NICK EICHER, PRESENTADOR: Hoy es viernes 10 de enero.
Gracias por recurrir a WORLD Radio para ayudarle a comenzar el día.
Buen día. Soy Nick Eicher.
MYRNA BROWN, PRESENTADORA: Y yo soy Myrna Brown.
Próximamente El mundo y todo lo que hay en él.: una película clásica de 1964 con atractivo mundial. Aquí está el crítico de cine Max Belz.
MAX BELZ: Al igual que el jazz o el béisbol, los westerns son una creación estadounidense. Y son una creación que resuena en todo el mundo.
Por un puñado de dólares, de Sergio Leone, se estrenó hace poco más de 60 años. Clint Eastwood interpreta al lacónico y extremadamente genial “Hombre sin nombre”. Cabalga hacia San Miguel, un pueblo abandonado y azotado por el viento que parece estar en el fin de la tierra, un pueblo sumido en una violenta disputa entre dos familias forajidas.
Es un spaghetti western. Es decir, una película realizada por un estudio italiano y basada en el escenario épico del oeste americano. Esa era una práctica común en los años 60 y todos los diálogos en inglés están doblados ya que la mayoría de los actores hablaban italiano.
HOMBRE: Aquí todos se han vuelto muy ricos o están muertos.
Después de llegar, el Hombre sin Nombre se une a un clan como pistolero a sueldo, pero proporciona información a la otra pandilla.
HOMBRE SIN NOMBRE: Debo decirte antes de que me contrates que no trabajo barato.
Pronto, se integra en cada uno de los grupos y los enfrenta entre sí en una ráfaga de tiroteos. La película tiene su cuota de tiroteos sangrientos y la violencia le valió una calificación R.
AUDIO: (Disparos, tiroteo)
Dos secuelasPor unos dólares más y El bueno, el malo y el feo–llegó más tarde en los años 60, pero Un puñado de dólares es una nueva versión de una película japonesa del famoso director Akiro Kurosawa, ambientada en el Japón feudal y protagonizada por un samurái errante. Esa película a su vez está basada en una película americana de los años 40. Es una historia que resuena en todas las culturas. Primero, un cine negro estadounidense devuelto al Japón feudal y luego reapareciendo en el oeste americano.
Los escenarios de estas historias no tienen ley.
AUDIO: (Caballo relinchando)
En Un puñado de dólaresnadie vive libremente y el pueblo es una nube de robos y asesinatos. Entonces, ¿por qué esta historia encuentra un lugar en diferentes culturas y épocas?
HOMBRE: Mira, de eso quiero hablarte, se siente muy mal. ¿Eh? Mi mula. Mira, él fue y se enojó cuando le disparaste esos tiros a los pies.
El Hombre sin Nombre es un renegado que puede destruir a todos los malos por sí mismo. Es lo suficientemente fuerte como para derrotar a dos bandas a la vez. Cabalga para poner orden y establecer la ley, pero no está en deuda con este lugar en particular. Es un hombre sin nombre, sin hogar, un forastero que entra y lo arregla. Él es una ley en sí mismo y la expresión de esa ley.
Puñado de dólares traza fuertes paralelos con la crucifixión y la resurrección. Después de que una de las pandillas golpea al hombre sin nombre y le perfora la mano izquierda, se escapa de la ciudad en un ataúd. Se recupera en una cueva y regresa al pueblo unos días después casi invencible, incluso más fuerte que antes. Aunque ha sido derrotado hasta quedar irreconocible, se levanta de nuevo para derrotar a sus enemigos.
Clint Eastwood es excepcionalmente genial en esta película. Sólo habla cuando es necesario, sin inmutarse ante el peligro. La partitura de Ennio Morricone es conmovedora y muestra diferentes partes de la historia como si fuera una ópera. La película también tiene una calidad exagerada con primeros planos y emociones exageradas. Pero es un estilo y te acostumbras.
HOMBRE: Ahí estás. Ahora toma este dinero. Es suficiente para vivir por un tiempo. Ahora cruza la frontera. Pongan la mayor distancia posible entre ustedes y San Miguel. ¿Cómo podemos agradecerte lo que estás haciendo? No lo intentes. Sólo ponte en marcha antes de que lleguen los Rojos.
El personaje de un forastero que arregla las cosas agrada a los espectadores de todas las culturas, épocas y lugares porque deseamos un héroe así. Es como si Odiseo regresara a casa y ahuyentara a los pretendientes para recuperar a Penélope. Entonces, con El hombre sin nombre tenemos un personaje que, como el mismo Jesucristo, entra en la pelea, pero se mantiene por encima. Y que lucha contra el enemigo para que haya paz, y que dicta sentencia al mismo tiempo que ofrece protección y libertad.
Soy Max Belz.
