglesia, con mi esposo. Y dijeron que podíamos hacerlo siempre y cuando no le costara dinero a la iglesia.
Dyson y este pequeño ejército de voluntarios comenzaron a organizar el Festival de Natividades Ven y contemplalo.. Es su regalo a la comunidad.
DYSON: Eso es lo que lo hace genial porque hay nacimientos diferentes cada año. No es el mismo conjunto…
O la misma historia de fondo. Margaret Cummins es expositora por primera vez.
CUMMINS: Estaba limpiando la casa de mi hermano después de su muerte y encontré este juego de vidrieras que nunca supe que tenía.
Eileen Head creció en Irlanda, pero encontró uno de sus belenes en Francia.
CABEZA: Casi parece una cueva.
Es pequeño y parece la mitad de un huevo cocido, con el Niño Jesús escondido en la parte de atrás.
CABEZA: Y me encanta ese sentimiento… como si todos se inclinaran hacia Él. Siéntelo.
BROWN: ¿Qué te parece?
CABEZA: Satén.
BROWN: ¿Pero está hecho de…?
SALIDA: Sal. En las salinas del sur de Francia.
Y Debbie Quinn tiene un belén de cada ciudad y país que ha visitado en los últimos 20 años.
QUINN: El primero que obtuve fue la Ciudad de México. Y tiene gente de terracota sentada en el lomo de un elefante. Este es de Rusia, y Joseph tiene una linterna en la mano y luego mamá está con el traje tradicional ruso, el tocado. Argentina es conocida por tener más ganado, por eso este está hecho de cuero. Este es de África y está hecho de simple… No sé si puedes oír eso… (Golpe) pero simple material vegetal. Cada país tiene su propia idea de cómo debe verse el belén, no solo sino también de los materiales que pueden utilizar.
Pero, ¿qué sucede cuando confiamos únicamente en nuestra lente cultural para entender la Biblia?
Llamé a alguien que pasó tiempo pensando en eso. Mike McGarry fue pastor de jóvenes durante 20 años. Ahora dirige un ministerio que ayuda a preparar líderes que sirvan a la próxima generación. Dice que interpretar la Natividad desde una perspectiva cultural es natural pero no siempre exacto.
MCGARRY: Y cuando escuchamos sobre el administrador y nos damos cuenta de que era un comedero para el ganado, pensamos: Oh, está bien, Jesús nació en un granero estadounidense. Y así no es como se ven las escenas de los pesebres del Medio Oriente.
McGarry dice que lo más probable es que Jesús naciera en el piso inferior de una casa y que el abrevadero probablemente estaba hecho de piedra. Pero, añade, eso no significa que tengamos que deshacernos de nuestras escenas de pesebres o imágenes de reyes magos a lomos de jirafas y elefantes, en lugar de camellos.
MCGARRY: Si pierdes el control por poner gatos, alces, elefantes y jirafas alrededor del nacimiento, entonces has perdido la trama. Jesús es la trama. Jesús es la gran idea. Él es a quien estamos celebrando.
AUDIO: (Ok, los formularios están aquí…)
De vuelta en la iglesia, se registra el último belén. 203 en total, listos para la vista.
AUDIO: (Oh, venid todos los fieles)
AUDIO: Mamá…ven a ver estos…
Cuando la exhibición se inaugura al día siguiente, mamás y papás como Eric y Audra Naquin recuerdan a sus pequeños que miren pero no toquen.
MYRNA A MAMÁ: ¿A quién trajiste? ¿Quién está aquí?
NAQUIN: Nuestros hijos Alex y Judson. Entonces pensé que sería genial venir y es realmente asombroso, ya que me gustan los diferentes nacimientos de todas partes del mundo. Como si fuera realmente genial.
Seth Stantons y sus hijos adolescentes se están tomando el tiempo para aprender sobre los orígenes de cada nacimiento en exhibición.
STANTONS: ¿Qué te resulta fascinante de lo que ves aquí? Todas las diferentes formas en que cuentan la misma historia. Y luego todas las historias que los acompañan.
Y Sharon Johnson, que creció en Zimbabwe, dice que está agradecida de que sus tres hijas puedan experimentar la historia más grandiosa jamás contada de la cultura en la que ella creció.
JOHNSON: Es hermoso simplemente ver las otras naciones. Todas las naciones, todos miramos a Jesús.
Reportando para WORLD, soy Myrna Brown en Daphne, Alabama.
AUDIO: Quiero mirar aquí por última vez y luego podemos irnos…mamá… Es una familia de ratones…. Creo que este es mi segundo belén favorito… ¿no?
Galería de fotos de algunas de las Natividades exhibidas en el Festival de Natividades Ven y contemplalo en la Iglesia Episcopal de St. Paul en Daphne, Alabama.
